ترجمة "شبه إستوائي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شبه - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ومن وسطها شبه اربعة حيوانات وهذا منظرها. لها شبه انسان.
Out of its midst came the likeness of four living creatures. This was their appearance they had the likeness of a man.
ومن وسطها شبه اربعة حيوانات وهذا منظرها. لها شبه انسان.
Also out of the midst thereof came the likeness of four living creatures. And this was their appearance they had the likeness of a man.
شبه شفاف
Semi transparent
وفوق المقبب الذي على رؤوسها شبه عرش كمنظر حجر العقيق الازرق وعلى شبه العرش شبه كمنظر انسان عليه من فوق.
Above the expanse that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone and on the likeness of the throne was a likeness as the appearance of a man on it above.
والحيوان الاول شبه اسد والحيوان الثاني شبه عجل والحيوان الثالث له وجه مثل وجه انسان والحيوان الرابع شبه نسر طائر.
The first creature was like a lion, and the second creature like a calf, and the third creature had a face like a man, and the fourth was like a flying eagle.
وفوق المقبب الذي على رؤوسها شبه عرش كمنظر حجر العقيق الازرق وعلى شبه العرش شبه كمنظر انسان عليه من فوق.
And above the firmament that was over their heads was the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire stone and upon the likeness of the throne was the likeness as the appearance of a man above upon it.
والحيوان الاول شبه اسد والحيوان الثاني شبه عجل والحيوان الثالث له وجه مثل وجه انسان والحيوان الرابع شبه نسر طائر.
And the first beast was like a lion, and the second beast like a calf, and the third beast had a face as a man, and the fourth beast was like a flying eagle.
شبه القارة الهندية
The Indian Subcontinent
الوفرة شبه العقلانية
Semi Rational Exuberance
شبه دبيب ما على الارض شبه سمك ما مما في الماء من تحت الارض.
the likeness of anything that creeps on the ground, the likeness of any fish that is in the water under the earth
وشكل الجراد شبه خيل مهي أة للحرب وعلى رؤوسها كأكاليل شبه الذهب ووجوهها كوجوه الناس.
The shapes of the locusts were like horses prepared for war. On their heads were something like golden crowns, and their faces were like people's faces.
شبه دبيب ما على الارض شبه سمك ما مما في الماء من تحت الارض.
The likeness of any thing that creepeth on the ground, the likeness of any fish that is in the waters beneath the earth
وشكل الجراد شبه خيل مهي أة للحرب وعلى رؤوسها كأكاليل شبه الذهب ووجوهها كوجوه الناس.
And the shapes of the locusts were like unto horses prepared unto battle and on their heads were as it were crowns like gold, and their faces were as the faces of men.
معتقدش إنها شبه أ م ها
I don't think she takes after her mother.
في شبه الجزيرة الإيطالية .
The lengths are , and at wide.
هاء التنظيمات شبه العسكرية()
E. Paramilitaries
شبه بهيمة ما مما على الارض شبه طير ما ذي جناح مما يطير في السماء
the likeness of any animal that is on the earth, the likeness of any winged bird that flies in the sky,
شبه بهيمة ما مما على الارض شبه طير ما ذي جناح مما يطير في السماء
The likeness of any beast that is on the earth, the likeness of any winged fowl that flieth in the air,
شكل شبه جزيرة القرم الإيطالية ( و شبه جزيرة القرم ) يصبح أيضا الراهنة خلال القرن 18 ، لتحل محل اسم الكلاسيكية من Tauric شبه الجزيرة تدريجيا خلال القرن 19 .
The Italian form Crimea (and Crimean peninsula ) also becomes current during the 18th century,gradually replacing the classical name of Tauric peninsula in the course of the 19th century.
الموائل الطبيعية لها هي الغابات الجافة المدارية أو شبه الاستوائية وغابات المانغروف الاستوائية أو شبه الاستوائية.
Its natural habitats are subtropical or tropical dry forests and subtropical or tropical mangrove forests.
وكان الجالس في المنظر شبه حجر اليشب والعقيق وقوس قزح حول العرش في المنظر شبه الزمرد.
that looked like a jasper stone and a sardius. There was a rainbow around the throne, like an emerald to look at.
وكان الجالس في المنظر شبه حجر اليشب والعقيق وقوس قزح حول العرش في المنظر شبه الزمرد.
And he that sat was to look upon like a jasper and a sardine stone and there was a rainbow round about the throne, in sight like unto an emerald.
أصبح اليوم غالبيتهم شبه بالغين.
Today most of these children are semi adults.
دخلنا إلى غرفة شبه فارغة.
We stepped inside a small, bare room.
المنطقة 4 منطقة شبه برية.
Zone 4 A semi wild area.
الموتزاريلا هي جبنة شبه لينة.
It is a semi soft cheese.
امتنعوا عن كل شبه شر.
Abstain from every form of evil.
امتنعوا عن كل شبه شر.
Abstain from all appearance of evil.
وهي تحظى بامتثال شبه عالمي.
They enjoy almost universal adherence.
وينبغي الانتباه إلى تبعات كل من هذين النمطين الزراعيين فيما يتعلق بالن ظم الإيكولوجية شبه القاحلة والجافة شبه الرطبة.
Attention should be paid to the implications of each of these farming types in relation to semi arid and dry sub humid ecosystems.
كانت استجابة الحكومة الصينية شبه فورية.
In response, China s government acted almost instantly.
formula_23 هو طول المحور شبه الأساسي.
formula_21 is the length of the semi major axis.
الجهود الجارية على شبه الجزيرة الكورية
Ongoing efforts on the Korean Peninsula
القوات شبه العسكرية تشمل إدارة التجنيد.
military expenditures
علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية
Independence and impartiality of the judiciary, jurors and assessors and the independence of lawyers
علاج الألم باستعمال المسك نات شبه الأفيونية
Treatment of pain using opioid analgesics
عندما تخرج من طائرة تكون شبه عاري.
When you go out of an airplane you are almost naked.
والحق أن أوباما ورث تركة شبه مستحيلة.
Indeed, Obama inherited an almost impossible legacy.
نتجت المتغيرات أيضا عن النموذج شبه الرئاسي.
The semi presidential model has also produced variants.
إستعمل خلفية نص شبه شفافة تحت الصورة
Use semi transparent text background under image
فبمن تشبهون الله واي شبه تعادلون به.
To whom then will you liken God? Or what likeness will you compare to him?
فبمن تشبهون الله واي شبه تعادلون به.
To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?
الهند الصينية أو شبه الجزيرة الهندية الصينية (بالفرنسية Indochine بالإنجليزية Indochina, Indo China, Indochinese Peninsula) هي شبه جزيرة في جنوب شرق آسيا.
Mainland southeast Asia, also known as the Indochinese Peninsula, refers to the continental portion of Southeast Asia lying roughly south or southwest of China, and east of India.
فإن كسر زجاجة مياه غازية يعد شبه مستحيل
It's nearly impossible to break a Coke bottle.
ولكن تايوان ظلت تشكل عقبة ضخمة شبه مستحيلة.
But Taiwan remained a huge, seemingly impossible obstacle.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إستوائي - تمساح إستوائي - تمساح إستوائي - شبه - شبه - الكركم عشب إستوائي - رصاصية نبات إستوائي - شبه نائم - شبه جاف - شبه عاريات - شبه التجريد - شبه مقطورة - شبه التجمع