ترجمة "شركة إدارة التصدير" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : شركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وتعرض ممثل شركة بيفاك، وهي شركة فرنسية تم التعاقد معها للتحقق من إقرارات التوريد التصدير للتخويف. | Likewise, the representative of BIVAC, a French company contracted to verify import export declarations, received sustained intimidation that led to his flight from Liberia. |
| وتطبع كل استمارة من استمارات إقرارات الاستيراد واستمارات إقرارات التصدير من أجل شركة بيفاك ولها رقم تسلسلي وحيد. | This was done by providing a business entity exemption from the pre shipment inspection fee that should have been paid to the Government. |
| يتم إدارة موقعها ومصالحها التجارية تحت راية شركة Leone L.L.C. | Her websites and business interests are run under her banner company Leone L.L.C. |
| 185 يمثل السيد أوري والسيد شو شركة PLC للاستثمار المحدودة في مجلس إدارة شركة لونستار للاتصالات، وهما مديران من خمسة مديرين للشركة. | As a practice, all assets acquired for the residences of the executives were directly expensed. |
| ر ب لا, أقصد, لقد تعلمت مبكرا جدا انك لو إستطعت إدارة شركة واحدة, فيمكنك إدارة العديد من الشركات بشكل فعلي. | RB No, I mean, I think I learned early on that if you can run one company, you can really run any companies. |
| 42 بناء القدرات في مجال إدارة الموانئ والتطوير المؤسسي وإدارة البضائع عند الحدود وإمكانيات التصدير في إطار نظام حدودي يتم إصلاحه. | Capacity building for port management and institutional development, and border cargo management and export possibilities under a reformed border regime. |
| ذلك يجعلني أتشكك في مقدرتك حتى على القيام بالعرض الترويجي, فكيف يمكنك إدارة شركة | That shows me that if you can't even do a presentation, how the heck can you run a company? |
| وكان المنجم على امتداد انتاجيته تحت إدارة شركة (Żupy krakowskie) المختص ة في المناجم الملحية. | From its beginning and throughout its existence, the Royal mine was run by the Żupy krakowskie Salt Mines. |
| وأمرت المحكمة أيضا ، من تلقاء نفسها، بوضع إدارة شؤون شركة لو براليه تحت إشرافها. | On its own motion, the Court also ordered Le Praley's affairs to be administered under court supervision. |
| ومنذ ذلك الحين، وحتى عام 1964، ظلت الجزيرة تحت إدارة شركة البرق الشرقية (التي غير اسمها في عام 1934 إلى شركة الاتصالات السلكية واللاسلكية). | From then until 1964 the island was managed by the Eastern Telegraph Company (renamed Cable and Wireless in 1934). |
| وفي الأربعينات، اشترك مع لورنس أوليفية (Laurence Olivier) في إدارة شركة أولد فيك (Old Vic). | In the 1940s, together with Olivier and John Burrell, Richardson was the co director of the Old Vic company. |
| ب التصدير | (b) Exports |
| تراخيص التصدير | Export Licensing |
| تستقبل شركة إدارة النفايات الخاصة آي تي سي آلاف الأطنان من النفايات البلدية الصلبة كل يوم. | The private waste management company ITC receives thousands of tons of solid municipal waste each day. |
| ويتعين على رئيس مجلس إدارة أي شركة أن يخدم مصلحة الشركة ـ غالبا على حساب منافسيها. | The chairman of a board must serve the interests of the company often at the expense of its competitors. |
| تمكن دوفرات من إدارة أعمال شركة أوشاب في بلجيكا، وفي سن 26 أصبح الرئيس التنفيذي للشركة. | Dovrat managed Oshap business in Belgium, then at the age of 26 he became its CEO. |
| توقف الخدمات الجوية في عام 1958 عندما قررت إدارة شركة الطيران لتركيز اهتمامها على الشركات وكالتهم. | Air services ceased in 1958 when the management of the airline decided to concentrate their attention on their agency businesses. |
