ترجمة "شارل أندريه جوزيف ماري ديغول" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شارل أندريه جوزيف ماري ديغول - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكما تنبأ شارل ديغول ampquot لن تتوحد أوروبا على يد رجل دولة أوروبي. | As Charles de Gaulle forecast, It is not any European statesman who will unite Europe. |
| وفي العام 1966 قرر شارل ديغول إخراج فرنسا من حلف شمال الأطلنطي العسكري. | Charles de Gaulle took France out of the NATO military alliance in 1966. |
| خلال قيام هذه الحرب كان بول من مؤيدي شارل ديغول (Charles de Gaulle). | During the war he was a supporter of Charles de Gaulle. |
| تصاب بانفلونزا الخنازير في المكسيك، فيصبح مشكلا في مطار شارل ديغول بعد 24 ساعة. | You get swine flu in Mexico, it's a problem for Charles de Gaulle Airport 24 hours later. |
| سيسيل دي ببلانر ست عرف بإسم الأخت ماري جوزيف | Cecile de Planer will be known as Sister Marie Joseph. |
| كان شارل ديغول يحكم فرنسا منذ عشرة أعوام، وكان الحزب الشيوعي، أضخم أحزاب فرنسا، يهيمن على المعارضة. | Charles de Gaulle has governed France for 10 years. France s largest party, the Communists, dominates the opposition. |
| باريس ـ منذ خمسين عاما استولى الجنرال شارل ديغول على السلطة في فرنسا فيما اعتبر انقلابا شرعيا في الأساس. | PARIS Fifty years ago, General Charles de Gaulle seized power in France in what was, in essence, a legal coup d etat. |
| فللمرة الأولى منذ أسس شارل ديغول الجمهورية الخامسة لم تعد الأولوية الأولى لفرنسا أن تعيش في معارضة دائمة للولايات المتحدة. | For the first time since Charles de Gaulle established the Fifth Republic, France s priority is no longer to live in opposition to the US. |
| فبضربة واحدة أطاح الرئيس نيكولا ساركوزي بواحد من أعمدة السياسة الفرنسية ـ وبتراث شارل ديغول ، مؤسس الحزب السياسي الذي ينتمي إليه ساركوزي . | At a stroke, President Nicolas Sarkozy overturned one of the pillars of French policy and of the legacy of Charles de Gaulle, the founder of Sarkozy s own political party. |
| أعرف اثنا عشر (أندريه) , (أندريه ليبورج) (أندريه كلو) ، (أندريه بيرسيه) | I know a dozen Andres Andre Lebourge, Andre Clou, Andre Bercier. |
| (أندريه) يتحدث. (أندريه). | This is Andrzej speaking. |
| فأثناء عهد شارل ديغول كانت فرنسا تجمع بين إخلاصها لقضية الغرب في وقت الأزمات وبين رغبتها القوية في تعزيز استقلالها الدبلوماسي وحريتها في المناورة. | Under Charles de Gaulle, France combined faithfulness to the Western cause in time of crisis with a strong willingness to promote its diplomatic independence and freedom of maneuver. |
| وشارك في ثورة يوليو ماري جوزيف بول ايفيس روش جيلبرت دو Motier، الماركيز دي لافاييت. | Participants in the July Revolution included Marie Joseph Paul Ives Roch Gilbert du Motier, marquis de Lafayette. |
| فلاديمير ديغول | Vladimir de Gaulle? |
| ولكن هل يملك اتحاد اليوم أن يسلك اتجاها معاكسا للمسار الذي رسمه في البداية مفكرون مبدعون مثل شارل ديغول و كونراد آدونيه منذ أربعة عقود | Is today s Union prepared to reverse a course first charted by such titans as Charles de Gaulle and Konrad Adenauer four decades ago? |
| (أندريه مورو) من (أندريه مورو) | Andre Moreau? Who is Andre Moreau? |
| وفي عام 1798، تزوج من ماري إيدز، وأنجب ابنه جوزيف بمدينة هاليفاكس في 13 ديسمبر 1804. | In 1798, he had married Mary Edes their son Joseph was born at Halifax on December 13, 1804. |
| وكما اتفق شارل ديغول و وينستون تشرشل ذات يوم، فرغم كل شيء تظل بريطانيا العظمى جزيرة، وتظل فرنسا ampquot شبه جزيرةampquot ، وتظل أميركا ampquot عالم آخرampquot . | As Charles de Gaulle and Winston Churchill once famously agreed When all is said and done, Great Britain is an island, France the cape of a continent America another world. |
| شارل موراي . | Charles Maurey. |
| (أندريه)! | André! |
| أندريه | André? |
| (أندريه) | Andre! |
| (أندريه)! | Andrzej! |
| ومع ذلك، استقال شارل ديغول، الذي كان يفضل النظام الرئاسي، من الحكومة في عام 1946 وبقي منذ هذا التوقيت في المعارضة حتى عودته المظفرة خلال أزمة مايو 1958. | However, Charles de Gaulle, who favored a presidential system, quit the government in 1946 and henceforth remained in the opposition until his triumphal return during the May 1958 crisis. |
| من ديغول إلى بوتن | From de Gaulle to Putin |
| النجدة، (جوزيف)، (جوزيف ) | Help, oh, Joseph, Joseph! |
| ـ (جوزيف)، (جوزيف). | Joseph. Joseph. |
| ففي فرنسا منذ نصف قرن، بينما كانت الحرب الباردة تلوح في الأفق، أقنع شارل ديغول الفرنسيين بسهولة بأنهم كانوا من الأبطال أثناء الحرب العالمية الثانية لأنه ببساطة كان بطلا . | In France half a century ago, as the Cold War loomed, Charles de Gaulle easily convinced the French that they were heroic during World War II because he was heroic. |
| ذلك أن 85 من جمهور الناخبين ذهبوا للإدلاء بأصواتهم ليسجلوا بذلك أعلى نسبة مشاركة في انتخابات رئاسية تشهدها فرنسا منذ رشح شارل ديغول نفسه لمنصب الرئيس في العام 1965. | For 85 of the electorate went to vote in what has been the highest level of participation in presidential elections in France since Charles de Gaulle last ran for president in1965. |
| شارل موراي . شالمو... | Charles Maurey. |
| كيفين أندريه | Kevin Andre |
| أندريه جوريو) ) | André Jurieux. |
| (أندريه جوريو) | André Jurieux? |
| أين (أندريه) | Where's André? |
| مرحبا، أندريه. | Hello, André. |
| لا، أندريه. | No, André. |
| لا، أندريه. | No, André. |
| أندريه) ، توقف) | Andre, stop! |
| أهو (أندريه) | ls it Andre? |
| (أندريه) المسكين | Poor Andre. |
| وحدها ، (أندريه) | Alone, Andre? |
| (أندريه) ، اتبعني | Andre, follow me. |
| رجاء ، (أندريه) | Please, Andre. |
| (أندريه مورو) | Andre Moreau. |
| (أندريه مورو) | Andre Moreau! |
عمليات البحث ذات الصلة : الجنرال شارل ديغول - فرانسوا ماري شارل فورييه - الجنرال ديغول - شارل العظيم - شارل الأصلع - شارل السابع - شارل التاسع - أندريه ديرين - أندريه جيد - أندريه ماجينو - أندريه مالرو - أندريه موروا - أندريه ساخاروف - جوزيف ستالين
