ترجمة "شركة الأسهم الخاصة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة : شركة الأسهم الخاصة - ترجمة : الأسهم - ترجمة : شركة الأسهم الخاصة - ترجمة : شركة - ترجمة : شركة - ترجمة : الأسهم - ترجمة : الأسهم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
دعا تأتي من الأسهم الخاصة لشركات الأسهم الخاصة لمرض ح منفعل | The private equity firm is called HlG Captial. |
في عام 2006، اشترت شركات الأسهم الخاصة 654 شركة أمريكية مقابل 375 مليار دولار، تمثل 18 أضعاف مستوى المعاملات المغلقة في عام 2003. | In 2006, private equity firms bought 654 U.S. companies for 375 billion, representing 18 times the level of transactions closed in 2003. |
وفي هذه الحالة، إذا كانت شركة تجارة عامة، ماذا ستكون حصة مالكي الأسهم | And in this case, if it's a publicly traded company, what is its shareholders' equity? |
لن ارث شركة المحاماة الخاصة بوالدي | I will not be taking over my parent's law firm. |
الاستثمارات الثانوية تشير إلى الاستثمارات في الأسهم الخاصة من الأصول الموجودة. | Secondaries Secondary investments refer to investments made in existing private equity assets. |
وإذا كنت شركة تجارة عامة، في الحقيقة ليس عليك أن تكون شركة تجارية عامة، لكن إذا كنت مجموعة، فإن ذلك يسمى حصة مالكي الأسهم | And if you're a publicly traded company, actually you don't have to be publicly traded, but if you're a corporation, that's called your shareholders' equity. |
فعندما بدا الأمر وكأن أسعار الأسهم والأرباح تتحدى الجاذبية، كانت اجتماعات المساهمين (حاملي الأسهم) أشبه بالمؤتمرات السياسية الأميركية استعراض للترويج لصورة شركة ما، وليس منتدى لمناقشة القضايا الخلافية. | When stock prices and profits seemed to defy gravity, shareholders meetings resembled American political conventions a show to promote a company s image, rather than a forum to debate contentious issues. |
ف. ديفاكار، شركة ACE العالمية الخاصة المحدودة، نيودلهي، الهند | Mr. S. V. Divvaakar, Ace Global Pvt. Ltd., New Delhi, India |
ومن المشجع أيضا أن صناديق الأسهم الخاصة تبدو مهتمة بإنشاء وتمويل بعض الكيانات الجديدة. | It is encouraging, too, that private equity funds look interested in creating and funding new entrants. |
الأسهم | Arrows |
الأسهم | Shares |
ذلك لأن لهيكل ملكية أي شركة أهمية كبيرة في قرارات الاستثمار، لا سيما فيما يتعلق بمعاملة حملة الأسهم معاملة متساوية. | The beneficiary ownership structure of an enterprise is of great importance in an investment decision, especially with regard to the equitable treatment of shareholders. |
هذه الصناديق هي للعمل الإنساني الصناديق الإستثمارية ، الأسهم الخاصة ، ولاحقا ، الصناديق المشتركة أوجدت من أجل الإستثمار | These funds are to philanthropy what venture capital, private equity, and eventually mutual funds are to investing, but with a twist because often a community forms around these funds, as it has at Acumen and other places. |
رؤوس الأسهم. | Arrowheads |
رؤوس الأسهم | Layer 1 |
شنغهاي الدولي ميناء المحدودة هي شركة مساهمة عامة مدرجة، والتي من حكومة بلدية شانغهاى تمتلك 44.23 في المئة من الأسهم القائمة. | Shanghai International Port Company Limited is a public listed company, of which the Shanghai Municipal Government owns 44.23 percent of the outstanding shares. |
وسيكون جديرا هذا النوع من عمل الأسهم الخاصة لقد أستخدمته عندما كانت تد ر الكثير من المال مقابله. | And it would be worthy of the kind of private equity work she used to do when she was making a lot more money for it. |
وهو أن الأسهم الخاصة أخذت في التقصي هنا وهناك. وهو ما يخبرني أن السوق على وشك الإنفجار. | That is that private equity has been sniffing around, and that tells me that this market is about to explode. |
حماية حملة الأسهم | Protection of shareholders |
تنسيق رؤوس الأسهم. | Rename Layer |
سوق الأسهم ينخفض | Stock market go down? |
كيف سوق الأسهم | How's the stock market? |
إن حرية اختيار توقيت الصرف تمكن المديرين التنفيذيين من استغلال معرفتهم الخاصة بشركاتهم لبيع الأسهم قبل هبوط أسعارها. | The freedom to time the moment they cash out enables executives to use the special knowledge they have about their companies to sell before a stock price decline. |
26 شدد عضو في فريق المناقشة يمثل شركة ريو تنتو على عدم وجود ازدواجية بين المسؤولية الاجتماعية الاقتصادية وزيادة قيمة مساهمة أصحاب الأسهم. | The panellist from Rio Tinto emphasized that there was no dichotomy between socio economic responsibility and building shareholder value. |
