ترجمة "شركة المشروبات الغازية" إلى اللغة الإنجليزية:

قاموس العربية-إنجليزي

شركة - ترجمة :

الكلمات الدالة : Soda Gaseous Invading Giants Planets Drinks Drinks Beverages Beverage Liquor Corporation Company Firm Company

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

المشروبات الغازية في محلات الخدمة السريعة()	Carbonated beverages at convenience stores
لفترة, أنا كنت مدمنا على ش رب المشروبات الغازية كنت أشربها كل يوم.	For a while, I was really addicted to cola and drank it every day.
المشروبات السكرية مثل المشروبات الغازية وعصير الفواكه لا يوصى بهم في حالات التهاب المعدة والأمعاء لدى الأطفال دون سن 5 سنوات من العمر لأنها قد تجعل الإسهال أكثر سوءا.	Drinks especially high in simple sugars, such as soft drinks and fruit juices, are not recommended in children under 5 years of age as they may increase diarrhea.
7 كوستاريكا فرض أسعار إعادة البيع، والعقود الحصرية في سوق المشروبات الغازية غير الكحولية وعصير الفواكه المعبأ في زجاجات(8)	Costa Rica Resale price maintenance, and exclusive contracts in the market for carbonated non alcoholic beverages and bottled fruit juice.
وقد تخلق العولمة الاقتصادية والاجتماعية بعض التشابهات السطحية مثل القمصان وماركات المشروبات الغازية ولكنها لن تؤثر على ثوابت التنوع الثقافي الأكثر عمقا .	Economic and social globalization does produce superficial similarities in T shirt logos and soft drink brands, but an underlying cultural diversity will remain.
لقد صعقت بهذا التعليق ومن ثم قررت ان اسأل الجميع نفس السؤال فعرضت هذه الانواع السبع من المشروبات الغازية وسألتهم كم عدد الخيارات التي ترون امامكم	I was so struck by this comment that from then on, I started to offer all the participants those seven sodas, and I asked them, How many choices are these?
أنشأت شركة Ambev شبكة عبر لاتينية لإنتاج المشروبات والأغذية وأبرمت مؤخرا صفقة مع شركة Interbrew البلجيكية لإنشاء شركة عملاقة عالمية جديدة لتخمير البيرة والمشروبات، هي شركة InBev AS، التي يقع مقرها في بلجيكا.	Ambev has established a trans Latin network of beverage and food production and recently concluded a deal with Belgium's Interbrew to create a new global brewing and beverages giant, InBev AS, based in Belgium.
من أواخر 1986 حتى عام 2008، أنتجت كادبوري شويبس بموجب ترخيص من خلال شركة كادبوري شويبس الأمريكتين التابعة لها المشروبات.	From late 1986 until 2008, it was produced by Cadbury Schweppes under license through its Cadbury Schweppes Americas Beverages subsidiary.
هل تتناول المشروبات الكحولية	Do you drink alcohol?
المشروبات الكحولية (باستثناء البيرة).	Alcoholic beverages (except beers).
المشروبات المشروبات الساخنة وتستخدم أكثر من الباردة، القهوة وتحتل المرتبة الأولى في القائمة، والبعض الآخر يفضل الشاي (وتحديدا شاي سريلانكا).	Beverages hot beverages are served more than cold, coffee being on the top of the list, mostly in the Arab States of the Persian Gulf.
إن المشروبات الخفيفة تحتوي على 5,3 فركتوز.	The fructose content of a soft drink is 5.3 .
الثمرات غنية بفيتامين سي وتستخدم لإعداد المشروبات،	the fruits are rich in vitamin C and are used to prepare beverages,
في ترينيداد وتوباغو، نحن ننفق كل يوم ما لا يقل عن 1,1 مليون دولار وطني على المشروبات الغازية المحلاة 5,5 مليون دولار وطني في كل يوم على وقود العربات ومليون دولار وطني على خدمة الرسائل القصيرة والاتصالات من الهواتف المحمولة والغير ضرورية.	He added In T T, we consume at least TT 1m per day in carbonated sweet drinks TT 5.5m per day on subsidising vehicle fuel and, TT 1m per day on unnecessary cellular phone text messaging and calls.
المشروبات الكحولية الأكثر شعبية في سويسرا هو النبيذ.	The most popular alcoholic drink in Switzerland is wine.
المشروبات الشعبية اليومية بين الأيرلندية تشمل الشاي والقهوة.	Popular everyday beverages among the Irish include tea and coffee.
عموما، وأكثر تكلفة الطبقة، وأفضل المشروبات وخدمة وجبة.	Generally, the more expensive the class, the better the beverage and meal service.
ألقي نظرة على زجاجة المياه الغازية	Now, have a look at the Coke bottle.
كان سامي يذهب لتناول المشروبات الكحولي ة كل نهاية أسبوع.	Sami went drinking every weekend.
بعد بضع المشروبات، البرازيلي المستاء قد يتصرف بطريقة خاطئة.	After a few drinks, an upset Brazil supporter might take the smallest matter the wrong way.
تسوس الأسنان أمر شائع خاصة في المشروبات الكحولية والأطفال.	Dental decay is common especially in alcoholics and children.
