ترجمة "شركة أبحاث الصناعة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| في عام 1953، أسس جوليان شركة أبحاث خاصة به، شركة مختبرات جوليان. | In 1953, Julian founded his own research firm, Julian Laboratories, Inc. |
| تهيمن شركة نامديب للتعدين، وهي شركة مساهمة بين الحكومة وشركة دي بيرس ، على تلك الصناعة بالكامل. | The NamDeb mining corporation, a joint venture between the government and De Beers, dominates the industry. |
| مركز هاريس التفاعلي، هي شركة متخصصة في أبحاث السوق، وتعرف باسم استطلاع هاريس (Harris Poll). | Harris Interactive, headquartered in Rochester, New York, was a market research firm, known for the Harris Poll. |
| وتعمل 30 شركة وسبع وحدات أبحاث في فنلندا في مجال تطوير تكنولوجيا الملاحة وخدماتها الجديدة. | Navigation technology and new services are developed by 30 companies and 7 research units in Finland. |
| شهد الكثير من أصحاب الصناعة الروسيين، مثل مؤسسي شركة يوكوز للنفط ، النمو المذهل لأعمالهم. | Many Russian industrialists, such as the founders of Yukos Oil, oversaw their businesses' stunning growth. |
| ردا على ذلك بدأت شركة هيونداي تستثمر بشكل كبير في أبحاث الجودة والتصميم والتصنيع والبحوث الطويلة الأمد لمركباتها. | In response, Hyundai began investing heavily in the quality, design, manufacturing, and long term research of its vehicles. |
| 3 وتوجد 50 شركة ووحدة أبحاث في فنلندا تعمل إم ا في نطاق توريد المعدات الساتلية أو في دراسة تكنولوجيا الفضاء. | There are 50 companies and research units in Finland that either do business in satellite equipment supply chains or study space technology. |
| أبحاث جديدة | New Research |
| مركز أبحاث علم السموم البيئي والوظيفي المحدد من ق ب ل مراكز أبحاث CROET علم الوراثة السمي (العصبي) ومركز أبحاث صحة الطفل. | Center for Research on Occupational and Environmental Toxicology definition by the CROET Research Centers (Neuro)toxicogenomics and Child Health Research Center. |
| واستذكر الفريق العامل الجامع اتفاقه على مواصلة الممارسة المتمثلة في التنظيم التناوبي السنوي للندوة المشتركة بين لجنة أبحاث الفضاء (الكوسبار) والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية (الإياف) والندوة المعنية بتعزيز الشراكة مع الصناعة. | The Working Group of the Whole recalled the agreement to continue the practice of alternating each year the organization of the symposium by the Committee on Space Research (COSPAR) and the International Astronautical Federation (IAF) with the symposium to strengthen the partnership with industry. |
| في يونيو 2010، استحوذت FactSet على Market Metrics، وهي شركة أبحاث تقع في الولايات المتحدة التي تركز فقط على الدراسات الاستقصائية التي أجريت على منتجات الأستشاره والتأمين. | In June 2010, FactSet acquired Market Metrics, a market research firm situated in the United States that is solely focused on surveys conducted on advisor and insurance products. |
| 89 واستذكرت اللجنة توصيتها في دورتها السابعة والأربعين بمواصلة الممارسة المتمثلة في التنظيم التناوبي السنوي للندوة المشتركة بين لجنة أبحاث الفضاء (كوسبار) والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية (إياف) والندوة المعنية بتعزيز الشراكة مع الصناعة. | The Subcommittee had endorsed the recommendations of its Working Group of the Whole concerning the draft provisional agenda for the forty third session of the Subcommittee (A AC.105 848, paras. 193 195 and annex I). |
| في مجال الصناعة خصوصا ، ت رى تجربة المستخدم العامة الجيدة مع منتجات شركة ما شيئا حاسما في تأمين ولاء العلامة التجارية وتحسين نمو قاعدة العملاء. | The industry sees good overall user experience with a company's products as critical for securing brand loyalty and enhancing the growth of customer base. |
| فقد استلمت شركة إميشن عام 2002 منحة ت قدر بـ 11.9 مليون دولار أمريكي من المعهد الوطني للمعايير والتكنولوجيا الأمريكي بهدف إجراء أبحاث حول زيادة قدرة البيانات لدى الشريط المغناطيسي. | In 2002, Imation received a US 11.9 million grant from the U.S. National Institute of Standards and Technology for research into increasing the data capacity of magnetic tape. |
| الصناعة | Industry |
| مشروع أبحاث الأسرة بجامعة هارفارد. | Harvard Family Research Project. |
| إن أبحاث السعادة جديدة بطبيعة الحال. | Of course, happiness research is still new. |
| 3 الصناعة | Industry |
| وأقر ت اللجنة اتفاق اللجنة الفرعية على عقد الندوة المعنية بتعزيز الشراكة مع الصناعة وتعليق الندوة المشتركة بين لجنة أبحاث الفضاء (كوسبار) والاتحاد الدولي للملاحة الفضائية في سنة 2006 (الفقرة 24 من المرفق الأول بالوثيقة A AC.105 848). | The Committee recalled its recommendation, made at its forty seventh session, to continue the practice of alternating each year the organization of the symposium by the Committee on Space Research (COSPAR) and IAF and the symposium to strengthen partnership with industry. |
