ترجمة "شخص يعيش" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يعيش أكثر من 215 مليون شخص حول العالم خارج أوطانهم الأصلية. | More than 215 million people around the world live outside of the countries they call home. |
| وعلاوة على ذلك، يعيش 50 من الباكستانيين في المدن من 5،000 شخص أو أكثر. | Furthermore, 50.0 of Pakistanis live in towns of 5,000 people or more. |
| وفي الوقت الحاضر، يعيش بليون شخص على أقل من دولار في اليوم و 831 مليون شخص لا يحصلون على الحد الأدنى من الغذاء. | At present, one billion people live on less than 1 per day and 831 million people are undernourished. |
| ويمكن لأي شخص عاش، أو يعيش، في أسرة أو علاقة حميمة مع شخص متهم بالعنف الأسري أن يقدم طلبا للحصول على الحماية بموجب هذا القانون. | Anyone who has lived, or is living, in a family or intimate relationship with the accused will be able to apply for protection under this Act. |
| فبين عام 1960 وعام 1990، كان شخص واحد فقط من بين كل خمسة يعيش في مجتمع مفتوح اقتصاديا واليوم يعيش تسعة من بين كل عشرة في مجتمع مفتوح اقتصاديا. | Between 1960 and 1990, only one person in five lived in an economically open society today, nine in ten do. |
| من هذا المنظور، ليس من العدل أن يعيش شخص ما، تصادف أنه ول د في الولايات المتحدة، عمرا أطول وحياة أفضل من شخص آخر ول ـد في كينيا. | From this perspective, it is unfair that someone who happens to be born in the US is likely to live longer and better than someone born in Kenya. |
| في حديث أدلى به في جامعة برينستون مؤخرا، قال دي جراي نحن لا نعرف كم يبلغ اليوم عمر أول شخص قد يعيش إلى سن المائة والخمسين، ولكن من المؤكد أن أول شخص قد يعيش إلى سن الألف عام سيكون عمره اليوم أقل من الأول بنحو عشرين عاما . | Speaking recently at Princeton University, de Grey said We don t know how old the first person who will live to 150 is today, but the first person to live to 1,000 is almost certainly less than 20 years younger. |
| حسب السفارة التركية في الجزائر هناك ما بين 600.000 700.000 شخص من أصل تركي يعيش في الجزائر، إلا أنه، حسب السفارة الفرنسية فعدد الأتراك في الجزائر حوالي 2 مليون شخص. | Demographics Population According to the Turkish Embassy in Algeria there is between 600,000 700,000 people of Turkish origin living in Algeria, however, according to the French Embassy the Turkish population is about 2 million. |
| يعيش 40 ألف شخص في بلدة مضايا في سوريا حيث يموتون جوع ا وهم محاطون بحقول الألغام منذ أكثر من 6 أشهر. | Forty thousand people live in this Syria town, Madaya, where they have been starving to death and surrounded by landmines for the past six months. |
| لكن بغض الن ظر عن عمره ما أد عيه هو، أن أو ل شخص يعيش إلى سن ال1000 عام طبعا بدون اعتبار تدخ ل الكوارث الكونية سيكون أصغر فقط بعشرة أعوام من أو ل شخص عمره 150 سنة | But irrespective of that age, I'm claiming that the first person to live to 1,000 subject of course, to, you know, global catastrophes is actually, probably, only about 10 years younger than the first 150 year old. |
| وإذ تدرك أن هناك ما لا يقل عن ستمائة مليون شخص معوق في العالم، يعيش نحو ثمانين في المائة منهم في البلدان النامية، | Aware of the fact that there are at least 600 million persons with disabilities worldwide, of whom approximately 80 per cent live in developing countries, |
| وإذ تدرك أن هناك ما لا يقل عن ستمائة مليون شخص معوق في العالم، يعيش نحو ثمانين في المائة منهم في البلدان النامية، | Aware of the fact that there are at least 600 million persons with disabilities worldwide, of whom approximately 80 per cent live in developing countries, |
