ترجمة "شركة تنقيب عن النفط" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شركة - ترجمة : النفط - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة تنقيب عن النفط - ترجمة : شركة - ترجمة : عن - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دعنى أستوضح هذا سحبت منصة تنقيب عن النفط
Yeah, basically. Let me get this straight.
كما وقعت شركة روزنيفت على اتفاقيات تنقيب مع شركات ستات أويل، وإكسون موبيل، وإيني.
Rosneft has also signed exploration agreements with Statoil, ExxonMobil, and Eni.
لذلك أطلقنا إسمها على شركة النفط
That's why we named the oil company after it.
ولكن في نفس الشهر أتمت واحدة من أكبر شركات النفط في الصين عقد تنقيب مع شركة شتات أويل النرويجية، الأمر الذي أشار بوضوح إلى أن التوترات الدبلوماسية لن توقف المعاملات التجارية.
The same month, however, one of China s largest oil companies concluded a drilling contract with Norway s Statoil, clearly signaling that diplomatic tensions would not stop business.
و لديك تنقيب عن اليورانيوم ينبغي أن تتعامل معه.
And you have the uranium mining that you have to deal with.
تقع شركة تسويق النفط العراقية ( بالإنجليزية State Oil Marketing Organization , SOMO ) هي المؤسسة المسؤولة عن تسويق النفط في العراق .
State Organization for Marketing of Oil (SOMO) is an Iraqi National Company responsible for marketing Iraq's oil.
لدي وظيفة لك في شركة SDRC لمشتقات النفط
I have a job for you, at SDRC, coal derivatives.
ونستخدم تنقيب البيانات في الهندسة
We use data mining in engineering.
فقد اكتسبت شركة النفط الوطنية في المملكة العربية السعودية خبرات محلية في حفر الآبار والتنقيب عن النفط جعلتها محل إعجاب في الغرب.
Saudi Arabia s national oil company has achieved homegrown expertise in oil drilling that is widely admired in the West.
على الاطلاق. ولكن أنا لن تتراجع عن التأكد من شركة النفط يمكن أن تحتوي على
But I will not back down from making sure an oil company can contain the kind of oil spill we saw in the Gulf two years ago.
هكذا تبدو قاعدة بياناتي بهذه التقنية عندما أبحث عن عينات فهذا يسمى تنقيب عن بيانات
This is what my database looks like with this technology when I look for patterns it's called data mining.
٢ شحنت شركة النفط البريطانية BP السفينة ﺑ ٢٧ ألف طن متري من زيت الديزل العالي السرعة من كندا وذلك من أجل شركة النفط الهندية.
2. M s. British Petroleum loaded the vessel with 27 TMT of high speed diesel ex Canada for the Indian Oil Corporation.
تنقيب عن المعلومات على مستوى كبير. هذا يعني NSA. سيتمك نون من إيجاد الاختراق.
Large scale data mining. That means NSA. They'll find the intrusion.
المطالبة لتأميم النفط يتركز معظم احتياطيات النفط الإيرانية في منطقة الخليج العربي وقد قامت شركة النفط الأنجلو إيرانية (AIOC) بإستخراجه لتصديره إلى بريطانيا.
Support for oil nationalization Most of Iran's oil reserves were in the Persian Gulf area and had been developed by the British Anglo Iranian Oil Company (AIOC) for export to Britain.
ولكن يبقى تأميم صناعة النفط الإيرانية هي النقطة الأبرز في سياسة حكومته حيث كان البريطانيون يسيطرون عليها منذ 1913 من خلال شركة النفط الأنجلو إيرانية (APOC AIOC) (سميت لاحقا باسم شركة النفط البريطانية أو BP).
His government's most notable policy, however, was the nationalization of the Iranian oil industry, which had been under British control since 1913 through the Anglo Persian Oil Company (APOC ) (later British Petroleum and BP).
شركة أوكسيدنتال بتروليوم (أوكسي)، ومقرها كاليفورنيا، هي شركة أمريكية تعمل في مجال التنقيب عن النفط والغاز وإنتاجهما في الولايات المتحدة والشرق الأوسط وشمال أفريقيا وأمريكا الجنوبية.