وعلى نحو مماثل، تستهدف شركة المشروبات سابميلر خفضا بنسبة 25 في كثافة المياه المستخدمة في إنتاج البيرة بين عامي 2008 و2015، وهي تعمل الآن على تعزيز مرونتها في استخدام المياه في مختلف عملياتها العالمية.	Similarly, the beverage company SABMiller is targeting a 25 reduction in the water intensity of its beer production between 2008 and 2015, and is now enhancing its water resilience throughout its global operations.
كما يشربون المشروبات الوطنية، والذي يتألف من حليب الفرس المخمرة.	They also drink their national beverage, which consists of fermented mare's milk.
ويوصي الدليل أيضا بتجنب المشروبات مع إضافة السكر أو الدهون.	The guide also recommends avoiding beverages with added sugar or fat.
قد تستبدل المشروبات تماما في الوجبات الصغيرة وخاصة في المنازل.	At small meals, especially at home, it may replace the diners' beverage entirely.
أسافر لأتناول الأطباق المختلفة ولأشرب المشروبات المحلية من كل مدينة وبلد	I travel to eat different dishes and to drink local beverages from every city and country
ويتم إنتاج البرقوق (rakija) أو التفاح المشروبات الكحولية (jabukovača) في الشمال.	Plum ( rakija ) or apple ( jabukovača ) alcohol beverages are produced in the north.
وهو يستخدم في تلوين المشروبات مثل الكولا وفي تلوين الأطعمة أيضا.	It is used as food coloring and in beverages such as cola.
و المشروبات الوطنية القهوة و كاشا ç ا هو الخمور البرازيل الأم.	The national beverage is coffee and cachaça is Brazil's native liquor.
في تايلاند، يستخدم عادة في الشاي وغيره من المشروبات، مثل حليب الصويا.	In Thailand, it is often consumed in teas and other drinks, such as soy milk.
بل إننا في كثير من الأحيان نشرب من دون أن نعطش، ولكن هكذا لابد أن تكون الحال كما تنصحنا شركة جاتوريد صانعة المشروبات ربما يعرف مخك الكثير من الأمور، ولكنه لا يستطيع أن يميز متى يكون جسدك عطشانا .	Indeed, often we drink without being thirsty, but that is how it should be as the beverage maker Gatorade reminds us, your brain may know a lot, but it doesn t know when your body is thirsty.
وها هي لائحة متزايدة من الأطعمة و المشروبات المضادة لتولد الأوعية المهتمين بدراستها.	And here is a growing list of our antiangiogenic foods and beverages that we're interested in studying.
مثل المشروبات المصنوعة من الشاي الحقيقي، يمكن تقديم الشاي العشبي ساخن ا أو بارد .	Like beverages made from true teas, herbal teas can be served hot or cold.
وما فتئت هولندا، لمدة سنوات طويلة، تضع وتحلل إحصاءات بشأن إدمان المشروبات الكحولية.	The Netherlands has been keeping and analysing statistics on alcohol addiction for many years.
في غضون ثلاثة أيام، ارتفع عدد القوات الغازية إلى 4,000 رجل.	Within three days, the invading force had swelled to 4,000 men.
ولا يمكن للمحكمة أن تتغاضى عن الفظائع التي تركبها الدول الغازية.	The Court cannot overlook the atrocities committed by invading Powers.
20 بالمئة يذهب لسلة تحمل مزيجا من الكحول، التبغ، المشروبات السكرية دور البغاء والمهرجانات.	20 percent goes to a basket that is a combination of alcohol, tobacco, sugary drinks and prostitution and festivals.
ولم يسمح للفنادق أو المطاعم تقديم النبيذ أو المشروبات الكحولية قبل الوجبات أو بعدها.	Neither hotels nor restaurants were allowed to serve wine or liquor before or after meals.
والاتحاد الأوروبي يضطلع بمسؤولياته باعتباره مصدرا أساسيا للانبعاثات الغازية الضارة في الماضي.	The EU is facing up to its responsibilities as a major source of past emissions.
درجة الكحول (بالإنجليزية Alcohol proof) هي مقياس يحدد كمية الكحول (الإيثانول) الموجودة في المشروبات الكحولية.	Alcohol proof is a measure of how much ethanol (alcohol) is contained in an alcoholic beverage.
يحتجز السائل العينة الغازية في الاسطوانة المدرجة حيث يمكننا قياس حجم الغاز المقاس.	The liquid traps a sample of gas in the cylinder, and the graduation allows the volume of the gas to be measured.
وقد يؤدي ذلك في نهاية الأمر إلى إقصاء المنافسين الحاليين من المنافسة في سوقي المشروبات الكحولية.	This may ultimately lead to exclusion of existing competitors from competition in the two liquor markets.
ذلك أن خطة مقايضة الانبعاثات الغازية لن يكتب لها النجاح إلا برفع أسعار الطاقة.	Cap and trade can only work by raising energy prices.
تحسنت الأوضاع في أواخر عام 2002 مع انسحاب جزء كبير من القوات الاجنبية الغازية.	Conditions improved in late 2002 with the withdrawal of a large portion of the invading foreign troops.
ولكن الجميع إتفق على أن يلعبوا لعبة حيث أن الرس ام الأسوأ هو من يشتري جولة المشروبات القادمة.	But everybody agreed to play a game where the worst sketch artist bought the next round of drinks.

Display this page in English