الشهر الماضي زرت مقر شركة جوجل، يا إلاهي ما أجل الكافتيريا الخاصة بهم | Last month, I was at Google, and, boy, that cafeteria, man. |
وفي النهاية تخرجت من ذات المدرسة وأسست شركتها الخاصة شركة جيليان لين للرقص | She eventually graduated from the Royal Ballet School and founded her own company the Gillian Lynne Dance Company met Andrew Lloyd Weber. |
في 2005، سوق الأسهم المصري تبادل الأسهم تجاوز الـ 45 في المائة. | In 2005, the Egyptian stock exchange returned over 145 percent. |
ونتيجة لهذا فقد أخذت فقاعات الإسكان، وفقاعات الرهن العقاري، وفقاعات الأسهم، وفقاعات السندات، وفقاعات الائتمان، وفقاعات السلع الأساسية، وفقاعات الأسهم الخاصة، وفقاعات صناديق الوقاء، في الانفجار في كل مكان وفي نفس الوقت. | As a result, a housing bubble, a mortgage bubble, an equity bubble, a bond bubble, a credit bubble, a commodity bubble, a private equity bubble, and a hedge funds bubble are all now bursting simultaneously. |
وينبغي تحسين الترتيبات الخاصة بإعادة تحويل الأرباح وعوائد الأسهم إلى الخارج، التي يعتبرها المستثمرون الأجانب عقبة من العقبات الرئيسية. | Another Finally, the delegation wished the positive outcome of ongoing negotiations for Algeria's WTO adhesion. participant reaffirmed the strategic role played by Algeria in the Mediterranean region. He stressed that development cooperation and partnership were pivotal in ensuring that economic liberalization translated into benefits. |
بعض رئاسة الشركات التي وصلت مؤخرا لجنوب أفريقيا كانت باين كابيتال و كيه كيه آر ، عمالقة أعمال الأسهم الخاصة. | Other headlines that have recently reached South Africa were Bain Capital and KKR, the big boys of private equity. |
22 ويوصى بأن يشتمل هذا الكشف عن البيانات على تركز ملكية الأسهم، مثل مقدار الأسهم التي يمتلكها أكبر 20 من حملة الأسهم. | It is recommended that this disclosure include the concentration of shareholdings, for example the holdings of the top 20 largest shareholders. |
ترويض لعبة خيارات الأسهم | Taming the Stock Option Game |
أسعار الأسهم والانتعاش المضلل | The Dead Cat Bounce |
.لا تقوموا بشراء الأسهم | Don't buy stocks. |
.لا تقوموا بشراء الأسهم | Don't buy stocks. Buy gold! |
و إذا رسمنا الأسهم | And then, if we do the shares |
ولقد سمحت Big Blue كما ت ـع ـر ف شركة IBM للشركات الأخرى (وأبرزها شركة مايكروسوفت التي كانت وليدة آنذاك) بإنتاج برامج الحاسب الآلي الخاصة بها. | Big Blue (as IBM is known) allowed other companies (notably the infant Microsoft) to develop its software. |
القضية 520 هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Shanghai City Foundation Works Corpضد شركة Sun Link Ltd. | Case 520 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Shanghai City Foundation Works Corp. v. |
القضية 520 هونغ كونغ، المحكمة العليا لمنطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، المحكمة الابتدائية، شركة Shanghai City Foundation Works Corpضد شركة Sun Link Ltd. | Case 520 Hong Kong High Court of the Hong Kong Special Administrative Region, Court of First Instance, Shanghai City Foundation Works Corp. v. |
في العام 2004 اشترى أحد صناديق السندات المالية الخاصة شركة Automobile Association في بريطانيا. | In Britain, the Automobile Association was bought by private equity in 2004. |
في بيوميميكري كيلد و هي شركتي الخاصة للاستشارات، نعمل مع مهندسين من شركة هوك ، | At Biomimicry Guild, which is my consulting company, we work with HOK Architects. |
إذن بغض النظر ماذا أفعل ما بين الحالات قبل و بعد الحصول على المال قيمة الأسهم الخاصة بي لا تتغير | So no matter what I do, between the pre money and the post money valuation, my per share value doesn't change any. |
35 وذهب رأي آخر إلى التشكيك في إمكانية التطبيق العملي لتخويل حق حماية شركة منحلة إلى دولة جنسية الشركة بدل دولة أو دول حملة الأسهم. | The practicality of allocating the right of protection of a defunct company to the State of nationality of the company rather than the State or States of the shareholders was questioned. |
سوق الأسهم الشاذة في الصين | China s Abnormal Stock Market |
الصلة المنقطعة بين الأسهم والسندات | The Stock Bond Disconnect |
عمليات البحث ذات الصلة : الأسهم الخاصة - الأسهم الخاصة - الأسهم الخاصة - الأسهم الخاصة - شركة الأسهم - الأسهم شركة - شركة الأسهم - شركة المدعومة من الأسهم الخاصة - الاستثمار الأسهم الخاصة - عوائد الأسهم الخاصة - تمويل الأسهم الخاصة - قسم الأسهم الخاصة - أنشطة الأسهم الخاصة