Occidental Petroleum Corporation (Oxy) is a Houston based oil and gas exploration and production company with operations in the United States, the Middle East, North Africa, and South America.
هذا يتحدث عن حوض النفط او فلتر النفط.
NN This is about the oil pan, or the oil filter and all that.
ويتم تجميع التنقيب عن النفط والغاز تحت علم جيولوجيا النفط.
Oil and gas exploration are grouped under the science of petroleum geology.
وقالت إن من بين الشركات المشار كة في الميثاق العالمي وعددها 300 2 شركة، هناك 60 شركة تعمل في قطاع النفط والغاز وتنمي 62 شركة تعمل في قطاع التعدين والفلزات.
Of the 2,300 companies involved in the Global Compact, 60 were from the oil and gas sector and 62 from mining and metals.
وكانت شركة تكرير النفط الليبرية إحدى المنظمات القليلة التي قدمت معلومات كاملة وتامة إلى الفريق.
In May and November 2004, the Chairman again requested, by telephone, the Managing Director of the same parastatal to give 20,000 for national security purposes, even though nearly one fifth of the total NTGL budget was meant for Security Services Sector.
نحن نعرف عن نهاية النفط.
We know about the end of oil.
حيث بدأت نيجيريا في إعادة تنظيم شركة النفط التابعة للدولة، فسنت تشريعا جديدا خاصا بالشفافية وبدأت في إجراء عمليات فحص ومراجعات دقيقة لقطاع النفط والغاز.
Nigeria is reorganizing its state oil company, introducing transparency legislation, and launching sweeping audits of the oil and gas sector.
انضم إلى شركة التنقيب عن النفط وتنقيته في ولاية تينيسي سنة 1915، وكان مسؤولا عن تثبيت الخلايا الكهربية التي تنتج غاز الهيدروجين المستخدم في هدرجة الزيوت النباتية.
In 1915 he joined the Lookout Oil and Refining Company in Tennessee and was responsible for the installation of electrolytic cells for the production of hydrogen which was used in the hydrogenation of vegetable oils.
ويشاركنا ابراهيم باقتراحه إلى شركة النفط العملاقة, أرامكو السعودية, التي تحتفل بعيد ميلادها المئوي هذا العام
Ibrahim too shares the following suggestion to oil giant Saudi Aramco, which is celebrating its centennial this year فيها مطار وفيها كل شئ .. ولا راح يحتاجون انهم يقفلون طرق ولا شئ
في 1961 قام العراق بتمرير القانون العام 80 والذي بموجبة صادر العراق 95 من شركة نفط العراق وإعلن تشكيل شركة النفط الوطنية العراقية في 1964.
In 1961 Iraq passed Public Law 80 whereby Iraq expropriated 95 of the Iraq Petroleum Company's concessions, and went on to announce the intent to form the INOC in 1964.
ويتم استخراج النفط ومعالجته من قبل شركة تنمية نفط عمان (PDO)، مع احتياطيات نفطية مؤكدة عقد ثابت تقريبا، على الرغم من أن إنتاج النفط قد تراجع.
Oil is extracted and processed by Petroleum Development Oman (PDO), with proven oil reserves holding approximately steady, although oil production has been declining.
٦٢ استنادا الى تقارير صحفية، فإنه لن تجري عمليات تنقيب عن النفط بوﻻية ممنوحة من جانب حكومة اﻹقليم في المنطقة الواقعة غربي جزر فوكﻻند )مالفيناس(. حيث تتداخل منطقة المئتي ميل للمملكة المتحدة مع منطقة أرجنتينية مشابهة وغير متنازع عليها)١٦(.
62. According to press reports, no oil exploration mandated by the territorial Government would take place in an area west of the Falkland Islands (Malvinas), where the United Kingdom apos s 200 mile zone overlaps with a similar and undisputed Argentine area. 16
وتمتلك شركة النفط الوطنية الصينية 40 من أسهم شركة النيل الكبرى للنفط، كما استثمرت 3 آلاف مليون دولار أميركي في إنشاء مصافي التكرير ومد خطوط الأنابيب.
