ترجمة "شحن الحاويات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شحن - ترجمة : شحن - ترجمة : شحن - ترجمة : شحن الحاويات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي 27 أيلول سبتمبر 2004، ح ملت شحنات الأسلحة، التي كانت لا تزال في الحاويات الثلاث ذاتها، في ثلاث مركبات شحن في مومباسا.
A case study illustrates and explains as far as reasonably possible all reliable and credible information (including any documents, computer files, photographs, eyewitness details, etc.,) related to the shipment, as well as the chain of events and people associated with the shipment.
استخدام الأشعة السينية في مراقبة الحاويات.
Use of X ray machines to inspect containers.
ويقوم موظفو الجمارك بتفتيش جميع الحاويات قبل الشحن.
Customs officers inspect all containers before loading.
علي شحن هاتفي الجوال.
I need to charge my cell phone.
علي شحن هاتفي الجوال.
I have to charge my mobile phone.
أعمل لدى شركة شحن.
I work for a shipping company.
وسوف تحفظ جميع الحاويات علامات خارجية بارزة للتعرف عليها بسرعة.
All containers will have prominent external markings for their quick identification.
واختيرت إكوادور للمشاركة كبلد رائد من بلدان المنطقة في البرنامج العالمي لمراقبة الحاويات والذي وضعه المكتب بهدف الحد من الاتجار بالمخدرات بواسطة الحاويات في الموانئ البحرية الرئيسية.
Ecuador was selected to participate as the pilot country in the region in the UNODC Global Container Control Programme aimed at reducing drug trafficking using containers in major seaports.
ومن الضروري شحن مخزونات النشر الاستراتيجي في وحدات شحن أصغر إلى المواقع التي لا تتوافر بها معدات كافية للمناولة.
There is a need to ship SDS in smaller shipping units to locations that do not have adequate handling equipment.
(ط) إنشاء وحدات إنفاذ مشتركة بين عدد من الأجهزة في موانئ منتقاة من موانئ الحاويات لاستبانة وفحص الحاويات البحرية المستخدمة لتهريب المخدرات غير المشروعة وغيرها من السلع المهربة
(i) The establishment of multi agency enforcement units at selected container ports to identify and screen sea containers used for the smuggling of illicit drugs and other contraband
إنشاء رصيف بطول 769 متر لحركة الحاويات، مع وصلة السكك الحديدية.
Guixar for handling containers, 769 meters long with a railway connection.
لديهم روبوتات شحن في محط ة الوقود هذه.
They have charging robots at this gas station.
أعرف محط ة شحن غير بعيدة من هنا.
I know a filling station not very far from here.
أقرب ميناء شحن رئيسي لليسوتو هو ديربان.
The nearest major shipping port is Durban.
57 وللتصدي لاستخدام الحاويات البحرية لتسهيل الجرائم العابرة للحدود مثل الاتجار بالمخدرات والأسلحة والنفايات الكيميائية والبشر وعائدات الجريمة، استهل المكتب برنامجا عالميا لمراقبة الحاويات بغية دعم تدابير مراقبة الموانئ في البلدان النامية.
In response to the use of sea containers to facilitate transnational crimes such as trafficking in drugs, weapons, chemical waste, human beings and proceeds of crime, UNODC has launched a Global Container Control Programme to support port control measures in developing countries.
ويجري شحن بعض الأعضاء أيض ا إلى أوغندا وهولندا.
Some organs are also shipped to Uganda and the Netherlands.
إف27 300 Combiplane لنقل الركاب المدنية طائرة شحن.
F27 300 Combiplane Civil passenger cargo aircraft.
وقد تم تحديث محطة الحاويات في ميناء دار السلام وتزويدها بمرافق لفحص البضائع.
The container terminal at the Dar es Salaam port has been modernized with cargo scanning facilities.
إف27 700 إيه إف27 100 مع باب شحن كبيرة.
F27 700 A F27 100 with a large cargo door.
بريستول 170 هي طائرة شحن انتجت في 1945 ببريطانيا.
This was a first anywhere in the aviation world.
وعلاوة على ذلك، أرسلنا طائرة شحن عسكرية إلى سري لانكا وطائرات شحن تحمل معدات للمواصلات والبناء إلى إندونيسيا للمساعدة في إيصال مواد الإغاثة وإعادة التعمير.
Furthermore, we dispatched a military cargo plane to Sri Lanka and cargo carriers carrying transportation and construction equipment to Indonesia to assist in the delivery of relief material and reconstruction.
إذا قمنا بتخمين ذلك بحكمة، يمكننا بناء الشحنات المعروفة.. على شكل شحن سداسي الابعاد كنمط غير متناسق.. من هذا النمط المتكامل في شكل شحن سباعي الابعاد.
If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions.
مرافق شحن البضائع الغربية تقع بين مدارج 15L 33R و15R 33L، ومنطقة شحن البضائع 5 أومراكز فيستا 5 إنكوربوريتد تقع إلى الشمال من الصالة رقم 3.
The Cargo West Facilities are located between runways 15L 33R and 15R 33L, and the Cargo Area 5 or VISTA Cargo Centres Incorporated are located north of Terminal 3.
ولمعرفة ذلك، ينبغي علينا إستحداث قوى جديدة.. بإتجاهات شحن جديدة.
In order to do this, we need to introduce new forces with new charge directions.
