ترجمة "شديدة الانحدار" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الانحدار - ترجمة : شديدة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Steep Regression Downhill Decline Stoop Severe Intense Quite High

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والباندا العملاقة تميل للحد من التفاعلات الاجتماعية وتجنب التضاريس شديدة الانحدار من أجل الحد من تضييع الطاقة.
The giant panda tends to limit its social interactions and avoids steeply sloping terrain to limit its energy expenditures.
في عام 1556، غزا إيفان الرهيب الخانية، الذي كان له حصن الجديد بـ ني على تلة شديدة الانحدار تطل على نهر الفولغا.
In 1556, the Astrakhan Khanate was conquered by Ivan the Terrible, who had a new fortress built on a steep hill overlooking the Volga.
تحدي الانحدار الروسي
The Challenge of Russia s Decline
الانحدار الأخير للغرب
The Final Decline of the West
أوروبا العازمة على الانحدار
Europe s Determination to Decline
طريق اليابان إلى الانحدار المتناغم
Japan s Road to Harmonious Decline
الانحدار بعيد الأمد لأوروبا الغربية
The Long Decline of Western Europe?
فقد تباطأت معدلات الانحدار الاقتصادي.
The rate of economic decline has slowed.
من غير الواضح إذن ما قد يحدث لعكس اتجاه الانحدار في الناتج المحلي الإجمالي وإنهاء دورة الانحدار الاقتصادي.
So it is not clear what will occur to reverse the decline in GDP and end the economic downturn. Will a sharp dollar depreciation cause exports to rise and imports to fall?
بدأ نفوذ فرنسا في أوروبا في الانحدار، ويتحمل الرئيس جاك شيراك المسئولية عن هذا الانحدار إلى حد كبير.
French influence in Europe is declining, and President Jacques Chirac is largely to blame.
وهذه المرة كان الانحدار أكثر اعتدالا.
This time, the descent has been far milder.
يتم بعد ذلك تسجيل البيانات (على سبيل المثال) 25 درجة و333 درجة (الانحدار واتجاه الانحدار) أو (الاندفاع واتجاه الاندفاع).
Data are then recorded as (for example) 25 333 (dip and dip direction) or (plunge and plunge direction).
ويعكس هذا الانحدار الذي تشهده الأحزاب انحدارا طبقيا .
The decline of parties reflects the decline of class.
ولكن القوة الأميركية بلغت ذروتها وبدأت في الانحدار.
But American power has peaked.
وفي الوقت نفسه، تسود البلاد المخاوف من الانحدار البنيوي.
Meanwhile, fears of structural decline pervade the country.
الأولى أن تحمل عبء الانحدار الاقتصادي لم يكن بالتساوي.
First, the burden of economic dislocation was borne unequally.
إن تباطؤ النمو يعني تضاؤل العائدات، وتسارع دوامة الانحدار.
Slower growth means less revenue, and a faster downward spiral.
وتساعد نظرية التعديل هذه في تفسير دورة الانحدار الحالية.
This realignment theory helps explain the current downturn.
وكان للمنحدر ثلاثة درجات من الانحدار، 62 عند الطرف السفلي تخف حدته لتصبح 48 في الأعلى، وتم تصميم العربات للتكيف مع تغييرات الانحدار لراحة ركابها.
The Incline had three grade changes, the lower end at 62 easing to a 48 at the top, and the cars were designed to adjust to the grade changes for the comfort of their passengers.
بيركلي ـ لقد أصبحت رائحة الانحدار تعبق جو الولايات المتحدة.
BERKELEY In the United States, the scent of decline is in the air.
وهناك أيضا من يفسر الانحدار البريطاني بوصفه وظيفة للنظام المالي.
Still others explain British decline as a function of the financial system.
وكان ذلك الانحدار واحدا من أكثر الانحدارات جسامة على الإطلاق.
This is, by far, one of the most significant I have ever seen.
وهذا من شأنه أن يخفف جزئيا من شدة الانحدار الاقتصادي.
This partially cushions the downturn.
ثم أضاف الانحدار الأخير في الفوائض الأولية إلى هذه المشكلة.
A recent decline in primary surpluses has added to the problem.
إن السر وراء انخفاض الانبعاثات كان كامنا في الانحدار الاقتصادي.
The secret behind the cut in emissions was economic decline.
تبدو شديدة البراءة.
She's very innocent.
لا يملك أحد أن ينكر الانحدار الذي يشهده نفوذ فرنسا في أوروبا، لكن هذا الانحدار ليس محتوما من ناحية، ولا مرغوبا فيه من ناحية أخرى، ولابد وأن يتوقف.
The decline of French influence in Europe is undeniable, but it is neither fatal nor desirable. It must be stopped.
الآن في هذا الوقت ، أصبنا بحيرة شديدة حيرة شديدة جدا بدأت بالنمو ، بسرعة كبيرة
Now at that time, there was a great, as you can imagine, frustration let's call it frustration it started to grow very, very quickly.
مع تعمق دورة الانحدار الاقتصادي، فقد تواجه بعض البلدان خطر الإفلاس.
As the downturn deepens, several countries may, for example, face bankruptcy.
ولقد أدى ذلك الانحدار التدريجي إلى فقدان الاهتمام بمسألة حدود النمو.
That gradual decline led to gradual loss of concern about limits to growth.
بيد أن أغلب الأميركيين يركزون على الانحدار الحالي، وليس انحدار الغد.
Most Americans, however, are focused on today s downturn, not tomorrow s.
ونتيجة لهذا، بدأت صادرات روسيا من الغاز إلى أوروبا في الانحدار.
As a result, Russia s gas exports to Europe have started declining.
وباستقراء الماضي فإن خبراء الاقتصاد يتنبئون بالمزيد من الانحدار لقيمة الدولار.
Extrapolating the past into the future, forecasters predict that the dollar will decline further.
وهذه ليست الصورة التي تتفق مع الانحدار الاقتصادي المطلق بأي حال.
This is hardly a picture of absolute economic decline.
وتحركت البلدان المتقدمة لمنع الانحدار المستمر باستخدام أدوات السياسة النقدية والضريبية.
Advanced countries moved to prevent a downward spiral using monetary and fiscal policy tools.
هذه التفاحة شديدة الحمرة.
This apple is very red.
أنا شديدة الفخر بأبي.
I'm very proud of my father.
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And the ' Ad were destroyed by the furious cold blast of roaring wind
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And as for A ad , they were destroyed by a severe thundering windstorm .
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
and as for Ad , they were destroyed by a wind clamorous ,
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And as for ' Aad they were destroyed by a wind , furious. roaring .
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And as for ' Ad , they were destroyed by a furious violent wind
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And as for Aad they were annihilated by a furious , roaring wind .
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
and the Ad were destroyed by a furiously raging wind storm
وأما عاد فأهلكوا بريح صرصر شديدة الصوت عاتية قوية شديدة على عاد مع قوتهم وشدتهم .
And as for A 'ad , they were destroyed by a fierce roaring wind ,

 

عمليات البحث ذات الصلة : التلال شديدة الانحدار - منطقة شديدة الانحدار - الانحدار - معادلة الانحدار - الانحدار اللوغاريتمي - ملء الانحدار - شديد الانحدار - الانحدار المجمعة - الاحتمالية الانحدار - الانحدار البسيط - الانحدار الإحصائي - تحليل الانحدار