ترجمة "شاهدنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

شاهدنا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Watched Witness Watch Seen

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

شاهدنا عرض الدمى.
I saw the puppet show.
شاهدنا التلفاز بعد الغداء.
We watched TV after lunch.
كما شاهدنا العام الماضي.
Like we saw throughout this past year.
امرأة لقد شاهدنا الرجال
Woman
لقد شاهدنا فيلم بالفعل
We watched a movie already.
هل تظنين أنه شاهدنا
Has he seen us?
شاهدنا حافلة تتفجر أمام أعيننا.
We saw a bus blow up in front of our eyes.
شاهدنا حتى الآن ثلاثة عمليات
So far we've seen three operators, addition, subtraction and multiplication.
شاهدنا شخص يغادر منزل فاليت
We saw someone leaving the Villette house.
شاهدنا مباراة كرة القدم على التلفاز.
We watched the soccer game on TV.
شاهدنا فلما مضحكا يوم الأحد الماضي.
We saw a funny movie last Sunday.
فقد شاهدنا الأحداث على شاشات التلفاز.
We watched it happen on TV.
أعني أنها تعرفون، شاهدنا الصور معا.
I mean, she you know, we've looked at the pictures together.
وإذا شاهدنا التلفاز نفضل فيلم ا وثائقي ا
And if the TV was on, we were watching a documentary.
لذلك شاهدنا كيف تحمل المعلومات الوراثية.
So we saw how genetic information is carried.
كما شاهدنا في الفيديو قبل السابق.
We saw that two videos ago.
كما أننا شاهدنا ذلك من قبل
We've all seen this before.
شاهدنا ذلك قبلا في فيديوهات عديدة.
We saw that several videos ago.
اظن اننا شاهدنا آخر حروب الهنود
I think we've seen the last of the Indian wars.
ثم شاهدنا الكسور العشرية. مجددا ، لقد فهمها.
Then we went on to the dreaded fractions. Again, he got it.
و أذا شاهدنا البصيرة، البصيرة مثيرة للإنتباه.
And if you have your vision, vision is interesting.
لقد شاهدنا دليل لاتساع دائرة العدوان الإقليمي
We have seen evidence of a wide variety of territorial aggression.
نعم لقد شاهدنا هذا أيضا يا سيدى
Yes, we saw that, too, sir.
لكن بعد اللي شاهدنا ييقولو بلاد الشهداء
But after what we witnessed, they say it's the country of the martyrs.
و قد شاهدنا جميعا 2001 سبيس اوديسي .
And we've all seen 2001 A Space Odyssey.
وقد شاهدنا أفكارا رائعة من خلال النقاشات.
And we've had some fantastic presentations.
وقالوا لي لقد شاهدنا أمك على الفيسبوك.
They told me, 'We saw your mom on Facebook.
وكانت تلك المرة الأولى التي شاهدنا هذا.
That was the first time we've seen that.
فى الفيديو السابق شاهدنا جميع الانواع الممكنة
SAL
شاهدنا عدة طرق للحصول على ١٢ كرة
Something equivalent to 12.
ثم شاهدنا الكسور العشرية. مجددا ، لقد فهمها.
Then we went on to the dreaded fractions.
هلا شاهدنا هذة الصور آجل , أود رؤيتهم
Shall we see these pictures?
جوردن كان شاهدنا الآن ، أنت هو الشاهد
Gordon was our witness. Now you're it. Me?
حسنا ، نحن لدينا الإجابة فى شاهدنا التالى
We have the answer for you in our next witness.
تلك الليلة شاهدنا أنا وزوجي ذلك الفيلم
The other night my husband and I watched that lovely movie of yours...
شاهدنا ذلك مرات عديدة من قبل، شاهدنا ان أي تحويل (دالة) خطية يمكن تمثيلها على أنها حاصل عملية ضرب مصفوفات.
We saw that a long time ago, that any linear transformation could be represented as a matrix vector product.
شاهدنا قوة الطبيعة الهائلة وقوة المواساة الإنسانية الأعظم.
We have witnessed the awesome power of nature and the greater power of human compassion.
ماذا لو شاهدنا السيد (سوندرز) من خلال النافذة
What if Mr Saunders was looking through the window.
شاهدنا مشاعل وضاعف من الوقت أكثر للنشر 18.
We saw the flares and rushed to post 18.
شاهدنا سيفين يير اتس وذهبنا لمطعم الغرفة الفارسية
Where did you go? We saw The Seven Year Itch and went on to The Persian Room.
وقد شاهدنا الاتحاد الأوروبي يأخذ على عاتقه مسؤوليات متعاظمة.
We have seen the European Union taking responsibility.
فيديو الفتاة غير واضح كلما شاهدنا ذلك غير واضح
Video Girl Duke IlMA Camp.
لقد شاهدنا حديثك في تيد في نادي الكتاب خاصتي
And she said, We watched your TED talk in my book club.
وحديثا ، شاهدنا كارثة فيوكيشيما دايتشي ،حيث وقعت كارثة تسونامي،
More recently, we've seen the Fukushima
شاهدنا خوارزمين من هذا النوع، خوارزمي فرق تسد لعملية
We saw two algorithms of this sort, two divide and conquer algorithms from multiplying two large integers.

 

عمليات البحث ذات الصلة : شاهدنا الآن