ترجمة "شرط إلزامي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إلزامي - ترجمة : شرط - ترجمة : إلزامي - ترجمة : شرط - ترجمة : إلزامي - ترجمة : شرط إلزامي - ترجمة : إلزامي - ترجمة : شرط إلزامي - ترجمة : شرط إلزامي - ترجمة : إلزامي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إلزامي | Mandatory |
والتعليم الابتدائي إلزامي ومجاني. | Primary education is compulsory and free. |
1 إلزامي أو اختياري | Mandatory or optional |
وباﻻشارة إلى التعليق ٢ أبدي رأي مفاده أن استخدام كلمة quot ينبغي quot في الجملة اﻷولى قد يوحي خطأ بأن شرط اﻻحتفاظ بسجل غير إلزامي. | With reference to comment 2, it was suggested that the use of the word quot should quot in the first sentence might give the erroneous impression that the requirement to keep a record was not mandatory. |
والتعليم الثانوي في كازاخستان إلزامي. | Secondary education in Kazakhstan is compulsory. |
ينبغي عليك إخبار الشرطة، كإجراء إلزامي. | You'll have to make a police report. It's obligatory. |
جيم إدخال برنامج تعريفي إلزامي لكبار المسؤولين | C. Introducing mandatory induction programmes for senior officials |
فالتعليم الابتدائي والثانوي في بلدي إلزامي ومجاني. | In St. Kitts and Nevis, primary and secondary education are compulsory and free. |
لكن لديهم شرط واحد شرط واحد فقط | But they got one condition, only one condition. |
شرط | Condition |
شرط | Condition? |
شرط | Condition! |
شرط | Condition? |
التعليم الابتدائي والثانوي إلزامي ومجاني في المدارس العامة. | Primary and secondary education are compulsory and free in public schools. |
شرط وقاية | Saving clause |
شرط تحكيم | arbitration clause |
إلحاق شرط | Appending Condition |
شرط جديد | New rule |
علي شرط | But... there is a condition. |
لدي شرط | I have a condition. |
هناك شرط | But, there's a condition. |
والتعليم إلزامي لكل الأطفال دون السادسة عشرة من العمر. | Education is compulsory for all children under 16 years of age. |
فالرجال لا يرتاحون والرجال طموحين والرجال متنقلون بشكل إلزامي | Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate. |
واو شرط مارتنـز | F. Martens Clause |
باء شرط الإقامة | Residency requirement |
قبل أرسل شرط | Postcondition |
أتعرفون شرط جديد . | You know what? New rule. |
لي شرط واحد | I have one other condition. |
اي شرط سيدي | What condition, Sahib? |
على أى شرط | on what condition? |
وقد يوفر فرض تأمين إلزامي على الهواتف النقالة هذا الحافز. | A compulsory deposit on mobile phones could provide it. |
مثال على هذه السياسة الحاسوبية الأمنية هو التحكم بوصول إلزامي. | An example of such a Computer security policy is the Bell LaPadula model. |
والتعليم إلزامي حتى المرحلة الأولى من التعليم الثانوي (الصف التاسع). | General basic (9 year) education is compulsory. |
والتعليم إلزامي، ويعاقب م ن يمنع أطفاله من تلقي التعليم بالمدارس. | School attendance was obligatory and parents that prevented the children from attending school were punished. |
42 التعليم إلزامي من سن 6 سنوات إلى 18 سنة. | Education is compulsory from 6 to 18 years of age. |
سادسا شرط ازدواجية الجرم | No dual criminality requirement |
4120 شرط الهامش النقدي | 4120 Cash margin requirement |
6142 شرط المحتوى المحلي | 6142 Local content requirement |
إختر إسم شرط آخر | Choose Another Rule Name |
التطابق مع أي شرط | Match any condition |
quot )شرط السﻻمة العامة( | quot (General safety clause) |
التقنية الرابعة شرط للتعقيد. | My fourth technique Condition for complexity. |
لكن علي شرط واحد | But on one condition. |
هناك فقط شرط واحد | There is only one condition |
إنهم سيمنحونه شرط واحد | They must grant it on one condition |
عمليات البحث ذات الصلة : شرط مسبق إلزامي - شرط - شرط - عرض إلزامي