The China National Petroleum Corporation holds a 40 stake in the Greater Nile Petroleum Company and has invested 3 billion in refinery and pipeline construction.
فالشركات المملوكة للدولة مثل شركة النفط Pemex وشركة الطاقة الكهربية (اللجنة الفيدرالية للكهرباء) لا تواجه أي منافسة.
The state owned oil (Pemex) and electric power (Federal Electricity Commission) companies face no competition.
ﻷن هذا ليس عن النفط، ليس عن السلع.
Because it's not about oil, it's not about commodities.
حول أسعار النفط، ما حول الطلب على النفط، ماذا يمكننا أن نقول عن
We want to ask what about the price of oil, what about the demand for oil, what can we say about those things?
بسبب النفط، يتحدث الجميع عن التلوث.
Because of the oil, everybody talked about the polllution.
حم ى البحث عن النفط في أفريقيا
Africa u0027s Oil Rush
بسبب النفط، يتحدث الجميع عن التلوث.
Because of the oil, everybody talked about the polilution.
نحتاج الى بعض البدائل عن النفط.
We need some alternatives for oil.
24 وتم منذ سنة 1975 إصدار 400 1 ترخيص تنقيب جديد (باستثناء التجديدات).
About 1 400 new prospecting licences have been issued since 1975 (excluding renewals).
ماذا لو تمكنا من صنع طاقة تلبي حاجتنا من دون تنقيب أو تخريب
What if we could make energy do our work without working our undoing?
وماذا عن موضوع شركة (اساهي )
What about Asahi Processing?
ففي شهر ديسمبر 2004 كانت ميليشيات دوكوبو قد احتجزت 75 من العاملين في صناعة النفط كرهائن وأجبروا شركة ش ـل على إغلاق حوالي 10 من مرافق النفط في البلاد.
In December 2004, Dokubu s militias took 75 oil workers hostage and forced Shell to shut down about 10 of the country s oil supply.
بعد نجاحه في تأكيد سيطرته السياسية في عام 2003، عمل شافيز على فصل 40 من موظفي شركة النفط.
Upon reasserting political control in 2003, Chávez fired 40 of PDVSA s staff.
شركة البحرين الوطنية للغاز تدير محطة تسييل الغاز التي تستخدم أنابيب الغاز مباشرة من حقول النفط في البحرين.
The Bahrain National Gas Company operates a gas liquefaction plant that utilizes gas piped directly from Bahrain's oilfields.
ولم تخطر شركة النفط الهندية بمخطط رحلة السفينة بعد ذلك بالنظر الى انقضاء العقد بتفريغ السفينة في مدراس.
Further schedule of the vessel was not intimated to the Indian Oil Corporation as the contract was over after the discharge of vessel at Madras.
١ حملت السفينة من باسكاجوﻻ في الوﻻيات المتحدة ﺑ ٣٠ ألف طن متري من زيت الكيروزين الممتاز المرسل الى شركة النفط الهندية، ومورد هذه الشحنة هي شركة GOTCO.
1. The vessel was loaded ex Pascagoula, United States of America, with 30 thousand metric tons of super kerosene (SKO) for the Indian Oil Corporation.
و يمكنه فعلا , إن استخدم بكفاءة, أن يلبي حاجاتنا .من دون تنقيب أو تخريب
Efficiently used, it really can do our work without working our undoing.
قضيت هناك سنتين أكتب عن تسرب النفط.
I spent two years there writing on oil spills.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تنقيب عن النفط - تنقيب عن النفط - شركة تنقيب عن الغاز - تنقيب عن نفسك - تنقيب عن الآثار - تنقيب عن الذهب - تنقيب عن الغاز - شركة التنقيب عن النفط - شركة النفط - شركة النفط - شركة النفط والغاز - شركة خدمات النفط - شركة إنتاج النفط - شركة النفط الوطنية