| وبعد ذلك، يقدم إخطار التصدير قبل التصدير الأول خلال أي سنة تقويمية. | The requirement to notify before export may be waived by the designated national authority of the importing Party. |
| طاء إخطارات التصدير | Export notifications |
| (أ) بلد التصدير | Country of eExport |
| '2 ميناء التصدير | (ii) Pport of export |
| و اديرت مجموعته من قبل جون مونوبولي جونسون، دون كرولي، هابي لويس تحت إدارة شركة Hustle Period. | His group was managed by John Monopoly Johnson, Don Crowley, and Happy Lewis under the management firm Hustle Period. |
| 1 تطبق إدارة الجمارك في جمهورية إيران الإسلامية قوانين الدولة وأنظمتها المتعلقة بالتصدير والاستيراد وذلك بما يتفق ومدونة أنظمة التصدير والاستيراد وجدول التعريفات المرفق بها. | The Islamic Republic of Iran's Customs Administration implements the state laws and regulations on export import in accordance with the Export Import Regulations Code and its annexed tariff table. |
| سادسا الإخطار عن التصدير | Export notification |
| ومع ذلك يمكن لعملية النقل العابرة للحدود أن تتم إذا لم يكن لدى دولة التصدير القدرة على إدارة أو التخلص من النفايات الخطرة بصورة سليمة بيئيا . | The Convention also developed criteria for environmentally sound management of wastes, which require members to take practical steps to minimize the generation of hazardous waste by controlling the storage, transport, treatment, reuse, recycling, recovery and final disposal of the waste. |
| المساعدة في مجال ضوابط التصدير | Export Controls Assistance |
| 2 تعزيز تدابير مراقبة التصدير | Strengthened export control measures |
| أنا أشغل منصب رئيسة مجلس إدارة شركة ياندكس، وهي شركة بحث روسية تستحوذ على ما يقرب من 60 من حصة السوق في روسيا، مقارنة بحوالي 20 أو ما إلى ذلك لشركة جوجل. | I sit on the board of Yandex, a Russian search company with a roughly 60 market share in Russia, compared to Google s 20 or so. |
| فضلا عن ذلك فهو من المعتادين على عالم التجارة والأعمال بفضل الأعوام السبعة التي أمضاها رئيسا لمجلس إدارة شركة غازبروم. | Medvedev is familiar to the business world after seven years as Chairman of the Board of Gazprom. |
| وأنا أتولى أيضا رئاسة مجلس إدارة شركة 23andMe ، التي شاركت في تأسيسها زوجة سيرجي برين ، الذي شارك في تأسيس جوجل. | And I sit on the board of 23andMe, a company co founded by the wife of Sergey Brin, the co founder of Google. |
| صمم هذه النوافير شركة Wet Desgin ومركزها كاليفورنيا، وهي الشركة المسؤولة عن إدارة نوافير فندق بيلاغيو في وادي لاس فيغاس. | It was designed by WET Design, the California based company responsible for the fountains at the Bellagio Hotel Lake in Las Vegas. |
| وهو أحد أعضاء مجلس إدارة شركة بنك أمريكا وعضو حالي للمجلس الاستشاري الدولي لمجلس العلاقات الخارجية (Council on Foreign Relations). | He has served on the board of directors of Bank of America Corporation and the international advisory board of the Council on Foreign Relations. |
| وأصبح في 1 يناير 1999 رئيسا ومديرا تنفيذيا وعضوا في مجلس إدارة شركة فورد في ديربورن، ميشيغان في الولايات المتحدة. | http money.cnn.com 2001 10 30 ceos ford On 1 January 1999, he became President and CEO, as well as a member of the board of directors, of Ford Motor Company in Dearborn, Michigan, USA. |
| وبناء على ذلك، تعاقدت الإدارة في 4 تشرين الأول أكتوبر 2004 مع شركة متخصصة في إدارة البرامج للإشراف على جملة أمور من بينها إدارة الخدمات المتعلقة بإعداد التصميمات ومستندات الأعمال الإنشائية. | Accordingly, the Administration contracted the services of a programme management firm on 4 October 2004 to oversee the management of design and construction documentation services, among other things. |
