ترجمة "سييرا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نادي سييرا، الذي تأسس عام 1892 للمساعدة في حماية سلسلة جبال سييرا نيفادا. | Sierra Club, which formed in 1892 to help protect the Sierra Nevada. |
| رقم ديلتا،سييرا، 451 | Uh, number Delta, Sierra, 451. |
| الاتحاد السوفياتي لم يكن لديه نادي سييرا. | The Soviet Union didn't really have a Sierra Club. |
| وتقع هذه البلدية شمال جبال سييرا ديل بيثيرو. | The town is located north of the Sierra del Becerro mountains. |
| السويد كانت في نفس مستوى (سييرا ليون) اليوم. | Sweden was like Sierra Leone today. |
| دلتا سييرا ألفا فيكتور أوسكار هل من مجيب | Delta Sierra One Alpha Victor Oscar Anyone copy? |
| الجندي خورخه ألبرتو سييرا أسنسيو حوكم غيابيا بتهمة القتل. | Private Jorge Alberto Sierra Ascencio tried in absentia for murder. |
| وقتا قصيرا في سييرا ليون أعيد بحث هذا الموضوع. | In the process of my research, I actually spent a bit of time in Sierra Leone researching this. |
| في كاليفورنيا هناك تراجع بأربعين في المائة في جليد سييرا. | In California there has been a 40 percent decline in the Sierra snowpack. |
| سييرا Pampeanas، سلسلة من السلاسل الجبلية المتوسطة الارتفاع وتقع في المركز. | Sierras Pampeanas, a series of medium height mountain chains located in the center. |
| ولعب في بونروو ونيفادا سييرا مهرجان الموسيقى العالمية في عام 2010 . | He played at Bonnaroo and the Sierra Nevada World Music Festival in 2010. |
| موطنه جبال سييرا نيفادا في ولايتي نيفادا وكاليفورنيا غرب الولايات المتحدة. | It is native to the Sierra Nevada of California and Nevada. |
| تأسست الشركة في 18 نوفمبر 1956 في بلدة سييرا، سانتا كاتارينا، البرازيل. | The company was founded on November 18, 1956 in the town of Seara, Santa Catarina, Brazil. |
| فى ثاني اكبر حدث ينظمه نادي سييرا و 350.org فى اسبوع | In the second high profile event organized in a week by groups including the Sierra Club and 350.org. |
| ليس فقط ببراعم الزهور، وليس مجرد رسوم كاريكاتورية في جبال سييرا نيفادا. | Not just flower beds, not just cartoons of the Sierra Nevada Mountains. |
| وقام الجندي خوسيه ألبرتو سييرا أسنسيو بإطﻻق النار عليهما مرة أخرى فأجهز عليهما. | Private José Alberto Sierra Ascencio shot them again, finishing them off. |
| سييرا فيستا هي مدينة تقع في مقاطعة كوتشايز، أريزونا بولاية أريزونا في الولايات المتحدة. | Sierra Vista is a city in Cochise County, Arizona, United States. |
| هذا هو مرصد راديو اوينز فالي خلف جبال سييرا نيفادا، و في عام 1968 | This is the Owens Valley Radio Observatory behind the Sierra Nevadas, and in 1968, |
| لقد نشأت في الغرب في جبال سييرا نيفادا، كما ترون هنا، في أودية ريد روك. | I grew up out west in the Sierra Nevada Mountains, like you see here, in the Red Rock Canyon. |
| ويحيط بالوادي مجموعة من الجبال منها سييرا مادري الشرقية في الشمال وجبال تلاكولولا في الجنوب الشرقي. | Mountains surround the valley with The Sierra Norte in the north and the mountains of Tlacolula in the southeast. |
| نادي سييرا و NRDC، بمجرد أن شاهد الناس الفيلم، كان لديهم شئ يمكنهم فعله، لإحداث فرق. | Sierra Club and the NRDC, once people saw the film, there was actually something they could do to make a difference. |
| نيوتن أدوكا في عملية بحثي، ذهبت حقيقة أمضيت وقتا قصيرا في سييرا ليون أعيد بحث هذا الموضوع. | NA In the process of my research, I actually spent a bit of time in Sierra Leone researching this. |
