ترجمة "الجنرال ديغول" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الجنرال ديغول - ترجمة : الجنرال - ترجمة :
الكلمات الدالة : General General Hammond Army Gaulle Monaco Gaullist

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الرئيس (آيزنهاور) مع الجنرال (ديغول) سيضعان إكليل من الزهور على قبر الجندي المجهول.
Eisenhower, with General de Gaulle, will lay a wreath on the Tomb of the Unknown Soldier.
باريس ـ منذ خمسين عاما استولى الجنرال شارل ديغول على السلطة في فرنسا فيما اعتبر انقلابا شرعيا في الأساس.
PARIS Fifty years ago, General Charles de Gaulle seized power in France in what was, in essence, a legal coup d etat.
ليس من المدهش أن يرفض اليسار الفرنسي ميول ساركوزي الأطلنطية وأن يتهمه على نحو متكرر بخيانة تراث الجنرال ديغول .
The French left, not surprisingly, rejects Sarkozy s Atlanticist impulses and frequently charge him with betraying General de Gaulle s legacy.
فلاديمير ديغول
Vladimir de Gaulle?
59 وباعتماد الدستور الفرنسي لعام 1958 في عهد الجنرال ديغول، م نحت الأقاليم المستعمرة إمكانية الشروع في عملية تقودها تدريجيا إلى الاستقلال.
With the promulgation of the 1958 French Constitution, under the Government of General de Gaulle, the colonial territories were given the chance to embark on the process that would eventually lead them to independence.
من ديغول إلى بوتن
From de Gaulle to Putin
باريس ـ بعد مرور ما يقرب من الخمسين عاما منذ أسس الجنرال تشارلز ديغول الجمهورية الخامسة، يسعى نيكولا ساركوزي الآن إلى تغيير المؤسسات الرئيسية في فرنسا.
PARIS Nearly 50 years after the creation of the Fifth Republic by General Charles de Gaulle, Nicolas Sarkozy wants to change France s fundamental institutions.
الجنرال راسم ديليتش الليفتنانت الجنرال راتكو مﻻديتش الجنرال ميليفوي بيتكوفيتش
GEN RASIM DELIC LT GEN RATKO MLADIC GEN MILIVOJ PETKOVIC
حقيقة أن البرلمان الفرنسي المتخبط استدعى الجنرال ديغول وانتخبه، ولكن بسبب الضغوط التي مارسها الجيش الفرنسي والثورة في الجزائر لم يكن أمام البرلمان قدرا كبيرا من حرية الاختيار.
True, the General had been called upon and elected by the floundering French Parliament. But pressure from the French army, and rebellion in Algeria, did not give Parliament much of a choice.
الجنرال سفر هاليلوفيتش الجنرال ميليفوي بيتروفيتش
General Sefer HALILOVIĆ General Milivoj PETKOVIĆ
الجنرال صفر خليلوفيتش الجنرال ميليفوي بيتروفيتش
General Sefer HALILOVIĆ General Milivoj PETKOVIĆ
)توقيع( الجنرال إيدي )توقيع( الجنرال كوت
(Signed) General EIDE (Signed) General COT
الجنرال!
The general!
ليس من المدهش أن يرفض اليسار الفرنسي ميول ساركوزي الأطلنطية وأن يتهمه على نحو متكرر بخيانة تراث الجنرال ديغول . ولكن يبدو أن غالبية الشعب الفرنسي يؤيدون تحسين العلاقات مع الولايات المتحدة.
The French left, not surprisingly, rejects Sarkozy s Atlanticist impulses and frequently charge him with betraying General de Gaulle s legacy. The majority of French people, however, appear to favor improving ties with the US.
وقد ع ل قت هذه الرسالة بذهني دوما ، وكان ذلك أحد أسباب عدم رغبة الجنرال ديغول، على سبيل المثال، في نهاية الستينات والسبعينات، في المشاركة في مفاوضات نزع السلاح، وأتفهم ذلك بعض الشيء.
Now this letter has always remained in my head, and that was one of the reasons at the time at the end of the 1960s and the early 1970s, when General de Gaulle, for instance, did not want to participate in disarmament negotiations.
فوليبايك )توقيع( الجنرال آرينز )توقيع( ك.فوليبايك )توقيع( الجنرال إيدي
(Signed) G. AHRENS (Signed) General EIDE
لا يوجد أحد فى غرفة الجنرال حتى الجنرال نفسه
Nobody in the General's room, not even the General.
الجنرال الحاذق
The Ingenious General
الجنرال كيومهوي
General KeumHwee.
الجنرال كيومهوي
General Keumhwee.
اسأل الجنرال
Ask the general.
الجنرال المتقاعد
Aulus Plautius, the old retired general?
الجنرال (بيرتهولد).
general Bertholt.
جد الجنرال.
Find the general.
(الجنرال (جرانت
General Grant.
إنهم يساندون ديغول ، لكنهم لايستطيعون فعل شيء حيال ذلك
They're for de Gaulle, but so far they haven't been able to do much about it.
و لا انت ايها الجنرال روفيو,و لاانت ايها الجنرال جيرمانيكوس
Nor you, General Rufio. Nor you, Germanicus.
إنقاذ الجنرال بترايوس
Saving General Petraeus
الجنرال خوسيه ما.
General Jose Ma.
الجنرال لورنت نكوندا
General Laurent Nkunda
أخبر الجنرال هذا
At least a couple of hours.
أخبر الجنرال هذا
Twombly!
لا , أيها الجنرال
No, General.
أنا الجنرال ماندريك
I'm General Mandrake.
هذا يمثل الجنرال
That accounts for the General.
أبنة الجنرال ديبيوس
Daughter of General Pierre DuBois.
أشكر الجنرال كاتلر ،
Please thank General Cutler, and tell him...
إنه الجنرال بلوتيوس
General Plautius.
عذرا أيها الجنرال .
Excuse me, general.
نعم سيدى الجنرال
Yes, my general.
نعم سيدى الجنرال
Yes, my general!
رسالةهامةمن الجنرال فيا
Message from General Villa. Important.
الجنرال الروماني هنا.
The Roman general is here.
هل أنت الجنرال
Are you the general?
دورك أيها الجنرال
Your turn, General.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الجنرال شارل ديغول - شارل أندريه جوزيف ماري ديغول