ترجمة "شخص قانوني" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شخص - ترجمة : قانوني - ترجمة : قانوني - ترجمة : شخص - ترجمة : قانوني - ترجمة : شخص قانوني - ترجمة : شخص - ترجمة : شخص قانوني - ترجمة : قانوني - ترجمة : شخص - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وإذا ارتكب نفس الفعل شخص قانوني فإنه يعاقب بعقوبة مالية. | The same act, if committed by a legal person, is punishable by a pecuniary punishment. |
| ويمكن تعديل ذلك بإضافة إشارة إلى شخص قانوني أو شخصية قانونية . | That could be amended by including a reference to a legal person or a legal personality . |
| أي شخص يبيع بيضه الزائد عند بوابة الحديقة، بشكل قانوني، لجيرانه، | Anybody that's selling their excess eggs at the garden gate, perfectly legally, to their neighbors, we've stuck on there. |
| قانوني | Legal |
| (ي) ألا تعدم أي شخص ما بقي أي إجراء قانوني على المستوى الدولي أو الوطني معلقا بصدد حالته | (j) Not to execute any person as long as any related legal procedure, at the international or at the national level, is pending |
| وثمة مزيد من احتمال تسجيل الأعراس المدنية والدينية، حيث أن الاحتفال بها يتم على يد شخص يحظى باعتراف قانوني. | Civil and church weddings are more likely be registered since they are celebrated by a person recognized in law. |
| إشعار قانوني | Legal notice |
| قانوني الشركات. | Statutory Companies. |
| قانوني أمريكي | US Legal |
| مستشار قانوني | LEGAL ADVISER |
| لنقل أن شخص ما أرفق رسالة في موقع خان أكاديمي ثم اتصلوا بموقع غير قانوني فعلا من خلال موقع خان أكاديمي وهذا مظلل حقا . اتصلوا بالموقع الغير قانوني من داخل لوحة الرسائل | Let's say someone puts a message on Khan Academy and from Khan Academy they link to a site that actually is really illegal and that is really shady and they link to it in the message boards. |
| مستشار قانوني رئيسي | Principal Legal Adviser |
| توجيه غير قانوني | Illegal Instruction |
| ملء فراغ قانوني | Filling a Legal Vacuum |
| وضع إطار قانوني. | Developing a legal framework. |
| اعرض قانوني الحركات | Show Legal Moves |
| مستشار قانوني واحد | 1 Legal Adviser |
| وكذلك هيكل قانوني . | You have to have legal structure. |
| الزواج المثلي قانوني هنا | Gay marriage is legal here. |
| لذلك هذا قانوني تماما | So and it's perfectly legal. |
| جيم وضع إطار قانوني | C. Developing a legal framework |
| موظف قانوني (ف 4) | (c) The purchase of cartridges ( 3,900) and a digital camera ( 600) for the Executive Office |
| وهي ممثلة بمستشار قانوني. | She is represented by counsel. |
| لذلك هذا قانوني تماما | And it's perfectly legal. |
| ذات نظام قانوني فاسد. | with a corrupt legal system. |
| الآن ، هل هو قانوني | Now, is it legal? |
| إنه قانوني ، أيها العجوز | It's legal tender, old boy. |
| لقد تبين أن شخص ما سخر منها هنا، كتب الى الشخص المتعرج الذي أنشأ الموقع، بدون تهديد قانوني، بدون عرض أي مبلغ مالي، | It turns out that somebody lampooned here wrote to the snarky guy that does the site, not with a legal threat, not with an offer of payment, but just said, Hey, would you mind? |
| اسأل أي شخص يبلغ 16 من العمر ما هي أسمى أشكال الحرية الجديدة، والكل سوف يجيب بنفس الشيء أنهم في سن قانوني رسميا ... | Ask any 16 year old what the best new found freedom is, and everyone will say the same thing they're officially legal... to drive, that is, and in their minds a perfect age to drink something a little bit stronger than cordial. |
| وهي تعني من منظور قانوني، وفقا لقاموس القانون الدولي العام، معارضة واضحة من جانب شخص من أشخاص القانون لفعل أو ادعاء صادر عن شخص آخر من أشخاص القانون بغية الحيلولة دون نفاذه أو حجيته (). | From a legal perspective, it means, according to the Dictionnaire de droit international public, the opposition expressed by a subject of law to an act or a claim by another subject of law in order to prevent its entry into force or its opposability to the first subject . |
| وبما أن اعتقالـه لم يتم بشكل قانوني فإن احتجازه بعد ذلك هو أيضا غير قانوني. | In the absence of an arrest warrant, his subsequent detention was also unlawful. |
| لا يوجد إطار زمني قانوني. | There is no statutory timeframe. |
| 1 1977 1981 مستشار قانوني. | 1977 1981 legal adviser |
| (أ) وجود إطار قانوني وإجرائي | (a) The existence of a legal and procedural framework |
| ٦ موظف قانوني )ف ٤( | 6. Legal Officer (P 4) |
| ٣ موظف قانوني )ف ٥( | 3. Legal Officer (P 5) |
| سريع وعنيف، وغير قانوني بالتأكيد | Fast, ferocious, and totally illegal. |
| أنا أفعل كل شيء قانوني | I do everything legal. |
| ألا يبدو الوضع غير قانوني .... | Isn't this illegal? |
| لقد أتلفت لتوك دليل قانوني | You just destroyed legal evidence. |
| يجب أن يكون غير قانوني | This has got to be illegal |
| إن هذا ليس قانوني سترى .. | It's illegal! |
| وليس واضحا من التقرير (الصفحة 5 من الوثيقة S 2002 882) ما إذا كانت عبارة ''شخص قانوني تشمل في الواقع الجهات الوسيطة خارج القطاع المالي. | It is not clear from the report (S 2002 882, page 5) whether the expression juristic person covers, in fact, the intermediaries outside the financial sector. |
| وإذا ارتكب نفس الفعل شخص قانوني، فإنه يعاقب بعقوبة مالية، وتقوم المحكمة بمصادرة العين التي كانت سببا مباشرا في ارتكاب المخالفة المنصوص عليها في هذا الفرع. | The same act, if committed by a legal person, is punishable by a pecuniary punishment. The court shall confiscate the object, which was the direct object of commission of an offence provided for in this section. |
| وبموجب هذا القانون، ي فهم التجمع السلمي بأنه اجتماع أكثر من شخص واحد لغرض قانوني في مكان عام يمكن أن يلتحق به أشخاص آخرون غير المدعوين اليه. | Under the Act, public assembly is understood to be the coming together of more than one person for a lawful purpose in a public place that others than those invited also have access to. |
عمليات البحث ذات الصلة : شخص - شخص - قرار قانوني - رهن قانوني - مأزق قانوني