| الأكبر من كل براكين غالاباغوس سييرا نيغرا فجر مؤخرا دخان و رماد إلى 7 ميلا الى السماء | The largest of all the Galapagos volcanos Sierra Negra recently blew smoke and ash 7 miles into the sky |
| أما القطعة الحالية ، ستكون معروضة الآن في بهو سييرا سملكاست في الاستراحة من الآن وإلى نهاية المؤتمر | This piece, actually, will be on display down in the Sierra Simulcast Lounge in the breaks between now and the end of the show. |
| يرينا صانع الأفلام نيوتن أدوكا مقاطع من فيلمه الرائع، فيلم عزرا المميز المعب ر، عن طفل جندي في سييرا ليون. | Filmmaker Newton Aduaka shows clips from his powerful, lyrical feature film Ezra, about a child soldier in Sierra Leone. |
| رونالد رالديس، من مواليد 20 أبريل 1981 في سانتا كروز دي لا سييرا في بوليفيا، لاعب كرة قدم بوليفي. | Ronald Raldes Balcázar (born April 20, 1981 in Santa Cruz de la Sierra) is a Bolivian football defender. |
| تعد جبال سييرا نيفادا، والأراضي الخصبة في سنترال فالي، وصحراء موهافي في الجنوب من أبرز المعالم الجغرافية في الولاية. | The Sierra Nevada, the fertile farmlands of the Central Valley, and the arid Mojave Desert of the south are some of the major geographic features of this U.S. state. |
| بلدية سييرا دي يغواس (بالإسبانية Sierra de Yeguas) هي بلدية تقع في مقاطعة مالقة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. | Sierra de Yeguas is a town and municipality in the province of Málaga, part of the autonomous community of Andalusia in southern Spain. |
| وقد وافق المجلس على توصية المدير التنفيذي وقرر منح الجائزة لشعب ووﻻية سييرا )انظر الفصل الثالث، المقرر ١٩٩٣ ١(. | The Board agreed with the Executive Director apos s recommendation and decided to present the award to the people and State of Ceará (see chap. III, decision 1993 1). |
| تبعد لينكولين ميداو ثلاث ساعات بالسياره من شرق سان فرانسيسكو في جبال سييرا نيفادا في ارتفاع يبلغ 2000 مترا | Lincoln Meadow's a three and a half hour drive east of San Francisco in the Sierra Nevada Mountains, at about 2,000 meters altitude, and I've been recording there for many years. |
| بوليفيا يوجد 5 مراكز لأليانس فرانسيز في جميع المناطق الرئيسية للسكان كوتشابامبا، لاباز، سانتا كروز دي لا سييرا، سوكري، تاريخا. | Bolivia has 5 Alliances Françaises in all the main centers of population Cochabamba, La Paz, Santa Cruz de la Sierra, Sucre, Tarija. |
| بلدية سيغورا دي لا سييرا (بالإسبانية Segura de la Sierra) هي بلدية تقع في مقاطعة خاين التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. | Segura de la Sierra is a small village in the province of Jaén, (Spain), that belongs to the region of Sierra de Segura in eastern Andalusia. |
| سييرا نيفادا دي سانتا مارتا هي مذهلة الثلاثي كتلة من الصخور المغطاة بالثلوج التي تعلو الجزء الشرقي من هذه الأراضي المنخفضة . | The Sierra Nevada de Santa Marta is a spectacular triangular snowcapped block of rock that towers over the eastern part of this lowland. |
| ٣٧ وألمح المدير التنفيذي الى أن وﻻية سييرا يقطنها ستة مﻻيين نسمة، وهو عدد يقارب في حاﻻت كثيرة سكان بعض الدول. | The Executive Director said that 6 million people lived in Ceará, which was comparable in size to many countries. |
| يتحدث النحات ريتشارد سييرا مبينا ، أنه عندما كان فنانا شابا، كان يرى نفسه رساما، وعاش في فلورنسا بعد تخرجه من الجامعة. | The sculptor Richard Serra talks about how, as a young artist, he thought he was a painter, and he lived in Florence after graduate school. |
