ترجمة "شركات التأمين الصحي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركات - ترجمة : شركات التأمين الصحي - ترجمة : شركات التأمين الصحي - ترجمة : شركات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
شركات التأمين على الحياة التي تعرض على عملائها شراء سيارة أو الاشتراك في التأمين الصحي. | Examples A Life Insurance company suggesting its customer sign up for car or health insurance. |
التأمين الصحي للأسرة. | Health insurance for the family. |
المصدر مكتب التأمين الصحي لاتحاد البوسنة والهرسك، صندوق التأمين الصحي لجمهورية صربسكا. | Source FBH Health Insurance Bureau, RS Health Insurance Fund. |
تزوير مطالبات التأمين الصحي | Falsified medical insurance claims |
وتقوم مكاتب التأمين الصحي في الكانتونات وصناديق التأمين الاجتماعي في جمهورية صربسكا بجمع أموال الاشتراك الإلزامي في التأمين الصحي. | The obligatory health insurance funds are collected by the health insurance offices in cantons and Federation and Republika Srpska health insurance funds. |
102 مراجعة خطة التأمين الصحي | Audit of the medical insurance plan |
التأمين الصحي لما بعد الخدمة | A. After service health insurance 582 |
اعتماد نظام التأمين الصحي الوطني . | National Health Insurance Act passes. |
شركات التأمين تضعه كملحق للعملاء | The insurance companies put it in as a sort of comeon for the customers. |
ولقد تفاقمت هذه المشكلة، في الولايات المتحدة على الأقل، بسبب رفض بعض شركات التأمين الصحي تغطية علاج المرض العقلي. | The problem has been aggravated, in the US at least, by the refusal of some health insurance policies to cover treatment for mental illness. |
وهذا العلاج لا يغطيه التأمين الصحي. | The treatment is not covered by health insurance. |
قانون جمهورية صربسكا بشأن التأمين الصحي | RS Law on Health Insurance |
هل تقبل التأمين الصحي الذي أملك | Do you accept my health insurance? |
ومن أنشطة التأمين المقدمة التأمين الصحي، التأمين على الشيخوخة والتقاعد، التأمين على الحياة والتأمين على الممتلكات. | Activities include insurance and annuities, life insurance, retirement insurance, health insurance, and property casualty insurance. |
226 ويشكل التأمين الصحي على الحمل والولادة جزءا من التأمين الصحي الإجباري في كلا الكيانين وفي مقاطعة برتشكو. | Health insurance in pregnancy and maternity falls within the obligatory health insurance in both Entities and in Brčko District. |
384 يحق للبدو، شأنهم شأن جميع المواطنين والمقيمين الإسرائيليين، أن يحصلوا على التأمين الصحي في إطار التأمين الصحي الوطني. | Bedouins, like all Israeli citizens and residents, are entitled to health insurance under the National Health Insurance Law. |
قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن التأمين الصحي | FBiH Law on Health Insurance |
٦ وخﻻل الفترة المشمولة بالتقرير، ما برحت أعمال شركات التأمين اﻻحتكارية تسيطر على نمط شركات التأمين المنشأة في برمودا. | 6. During the reporting period, the captive insurance company business continued to dominate the type of insurance companies set up in Bermuda. |
٩٥ ونتجت الوفورات في مجال التأمين على المركبات عن تغيير شركات التأمين. | Savings for vehicle insurance resulted from a change in insurance companies. |
الاحتياجات من الموارد التأمين الصحي لما بعد الخدمـة | Table 31.2 Resource requirements after service health insurance |
ألف المساهمات في التأمين الصحي لما بعد الخدمة | A. Contributions to after service health insurance |
ألف اﻻشتراكات في التأمين الصحي لما بعد الخدمة | A. Contributions to after service |
كنا على واحدة من شركات التأمين على الانترنت. | We were on one of the insurance companies online. |
ومن ثم أضاف هل تقبل التأمين الصحي الذي أملك | And then he said, Do you accept my health insurance? |
وهذه التكاليف تؤدي إلى إرباك وعرقلة خطط التأمين الصحي. | Its costs overwhelm workplace health insurance schemes. |
هناك أنشطة عادية يتعين على شركات التأمين القيام بها. | These are normal activities of insurance companies. |
وزارة الاقتصاد والتخطيط وتشمل شركات التأمين ومنشآت تدقيق الحسابات. | The Ministry of Economy and Planning (included here are insurance companies and auditing firms) |
تشاكلز التفكير في المال الذي جعل من شركات التأمين. | Chuckles Think of the money he'd make from the insurance companies. |