| ووفقا لبيانات رسمية، لا يزال هناك حوالي 000 1 شخص مشرد يعيش في مأوى جماعي في اتحاد البوسنة والهرسك و000 2 في جمهورية صربسكا. | According to official data, there are still about 1,000 displaced persons accommodated in collective shelter in the Federation of Bosnia and Herzegovina and about 2,000 in Republika Srpska. |
| واليوم، يعيش 1.2 بليون شخص بدولار واحد من دولارات الولايات المتحدة في اليوم، ويعيش 3 بلايين آخرين من الناس بأقل من دولارين في اليوم. | Today 1.2 billion people live on one United States dollar a day, with 3 billion more living on less than two dollars a day. |
| مدينة يبلغ عدد سكانها حوالي 760،000 في حين يعيش نحو 8 ملايين شخص في غضون 100 كيلومترا (62 ميلا) دائرة نصف قطرها من مربع الرئيسي. | The city has a population of approximately 760,000 whereas about 8 million people live within a radius of its main square. |
| ما يحاولون القيام به هو اظهار التنوع في هذا الكوكب، ليكونوا قادرين على ان اظهار كيف يعيش الآخرون إلى أي شخص، من دون أي تعديل وبكل عفوية. | What they are attempting to do is showcase the diversity in the planet, to be able to show to any person how others live, unedited and unscripted. |
| أين يعيش جون | Where does John live? |
| كان يعيش هنا. | He used to live here. |
| يعيش في شقة. | He lives in a flat. |
| أين يعيش الش يطان | Where does the devil live? |
| توم يعيش هناك | Tom lived there. |
| هل يعيش معك | Does he live with you? |
| سامي يعيش حياته. | Sami is living his life. |
| أين يعيش عمك | Where does your uncle live? |
| ويوجد أكثر من بليون شخص واحد من بين كل 6 أشخاص في العالم يعيشون في فقر مدقع، حيث يعيش الفرد منهم على أقل من دولار واحد في اليوم. | There are over one billion people one in every six people around the world who live in extreme poverty, subsisting on less than 1 a day. |
| 20 قدم الرئيس البند 6 فعر ف الإقصاء الاجتماعي بأنه عدم قدرة أي شخص رجلا كان أو امرأة على المشاركة في العمل السياسي والاجتماعي والاقتصادي الأساسي للمجتمع الذي يعيش فيه. | The Chairperson introduced agenda item 6 by defining social exclusion as the inability of an individual to participate in the basic political, social and economic functioning of the society in which he or she lived. |
| يعيش عمي قرب المدرسة. | My uncle lives near the school. |
| أخي يعيش في طوكيو. | My brother lives in Tokyo. |
| يعيش أبوي في القرية. | My parents live in the country. |
| والدي يعيش في الريف. | My father lives in the country. |
| إنه يعيش في طوكيو. | He lives in Tokyo. |
| هو يعيش في كارديف. | He lives in Cardiff. |
| لا أحد يعيش معي. | Nobody lives with me. |
| لا أحد يعيش هناك. | Nobody lives there. |
| هو يعيش حياة بائسة. | He lives a miserable life. |
| كان فاضل يعيش هنا. | Fadil lived here. |
| كان سامي يعيش حياته. | Sami was living his life. |
| سامي يعيش حياة أفضل. | Sami is doing better in life. |
| يعيش سامي في الر يف. | Sami lives in the country. |
| سامي يعيش حياته فقط. | Sami is just living his life. |
| كان سامي يعيش حياته. | Sami lived his life. |
| سامي يعيش حياة رائعة. | Sami's life is wonderful. |
| يعيش البدو في الصحراء. | Bedouins live in the desert. |
| فمن يعيش في الظلام . | Those who live in the dark, are afraid of the sun's rays!!! |
| يعيش في أوتوا، كندا. | He lives in Ottawa, Canada. |
عمليات البحث ذات الصلة : يعيش) - يعيش في - يعيش الرصد - يعيش تمتص - يعيش حامل - يعيش حاليا - كان يعيش - يعيش الصعب - يعيش العداد - يعيش بالإيمان - يعيش ويعمل