| 36 وأبلغت الإدارة المجلس بأنها ستواصل، بالتنسيق مع شركة إدارة البرامج، تحسين عمليات التنسيق المتصلة بمعالجة قائمة المسائل التي أعدتها الشركة. | The Administration informed the Board that, in coordination with the programme management firm, it would continue to improve coordination on a list of issues which the firm had developed. |
| وهذا هو الرجل الذي يتبرع بسخاء لمؤسسة لونج ناو (وأنا عضو مجلس إدارتها) والذي أسس شخصيا ويمتلك شركة صواريخ باسم بلو أوريجين (وأنا عضو مجلس إدارة شركة منافسة لها تسمى إكس سي أو آر ). | This is a man who is a generous donor to the Long Now Foundation (I am on its board) and who personally founded and owns a rocket company, Blue Origin (I am on the board of a competing company called XCOR). |
| 1 أن يتم التصدير من قبل الجهات المخولة قانونا بمباشرة نشاط التصدير أو من قبل منتجي السلع المراد تصديرها. | That the exportation is carried out by the services legally authorized to engage in export activities or by the producers of the goods being exported |
| وفي بيرو، عملت بعض بنوكنا مع وكلاء شحن دوليين لربط القرى النائية والشركات الصغيرة بأسواق التصدير عبر الخدمات البريدية الوطنية، لتتحول أكثر من 300 شركة صغيرة إلى شركات مصدرة، وأغلبها لأول مرة على الإطلاق. | In Peru, some of our banks have worked with international freight forwarders to connect remote villages and small businesses to export markets through national postal services, turning more than 300 small firms into exporters, most for the first time. |
| بيد أن بيزوس شخصيا، وليس شركة أمازون، هو الذي اشترى صحيفة واشنطن بوست. وهذا هو الرجل الذي يتبرع بسخاء لمؤسسة لونج ناو (وأنا عضو مجلس إدارتها) والذي أسس شخصيا ويمتلك شركة صواريخ باسم بلو أوريجين (وأنا عضو مجلس إدارة شركة منافسة لها تسمى إكس سي أو آر ). | But it is Bezos personally, not Amazon, who bought the Post. This is a man who is a generous donor to the Long Now Foundation (I am on its board) and who personally founded and owns a rocket company, Blue Origin (I am on the board of a competing company called XCOR). |
| (ج) أو حق أو مصلحة للدولة في إدارة ممتلكات مثل ممتلكات الائتمان أو أموال شخص مفلس أو ممتلكات شركة في حالة تصفيتها. | (c) any right or interest of the State in the administration of property, such as trust property, the estate of a bankrupt or the property of a company in the event of its winding up. |
| ونحن طرف في جميع أنظمة مراقبة التصدير. | We are party to all export control regimes. |
| 6240 الحصص المرتبطة بالأداء في مجال التصدير | 6240 Quotas linked with export performance |
| وجرى تبسيط إجراءات التصدير للتخفف من الروتين. | Export procedures have been simplified to reduce red tape. |
| 12 تقتصر القمامة الأمن باستخدام خدمة إدارة النفايات لديها مع تأمين حاويات عليها، مع مفاتيح لهم فقط على شركة لإدارة النفايات والموظفين التنظيف. | Using a waste management service that has dumpsters with locks on them, with keys to them limited only to the waste management company and the cleaning staff. |
| ور قي ليصبح رئيس مجلس إدارة فورد أوروبا ثم نائب رئيس شركة فورد في 1993 ثم رئيس تطوير المنتج في مجموعة فورد في 1994. | He was promoted to the chairman of the board of Ford Europe, to vice president of Ford Motor Company in 1993, group vice president of product development in 1994. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة التصدير - إدارة التصدير - التصدير شركة تجارية - قانون إدارة التصدير - شركة إدارة - إدارة شركة - إدارة شركة - شركة إدارة - التصدير وإعادة التصدير - شركة إدارة الإنشاءات - شركة إدارة فنادق - شركة إدارة المرافق - شركة إدارة جمعية - شركة إدارة الأموال