ترجمة "شخص محروم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محروم - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص محروم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

! أنا م نحرف لأني محروم
Hey, I'm depraved on account I'm deprived!
إذا كنت لا تعتقد كما يعتقدون أنت محروم من جواز السفر
If you don't think as they think you're deprived of your passport.
وهذا الشعب محروم من حقه في أرضه وي حرم من التحكم في تنميته الاقتصادية.
They were denied the right to their own land and denied control of their own economic development.
كما أن البلد محروم أيضا من التيار الكهربائي، مما يلحق الشلل بسيرها المعتاد.
Rwanda also had no electricity, which paralysed normal operations.
إنه محروم من كل الفرص الاجتماعية الاقتصادية والمؤسسية ولا يمكنه أن يزدهر على المستوى الثقافي.
It is deprived of all socio economic and institutional opportunities, and it cannot flourish at the cultural level.
كما اقت رح أن يوض ح في الفقرة الفرعية (ج) أن المعلومة المتعلقة بنقل شخص محروم من حريته تعني نقلا إلى مكان احتجاز آخر وتهم أيضا الوجهة التي يتم إليها النقل والسلطة المسؤولة عنه .
It was also suggested that paragraph 1 (c) should specify that information relating to the transfer of a person deprived of liberty referred to a transfer to another place of detention and also concerned the destination of and the authority responsible for the transfer .
ورغم أن سونج قد يبدو كشخص محروم من كل مقومات البطولة، فإنه في الصين المعاصرة ي ع د صيدا طيبا .
Indeed, while Song may be cast as an anti hero, in contemporary China, he is considered a good catch.
2 تتخذ التدابير الملائمة، تبعا للحالة، لضمان حماية الأشخاص المشار إليهم في الفقرة 1، فضلا عن الأشخاص الذين يشاركون في التحقيق، من كل معاملة سيئة أو تخويف أو عقاب بسبب التماس معلومات عن شخص محروم من حريته.
Appropriate measures shall be taken, where necessary, to protect the persons referred to in paragraph 1, as well as persons participating in the investigation, from any ill treatment, intimidation or sanction as a result of the search for information concerning a person deprived of liberty.
هذا محروم سبتة من المواد والسلع التي جعلت من سوق جذابة ولغة التداول نابضة بالحياة، وأنه أصبح المجتمع معزولة.
This deprived Ceuta of the materials and goods that made it an attractive market and a vibrant trading locale, and it became an isolated community.
2 تتخذ تدابير ملائمة عند الاقتضاء لضمان حماية الأشخاص المشار إليهم في الفقرة 1 من هذه المادة، فضلا عن الأشخاص المشتركين في التحقيق، من كل سوء معاملة أو تخويف أو عقاب بسبب البحث عن معلومات عن شخص محروم من حريته.
2. Appropriate measures shall be taken, where necessary, to protect the persons referred to in paragraph 1 of this article, as well as persons participating in the investigation, from any ill treatment, intimidation or sanction as a result of the search for information concerning a person deprived of liberty.
إلا أننا لا نستطيع أن ننكر أن شعب تايوان محروم من حقه العادل في الحصول على مكان في العالم الأكثر رحابة.
However, we cannot deny that Taiwan s people are unjustly being refused their place in the wider world.
إننى اقول أنه إذا لم يتم تأييد هذا القانون سيكون هذا الفتى واحد من جيل محروم من عقيدته بسبب تعاليم علم ملحد
I say that if this law is not upheld, this boy will become one of a generation shorn of its faith by the teachings of godless science.
ولكن من العدل أن نعترف أيضا بأن الجزء التركي من قبرص محروم من الوصول إلى التجارة الحرة والفوائد الأخرى المترتبة على عضوية الاتحاد الأوروبي.
But it is also true that the northern Turkish part of Cyprus is denied access to free trade and other benefits from EU membership.
55 إن الشعب الفلسطيني محروم من حقه في تقرير المصير وحقه في حرية الحركة وجميع الحقوق التي يكفلها العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية.
