ترجمة "شرف المحامي وموكله" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| محمد شرف الدين حسين | Mohamed Sharafeddin Hussein |
| تعليقات المحامي | Comments by counsel |
| الألعاب الأوليمبية الهندية شرف المشاركة | India s Olympic Also Rans |
| إنه شرف أن نستضيفك في TED . | It's an honor to have you at TED. |
| رنا بديع شرف (زوجة المذكور أعلاه) | Rana Badie Sharaf (wife of above) |
| شك المحامي في براءته. | The lawyer doubted his innocence. |
| ويمثله المحامي السيد ب. | He is represented by counsel, Mr. B.W.M. |
| ! مع أو بدون ميثاق شرف للكتاب والمدونين. | Writing has become without limits, or outside the scope of being limited, and this is unusual!! |
| وهو عضو شرف نادي الهلال والاهلي السعودي. | He is a member of the Allegiance Council. |
| ولقد وافق المحامي على تمثيله. | The lawyer agreed to represent him. |
| وغرد المحامي السعودي بندر النقيثان | Saudi lawyer Badr Al Naqethan tweets |
| ويمثله المحامي، السيد ديدييه روجيه. | The complainant is represented by counsel, Mr. Didier Rouget. |
| ويمثلها المحامي السيد خ. ل. | She is represented by counsel J.L. Mazón Costa. |
| لينن فيرينسكي ها! واو. وأي شرف كان لك | Lynn Verinsky Ha! Wow. And what a privilege that has been. |
| حتى الكتابة أصبحت اليوم في حاجة إلى ميثاق شرف . | Even writing today needs a code of conduct, and what is this code? |
| ولا تزال واحدة من أكثر القادة شرف في باكستان. | She remains one of the most honoured leaders in Pakistan. |
| حاصل على أوسمة شرف برازيلية وأجنبية (إيطاليا، بوليفيا، المكسيك) | Honoured with decorations, both Brazilian and foreign (Bolivia, Mexico, Italy) |
| تعليقات المحامي على أقوال الدولة الطرف | Counsel's comments on the State party's submissions |
| ش. (يمثله المحامي السيد شاندراني بودهيبالا) | (represented by counsel, Mr. Chandrani Buddhipala) |
| (ن) قد م المحامي مستنسخا من البرنامج. | Counsel has supplied a transcript of the programme. |
| ويمثلهما المحامي، السيد مارتي تابيو جوفونين. | They are represented by counsel, Mr. Martti Tapio Juvonen. |
| ويمثله السيد سونغ غيو كيم المحامي. | He is represented by counsel, Mr. Seung Gyo Kim. |
| ويمثلهم المحامي خوسيه لويس مازون كوستا. | They are represented by counsel, José Luis Mazón Costa. |
| وفي حالة موافقة المحامي على تلقي المكالمات، يمكن للسجين أن يسجل اسم المحامي على قائمة أرقام الهاتف الخاصة به. | If a lawyer consents to receive calls, the prisoner may put the lawyer's name on his phone list. |
| هذه صورة حامل شرف لقب الامين السري الدائم ... الاكاديمية الفرنسية. | This is a picture of Maurice Druon, the Honorary Perpetual Secretary of L'Academie francaise, the French Academy. |
| وكانت اللجنة تتولى عملها من خلال اتفاق شرف وبنجاح ملموس. | It did so by a gentlemen s agreement, and with reasonable success. |
| TravellerW تذكير تقديم شرف أو العيسوي كبش فداء لا يكفي. | The ploy is not lost on Mohamed El Dahshan. He writes تذكير تقديم شرف أو العيسوي كبش فداء لا يكفي. المشير و المجلس لازم يرحلوا! TravellerW Reminder Offering Shareef or El Essawi as sacrificial lambs is not enough. |
| ظهرت فرتادو كضيفة شرف في ألبوم فلو ريدا الجديد، R.O.O.T.S. | Furtado made a guest appearance on Flo Rida's new album, R.O.O.T.S. . |
| وقد مث له نفس المحامي طيلة فترة المرافعات. | The same lawyer represented him throughout the proceedings. |
| ويمثل صاحب البلاغ المحامي السيد أخيلياس ديميتريادس. | The author is represented by counsel, Mr. Achilleas Demetriades. |
| المقدم من تيون ساندرز (يمثله المحامي ب.و.م. | Submitted by Teun Sanders (represented by counsel, B.W.M. |
| وقيل إن إخلال المرأة بهذه المعايير ينتهك شرف الرجل والأسرة، الأمر الذي يجيز استخدام العنف ضدها في السياق الاجتماعي كإجراء تأديبي للمحافظة على شرف الأسرة أو لاسترداده. | Women's transgression of these norms is said to violate the honour of men and the family, which legitimizes violence against women within the social context as a disciplinary measure to maintain or restore family honour. |
| إنه شرف كبير لاستلام الجائزة بالنسابة عن هذا الفريق العظيم pic. | It is an honour to collect on on behalf of a great team ) |
| لقد كان لوفدي شرف تقديم النصيحة لمقدمي مشروع القرار قيد المناقشة. | My delegation has been privileged to offer advice to the sponsors of the draft resolution now under discussion. |
| اصرخ الى الله العلي الى الله المحامي عني . | I cry out to God Most High, to God who accomplishes my requests for me. |
| اصرخ الى الله العلي الى الله المحامي عني . | I will cry unto God most high unto God that performeth all things for me. |
| ويمثل صاحب البلاغ المحامي خوسي لويس ماسون كوستا. | The author is represented by counsel, Mr. José Luis Mazón Costa. |
| الواقع أن ليو هو ضيف شرف المجلس الثقافي البريطاني في هذا الحدث. | Indeed, Liu is the British Council s guest of honor for the event. |
| في الهند، المحامي العام هو مستشار قانوني لحكومة الولاية. | India In India, an advocate general is a legal adviser to a state government. |
| ويزعم المحامي أن الدولة الطرف لم تضطلع بهذا العبء. | Counsel submits that the State party has not discharged this burden. |
| ويتولى تمثيل صاحب البلاغ المحامي خوسيه خافييز أورييل باتويك س. | The author is represented by counsel, Mr. José Javier Uriel Batuecas. |
| المقدم من باغداياون رولاندو (يمثله المحامي السيد تيودور أو. | Submitted by Pagdayawon Rolando (represented by counsel, Mr. Theodore O. |
| المقدم من جورج داميانوس (يمثله المحامي السيد آشيلياس ديميترياديس) | Submitted by George Damianos (represented by counsel, Mr. Achilleas Demetriades) |
| الموضوع استحالة طلب المحامي تنحية قاض ي د عى أنه معاد | Subject matter Impossibility for a lawyer to challenge an allegedly hostile judge |
| وقد أبلغ بتعيين المحامي في 18 نيسان أبريل 2003. | He was informed of this assignment on 18 April 2003. |
عمليات البحث ذات الصلة : أساس المحامي وموكله - امتياز بين المحامي وموكله - الاتصالات بين المحامي وموكله - العلاقة بين المحامي وموكله - امتياز بين المحامي وموكله - امتياز بين المحامي وموكله - العلاقة بين المحامي وموكله - العلاقة بين المحامي وموكله - شرف - شرف - شرف