التأمين الاجتماعي يخفف من المخاطر المرتبطة بالبطالة والمرض والعجز والإصابات المرتبطة بالعمل والشيخوخة، مثل التأمين الصحي أو التأمين ضد البطالة. | Social Insurance mitigates risks associated with unemployment, ill health, disability, work related injury and old age, such as health insurance or unemployment insurance. |
ثانيا شركات التأمين، وسماسرة التأمين، والمؤسسات ذات الصلة ببرامج المعاشات التقاعدية الخاصة أو الضمان الاجتماعي | Insurance companies, insurance brokers, and institutions involved with private pension plans or social security |
وإلى جانب هذا النوع من التأمين، يسهم المستفيدون من نظام التأمين الصحي في تكاليف الخدمات الصحية. | Beside this kind of insurance, beneficiaries participate in the costs of health services. |
(أ) التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة حسب عدد الموظفين المتقاعدين | (b) Joint medical services (IAEA) 15.61 per cent |
المساهمــات فـي التأمين الصحي لما بعد الخدمة مصروفات خاصة أخرى | F. Other special expenses 5 491.9 5 491.9 308.6 5 800.5 |
هل أنتي مسجله,أو لا تحت أشراف التأمين الصحي الوطني | You are registered, are you not, under the National Health Insurance Act? |
إلا أن خطط الاستعاضة عن شركات التأمين الخاصة بشركات التأمين الحكومية بعيدة كل البعد عن الكمال. | But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal. |
ومعاملة استثمارات البنوك في شركات التأمين معقولة نسبة إلى البدائل. | And the treatment of investments by banks in insurance companies is sensible relative to the alternatives. |
395 يقوم التأمين الصحي في جمهورية صربسكا على المركزية (صندوق واحد للتأمين الصحي لـه فروع في البلديات). | In Republika Srpska health insurance is centralized (uniform fund for health insurance, with branches in municipalities). |
(و) تحسين إجراءات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة عقب استعراض مسائل التأمين المقرر استكماله في عام 2005. | (f) Enhancing the processing of after service health insurance subsequent to the review of insurance issues, to be completed in 2005. |
رابعا قريبا جدا شركات التأمين وليس الحكومة شركات التأمين ستكسب الملايين من المؤمنين الجدد، وكثير منهم من الطبقة المتوسطة ذوي الظروف الصحيه القائمة والذين لم يكن من الممكن حصولهم على التأمين من قبل. | Fourth, soon the insurance companies not the government, the insurance companies will have millions of new customers, many of them middle class people with pre existing conditions who never could get insurance before. |
٤٣ فبسبب صغر حجم اﻷعمال التي تتعاقد عليها، تضطر شركات التأمين المحلية إلى إعطاء أسعار أعلى نسبيا من اﻷسعار التي تعرضها شركات التأمين فيما وراء البحار. | 34. Because of the small volume of business they write, local insurers have had to quote rates relatively higher than those offered by overseas insurers. |
526 ويشك ل مخطط التأمين الصحي للشعب الذراع التشغيلي للنظام ويتيح لكل المواطنين المكسيكيين غير المؤمن عليهم إمكانية الوصول إلى التأمين الصحي العام الذي يشمل الرعاية الصحية الشخصية. | The People's Health Insurance scheme constitutes the operating arm of the system and offers all uninsured Mexican citizens access to public health insurance covering personal health care. |
تشمل النفقات الصحية 0.6 فقط من التأمين الصحي الخاص والإنفاق العام. | Healthcare expenditures comprise only 0.6 of private health insurance and public spending. |
الالتزامات المتعلقة باستحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة والتمويل المقترح لها | Liabilities and proposed funding for after service health benefits |
وتشمل التشريعات الأساسية التي تنظ م مجال الرعاية الصحية قوانين التأمين الصحي. | The basic legislation regulating the area of health care includes the laws on health insurance. |
ويختلف دفع الاشتراكات حسب المناطق والشخص الذي يدفع اشتراك التأمين الصحي. | The payment of contributions is different depending on regions and the health insurance payer. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركات التأمين - التأمين الصحي - التأمين الصحي - التأمين الصحي - التأمين الصحي - مسؤولية شركات التأمين - نقابة شركات التأمين - شركات إعادة التأمين - شركات التأمين المختبر - شركات التأمين المتبادل - شركات إعادة التأمين - شركات التأمين العمل - التأمين الصحي التماثيل