| يعتبر الاسبرتام المحلي الصناعي الأكثر شهرة حاليا في الصناعة الغذائية في الولايات المتحدة الأمريكية، حيث انخفض السعر بشكل ملحوظ عندما انتهت مدة براءة اختراع شركة مونسانتو عام 1992. | Aspartame is currently the most popular artificial sweetener in the U.S. food industry, as the price has dropped significantly since the Monsanto Company patent expired in 1992. |
| ولقد أدانت المحكمة هذه الشركة، وفرضت عليها غرامة مقدارها 000 80 شاقل جديد، وذلك في إطار اتفاق دفاعي (قضية دولة إسرائيل وزارة الصناعة والتجارة والعمل ضد شركة S.I.R.N. | The Court convicted the company and imposed a fine of 80,000 NIS, as part of a plea bargain. (Cr.C. |
| بينما تشير أبحاث أوماربيكوف على أن 2. | Low estimates put the death toll at 1 million. |
| ما هي الصناعة | What s an Industry? |
| يتم تشغيله من قبل مختبر أبحاث القوة الجوية (أي إف آر إل) ، ووكالة مشاريع أبحاث الدفاع المتقدمة المعروفة أختصارا بـ داربا(DARPA). | It is being run by the Air Force Research Laboratory (AFRL) and the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA). |
| ويتعين على الأجهزة التنظيمية أن تستأجر خبراء الصناعة القادرين على إدارة العملية التنظيمية بفعالية ولكن يكاد يكون خبراء الصناعة ملزمين بمشاركة الصناعة افتراضاتها الضمنية. | Regulators need to hire industry experts to regulate effectively but industry experts are almost bound to share the industry s implicit assumptions. |
| '1' التسمية الدولية للجنة أبحاث الفضاء، حسب الاقتضاء | (i) The Committee on Space Research international designator, where appropriate |
| رفعت الصورة بواسطة منظمة أبحاث الدفاع والتطوير الهندية | Image courtesy Indian Defence Research and Development Organisation (DRDO) |
| في عام 2004 أسس مركز أبحاث الشبكة المعقدة. | In 2004 he founded the Center for Complex Network Research. |
| وزارة الصناعة والتجارة والسياحة | Ministry of Industry, Commerce and Tourism |
| (أ) تنمية الصناعة الارتزاقية | (a) Livelihood industry development |
| إن وضع شركة جوجل مثير للاهتمام والتشويق الشديد، وذلك لأن الفلسفة القانونية التي تتحدى أي وضع مسيطر، حتى في الصناعة التي يبدو من الطبيعي أن تنشأ الاحتكارات عنها، ما زالت قائمة. | Google s position is so interesting and so powerful because the legal philosophy that challenges any ascendant position, even in an industry that seems naturally to produce monopoly, remains in place. |
| والإمكانية متاحة، ولكن كثيرا ما يكون الحديث من الحكومة إلى الحكومة ومن الصناعة إلى الصناعة. | The potential is there, but too often government talks to government and industry talks to industry. |
| بيد أن أبحاث سيراليني أثارت العديد من القضايا الإشكالية. | But Séralini s research posed many problematic issues. |
| استكشفت أبحاث الذكاء الاصطناعي عددا من الحلول لهذه المشكلة. | AI research has explored a number of solutions to this problem. |
| الدكتور السيد أغاموهامادي رئيس مركز أبحاث دينامية إيران (IDRC) | Aghamohammadi Head of Iran Dynamic Research Center (IDRC) . |
| ولقد أجرى أبحاث تظهر أن نظرياته يمكنها التنبؤ بالسلوك. | He performed research demonstrating that his theories could predict behavior. |
| 13 وثمة دلائل قوية على أن منافع المبادلات داخل الصناعة تتباين تبعا لطبيعة الصناعة ولدرجة التجزؤ. | There is solid evidence that the benefits of intra industry trade vary depending upon the nature of the industry and the intensity of the fragmentation. |
| ترغب الصناعة في مراقبة نفسها. | The industry wants to self police themselves. |
| ولكن الصناعة سوف تبقى وتزدهر. | But the industry will survive and prosper. |
| (ج) مكررا لجنة الصناعة الحرجية | (c)bis Committee on Forest Industry and |
| إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات | Industrial restructuring and enterprise development |
| (ز) وزارة الصناعة والطاقة والتعدين | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| 4 وزارة الصناعة والطاقة والتعدين | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| زاي وزارة الصناعة والطاقة والتعدين | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| وتقدم الصناعة النووية نموذجا مناسبا . | The nuclear industry provides a suitable example. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركة أبحاث - شركة أبحاث - شركة أبحاث الأسهم - شركة أبحاث مستقلة - شركة أبحاث العقد - شركة أبحاث المستهلك - شركة أبحاث التسويق - شركة أبحاث الأعمال - شركة أبحاث مستقلة - شركة أبحاث السوق - شركة أبحاث السوق - شركة أبحاث الاستثمار - شركة أبحاث الطبية - شركة أبحاث المسح