The Palestinian people had been denied their right to self determination, their right to freedom of movement and all the rights guaranteed under the International Covenant on Civil and Political Rights.
أنا شخص طبيعي، شخص جيد، شخص طبيعي
I am nice. I am normal.
كما يدعي صاحب البلاغ أن القانون المحلي لا يمنحه سبيلا للانتصاف من تقاعس السلطات عن اتخاذ إجراء بشأن طلبه، وأنه محروم من إمكانية إنفاذ حقوقه.
The author further argues that domestic law does not afford him a remedy against the inaction of the authorities, and that he is being deprived of an opportunity to enforce his rights.
شخص يوم شخص شهر
of Person Person staff assess staff assess ence
شخص يخسر و شخص يكسب
Somebody wins, somebody loses.
هناك شخص قادم، شخص شباب
There's someone comin'. Someone young.
كل شخص يحتاج شخص آخر
Everybody needs somebody.
حسنـا ،أي هـاالغبي، شخص ي هين شخص آخر
Well, stupid, one people offends another.
شخص ما.. لقد وقع شخص ما
Someone... someone fell!
أدعو شخص لترقص معه أدعو شخص
Invite someone. Invite someone?
كل شخص ناجح كل شخص سعيد
Everybody's prosperous, everybody's happy.
2,500 شخص. عندما يتواجد 2,500 شخص هناك،
Twenty five hundred people, where twenty five hundred people are there,
شخص متهور يمكن لأى شخص ان يقتله
Errand boy for anyone who had the price of a fix.
شخص.
Person.
شخص
A young person?
إن المساعدة العملية التي سيقدمها أعضاء هذه اﻷسرة العالمية هي التي يمكن أن تتيح للشعب اﻷفغاني التمتع الفعلي بحقه اﻷساسي في مستوى المعيشة اﻷفضل الذي هو محروم منه اﻵن.
It is the practical assistance of the Members of this world family that could enable the Afghan people to realize and enjoy their basic right to the better living standard of which they are now deprived.
وذلك شخص إنجليزي يطلب من شخص أيرلندي الاختصار.
That's an Englishman asking an Irishman to be succinct.
شخص ما كان يضرب شخص آخر بقبضات حديدية.
Somebody was hitting somebody else with brass knuckles.
نعم، جيد. أي شخص آخر أي شخص يريد
Audience Yes. Good.
شخص من السفارة أو عفو من شخص ما
Someone from the embassy Amnesty or someone.
لايوجد شخص هنا وأنا لن أخبر أي شخص
No one's here. I'm not gonna tell anyone.
إنه مجرد شخص خلط بيني وبين شخص آخر
Hes just a fellow whos got me mixed up with somebody else.
حسنا.. هناك شخص يطلق النار على شخص آخر
Well, somebody's shooting at somebody.
وبالتالي، فإن البلد محروم من أعلى هيئاته المختصة بالفصل في المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان والضمانات الدستورية، وهو ما يطرح تحديات دستورية ويقتضي استصدار فتاوى قانونية فيما يتعلق باعتماد الاتفاقات الدولية.
As a result, the country is bereft of its highest authority for ruling on matters relating to human rights and constitutional guarantees, raising constitutional challenges and issuing legal opinions in relation to the adoption of international agreements.
أفضل العمل مع شخص بارد مثلها على شخص هائج
I'd rather work with someone cold like her, than someone rambunctious.
..شخص يحمي شخصا آخر, شخص يسهر على حراسة آخر
Someone protecting someone else someone guarding over someone else...
1 من 6 بليون شخص يعادل 60 مليون شخص.
Now one percent of six billion people is equivalent to 60 million.
أي شخص آخر يحس التهديد، أي شخص يحتاجها فعلا
Anybody feels threatened, anybody really need it?
نبحث عن شخص شخص حاول جعل جريمة تبدو سرقة
We're looking for somebody... somebody who tried to make a murder look like a burglary.
، إسأل أي شخص أي شخص جاء إلى هذا المنزل
Ask anyone anyone who ever come to this house.
لاأعتمد على أي شخص لماذا يعتمد علي أي شخص
I don't depend on anyone, why should anyone depend on me?
تريدين فالانتينو، شخص ما يملك جياد البولو. شخص مهم.
You want a Valentino, somebody with polo ponies, a big shot.

 

عمليات البحث ذات الصلة : محروم من - الشعر محروم - غير محروم من - محروم من (ع) - محروم من الأكسجين - شخص حساس - شخص عادي