| بعد التأسيس في أبريل 2003 انتقلت من موقعها الأصلي إلى بالفيو، واشنطن وهي نفس المدينة التي يوجد فيها الناشر الأصلي للشركة سييرا إنترتينمنت. | After incorporation in April 2003, it moved from its original location to Bellevue, Washington, the same city in which their original publisher, Sierra On Line, Inc., was based. |
| الآن، من بين كل الناس الذين كنت معهم فإن الأكثر غرابة كانت قبيلة الكوجي من سييرا نيفادا دي سانتا مارتا في شمال كولومبيا. | Now, of all the peoples that I've ever been with, the most extraordinary are the Kogi of the Sierra Nevada de Santa Marta in northern Colombia. |
| وأكثر الجماعات تأثرا هي جماعات سييرا نيفادا دي سانتا مارتا، منطقة زراعة البن، ومنطقة تشوكو، والجماعات الموجودة في المناطق التي تنفذ فيها خطة باتريوتا . | The most affected communities were those of the Sierra Nevada de Santa Marta, the coffee growing region, the Chocó area, and those in zones in which the Plan Patriota is being carried out. |
| لكن مع قطاع شركائنا الإجتماعيين، مثل ACLU و PBS نادي سييرا و NRDC، بمجرد أن شاهد الناس الفيلم، كان لديهم شئ يمكنهم فعله، لإحداث فرق. | But with our social sector partners, like the ACLU and PBS and the Sierra Club and the NRDC, once people saw the film, there was actually something they could do to make a difference. |
| 82 ويقوم الصندوق العالمي للحياة البرية، بالتعاون مع شركاء محليين، باستحداث صندوق لتمويل الإدارة المسؤولة للمستجمعات المائية بالمحيط الحيوي بمنطقة سييرا دي لاس ميناس بغواتيمالا. | The World Wildlife Fund, in collaboration with local partners, is developing a fund to finance responsible watershed management in Guatemala's Sierra de las Minas biosphere. |
| بدأ جون موير استكشافاته في سييرا نيفادا عام 1869, وفي عام 1971 أصبح موير أول من تسلق قمة جبل لانغلي وفي نفس السنة تسلق الصيادون قمة جبل ويتني. | In 1869, John Muir started his wanderings in the Sierra Nevada range, and in 1871 King was the first to climb Mount Langley and that year fishermen were the first to climb Mount Whitney. |
| في عام 2010، أصبحت واحدة من الرعاة الرسميين ل كأس العالم 2010 التي عقدت في جنوب أفريقيا، وكذالك رعت شركة سييرا كوبا أمريكا 2011 التي أقيمة في الأرجنتين. | In 2010, it was one of the official sponsors of the World Cup 2010 held in South Africa, and in 2011 is sponsoring the 2011 Copa América, which takes place in Argentina. |
| سييرا نيفاد (بالإنجليزية Sierra Nevada) هي سلسلة جبلية تقع في ولايتي كاليفورنيا و نيفادا في الولايات المتحدة, وتمتد ما بين سنترال فالي في كاليفورنيا و منطقة بايسن آند راينج. | The Sierra Nevada ( or , , snowy range ) is a mountain range in the western United States, between the Central Valley of California and the Basin and Range Province. |
| وفي المكسيك (Mexico)، تمر الكوردييرا خلال سييرا مادر أوكسيدينتال (Sierra Madre Occidental) وسييرا مادر أورينتال (Sierra Madre Oriental) بالإضافة إلى الجبال الرئيسية في شبه جزيرة كاليفورنيا(Baja California peninsula). | In Mexico, the Cordillera continues through the Sierra Madre Occidental and Sierra Madre Oriental, as well as the backbone mountains of the Baja California peninsula. |
| لا يتضمن هذا المقطع العرضي لل جمهورية اثنين من المناطق في كولومبيا السهول الساحلية و منطقة البحر الكاريبي سييرا نيفادا دي سانتا مارتا ، سواء في الجزء الشمالي من البلاد . | This cross section of the republic does not include two of Colombia's regions the Caribbean coastal lowlands and the Sierra Nevada de Santa Marta, both in the northern part of the country. |