سبعة ملايين سفينة شحن حاويات تأتي إلى الولايات المتحدة سنويا .
Seven million ship cargo containers come into the United States every year.
هل هناك أي إمكانية لإعادة شحن الموبايل بدون أي تكلفة
Is there any possible way to recharge our mobile free of cost?
في أغسطس، حصل على شهادة البلاتينيوم بعد شحن 70,000 نسخة.
In August, the album was certified Platinum after shipping 70,000 units.
وفي 17 أيلول سبتمبر 2004، أو حوالي ذلك التاريخ، وصلت سفينة الحاويات إلى مومباسا، بكينيا.
The examples of the arms embargo violations presented below are based on case studies developed by the Monitoring Group.
وينبغي للاشتراكيين الفرنسيين أن يتذكروا دروس الفيزياء في أيام المدرسة عن الأواني المستطرقة عندما يتم صب سائل متجانس في مجموعة من الحاويات المتصلة فإنه يستقر عند نفس المستوى في كل الحاويات، بصرف النظر عن شكلها أو حجمها.
French Socialists should recall their school physics lesson about communicating vessels when a homogeneous liquid is poured into a set of connected containers, it settles at the same level in all of them, regardless of their shape and volume.
وعلاوة على ذلك، ولمواجهة التحدي المتمثل في الاتجار باستخدام الحاويات البحرية، أطلق المكتب مبادرة عالمية لفرض ضوابط فعالة على الحاويات منعا لاستخدامها في الاتجار غير المشروع بالمخدرات وتسريب المواد الكيميائية السليفة وما إلى ذلك من أنشطة غير مشروعة.
In addition, to meet the challenge of trafficking by sea container, the Office has launched a global initiative to establish effective controls over containers to prevent their use for illicit drug trafficking, precursor chemical diversion and other illicit activity.
و باستطاعتها شحن مستودع بأكمله بهذه الأشياء و ترى إمكانية بيعها
And then Microsoft can just fill a, you know, a warehouse full of this stuff and see if they sell.
انتهى شحن البلاي ستيشن 2 في اليابان في 28 ديسمبر 2012.
PlayStation 2 shipments in Japan ended on December 28, 2012.
وبالإضافة إلى ذلك، تم شحن القطن من الهند أو سنغافورة جاوة.
In addition, cotton was transshipped from Java or India through Singapore.
عنوان المكان الذي سيجري فيه شحن أو تسليم الأسلحة النارية والذخائر،
the name, seat and identification number of the applicant who carries out the sale, the name, seat and identification number of the applicant who buys firearms and ammunition, the address of the place where firearms and ammunition are to be dispatched or delivered, the type and number of transported weapons.
أفضل من اللحم المنتج في نيوزيلاندا، والذي جمد ثم شحن للمملكة المتحدة
better than lamb produced in New Zealand, frozen and shipped to the U.K.?
مساعد مشتريات شحن وإرسال )خدمة ميدانية خدمة ميدانية محلية ٣( )وظيفة مقترحة(
Procurement shipping Assistant (FS FSL 3) (Proposed post)
خطوط طيران أنتونوف (بالإنجليزية Antonov Airlines) هي شركة شحن جوي مقرها كييف، أوكرانيا.
Antonov Airlines is a Ukrainian cargo airline, a division of the Antonov aviation company.
سويفت أير البحرين هي شركة شحن جوي مقرها في المنامة عاصمة البحرين.
Swiftair Bahrain is a cargo airline based in Manama, Bahrain.
وهناك سبب آخر لاستبقاء الجملة الثانية، وهو أن الحاويات تخضع لقواعد محددة مذكورة في مكان آخر في المشروع.
Another reason for retaining the second sentence is that containers are subject to specific regulation elsewhere in the draft.
لذا كلها تنقسم وينتج عن ذلك نمط جميل.. في فضاء شحن سداسي الابعاد.
So they all split, and give a nice pattern in six dimensional charge space.
يمكننا تحمل شحن مسحوق الحليب أما الأرز والطحين فهي أطعمة ثقيلة جد ا للشحن .
We can carry the milk powder, but rice and flour are really too heavy to carry back .
إف27 600 سريعة التغير البضائع نسخة الركاب من 200 مع الباب شحن كبيرة.
F27 600 Quick change cargo passenger version of 200 with large cargo door.
يتمتع هذا المرفأ بستة مرافق محطة الشحن الرئيسي ة، ومحطة الحاويات، ومحطة العب ارات، ومحطة النفط، ومحطة الرك اب ومحطة أسطول الميناء.
It has six facilities the main cargo terminal, the container terminal, the ferry terminal, the oil terminal, the passenger terminal and the port fleet terminal.
وعملت الهيئة على توسيع ساحة الحاويات في الميناء وتخطط لإنفاق 100 مليون دولار في مجالات الإنشاء حتى عام 2005.
The Port Authority is expanding its container yard and was planning to spend 100 million in reconstruction activities up to the year 2005.
في الأسبوع الماضي فقط اختطفت سفينة شحن أوكرانية تحمل أسلحة ثقيلة، ومن بينها دبابات.
Just last week, a Ukrainian freighter carrying heavy weaponry, including tanks, was hijacked.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خطوط شحن الحاويات - صناعة شحن الحاويات - محطة شحن الحاويات - شركة شحن الحاويات - الحاويات - شحن - شحن - تحميل الحاويات - مناولة الحاويات - الحاويات البحرية