ترجمة "سيم الموصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الموصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تمساح هارب في سيم ريب. | Escaped crocodile in Siem Reap. |
| الصورة عن صفحة سيم تولينتينو على فيسبوك | Photo from the Facebook page of Sim Tolentino |
| مع بولندا قادرة على الدفاع عن نفسها بفعالية، وبالفعل مع القوات الأجنبية داخل البلاد، صدقت على البرلمان البولندي (سيم) القسم في عام 1773 خلال سيم التقسيم يعقدها السلطات الثلاث. | With Poland unable to effectively defend itself, and with foreign troops already inside the country, the Polish parliament (Sejm) ratified the partition in 1773 during the Partition Sejm convened by the three powers. |
| تم تأسيس قناة المياه (الاسم الآخر هو Cetvel I سيم) ومنطقة للنزهة (Kağıthane) والمناطق الترفيهية. | A water canal (other name is Cetvel i Sim) and a picnic area (Kağıthane) were established as recreational areas. |
| formula_1حيث (I) هو التيار المار في الموصل و(R) هي مقاومة الموصل. | formula_1where I is the current flowing in the conductor and R the resistance of the conductor. |
| الموصل تحت النار. | Mosul under fire. |
| لقد عانت سيم ريب من أسوأ موسم مطر في تاريخ الذاكرة، والتي نتج عنها أشياء كهذه. | Siem Reap suffered it's most intense wet season in living memory, resulting in stuff like this... a coupla crocs from a nearby farm escaping and paddling through the city streets. |
| داعش تسيطر على الموصل ! | The ISIS takes control over Mosul. |
| ومن بين تلك التطبيقات استخدام اللعبة الشائعة سيم سيتي باعتبارها وسيلة لتدريس الإنجليزية باستخدام التقنيات البنائية (جرومك 2004). | One such application has been the use of the popular game SimCity as a means of teaching English using constructionist techniques (Gromik 2004). |
| داعش تحرق مكتبة الموصل بالعراق بما فيها من آلاف المخطوطات والكتب فيديو داعش تفجر جامع النبي يونس في الموصل، العراق | ISIS Burns Mosul Library in Iraq, Destroys Thousands of Valuable Manuscripts and Books Video ISIS Destroys Prophet Jonah's Mosque in Mosul, Iraq |
| داعش تطلق 2725 سجين من سجن الموصل. | The ISIS releases 2725 prisoners from a Mosul prison. |
| تفيد الأخبار من عائلتي في الموصل بانقطاع الكهرباء. | Reports from family in mosul that electricity is off . |
| صحفي في الموصل، العراق نوفمبر تشرين الثاني 2016. | A reporter in Mosul, Iraq in November 2016. |
| شباب وبنات الموصل يستقبلون الضيوف من كل العراق | The freedom caravan arriving in Mosul. |
| واختتم المهرجان بالألعاب النارية احتفالا بالعيد وبتحرير الموصل. | The evening concluded with a fireworks display celebrating Eid and Mosul's liberation. |
| ولا أتصور أن وصول القاعدة الى الموصل سيخدم أحدأ ! | I don't imagine the control of Mosul by Al Qaeda will serve anyone. |
| الحشود تهتف مرحبا بك في الموصل وتغني النشيد الوطني. | Crowds gather chanting welcome to Mosul and singing the national anthem. |
| آلاف النازحين هربوا من الموصل التي سقطت في يد داعش. | Thousands of Iraqis flee their homes as Mosul falls under ISIS control today. |
| دير القد يس إيلي ا، في الموصل العراق، الدير الأقدم في العراق. | Saint Elijah's Monastery, Mosul, Iraq the oldest Christian monastery in Iraq. |
| وقالوا أن 500 امرأة وفتاة تم نقلهن الى الموصل ليبعن كسبايا. | They also said 500 women and girls were transported to Mosul to be sold . |
| كما انتقد المسؤولين الحكوميين الذين وصفوا احتلال الموصل بأنه ثورة شعبية . | He also criticized government officials who characterized the occupation of Mosul as a popular revolution . |
| داعش تدمر تمثال عمره ثلاثة آلاف سنة في متحف الموصل بالعراق | ISIS Destroys 3,000 Year Old Sculptures at a Museum in Mosul, Iraq |
| أمين مقداد، عازف الكمان من الموصل، يعزف أغنية شعبية موصلية تقليدية. | Ameen Mukdad, violinist from Mosul, plays a traditional Maslawi folk song. |
| ووصول السكان الفلسطينيين والمزارعين والعمال إلى منطقة سيم سيكون ممكنا في نهاية المطاف بعبور 73 نقطة عبور ت فتح في أوقات محدودة فقط لحاملي التصاريح الصالحة لمدة سنة واحدة. | The Seam Zone would ultimately be accessible to Palestinian residents, farmers and workers through 73 crossing points which would be opened only during limited times for holders of valid one year permits. |
| وقد فر آلاف العراقيين من بيوتهم في أعقاب الاقتتال للسيطرة على الموصل. | Thousands of Iraqis have fled the homes following the fighting over the city. |
| أدعو الله ليكفل السلامة لعائلتي ولسلامة كل العراقيين في الموصل وفي العراق. | I pray for the safety of my family and Iraqis in mosul and iraq . Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 7, 2014 |
| تم التبرع بأكثر من 1000 كتاب من أجل إعادة إحياء مكتبات الموصل. | Over 1,000 books donated to restock Mosul's libraries. |
| قامت المخابز في مناطق (عدن والضباط والسكر) بتوزيع الخبز مجان ا للناس في الموصل. | Bakeries in (Adan, Al thubbat and al sukkar) areas distribute bread for free to people in mosul Nineveh iraq Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 7, 2014 |
| أخبار تؤكد بأن الموصل على بعد ساعات من السقوط التام بأيدي المتشددين المسلحين. | News confirming that the city is hours away from falling completely under the control of the armed militants. |
| وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي . | But to serve Me ( that ) this is the straight path ? |
| وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي . | And that you shall worship Me ? This is the Straight Path . |
| وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي . | and that you should serve Me ? This is a straight path . |
| وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي . | And that ye shall worship Me this is the straight path ? |
| وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي . | And that you should worship Me Alone Islamic Monotheism , and set up not rivals , associate gods with Me . That is a Straight Path . |
| وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي . | And that you shall serve Me ? This is a straight path . |
| وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي . | and serve Me alone this is the Straight Way ? |
| وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي . | But that ye worship Me ? That was the right path . |
| وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي . | Worship Me . That is a straight path ? |
| وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي . | and that you worship Me ? Surely , that is the Straight Path . |
| وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي . | And that you worship only Me ? This is a straight path . |
| وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي . | Did We not command you to worship Me and tell you that this is the straight path ? |
| وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي . | And that you should serve Me this is the right way . |
| وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي . | but to worship Me ? Surely , that is a straight path . |
| وأمرتكم بعبادتي وحدي ، فعبادتي وطاعتي ومعصية الشيطان هي الدين القويم الموصل لمرضاتي وجن اتي . | And that ye should worship Me , ( for that ) this was the Straight Way ? |
| تم الإبلاغ عن قيام الفنادق في الموصل بفتح أبوابها لإيواء العائلات النازحة في نينوى. | Reported that hotels in Mosul are opening up their doors to shelter the displaced families in Nineveh . iraq Maryam Al Dabbagh ( maryamwd) June 7, 2014 |
عمليات البحث ذات الصلة : فتحة سيم - مشغل سيم - سيم فقط - دبوس سيم - الفصل سيم - تبادل سيم - سيم صينية - سيم مقفل - أدوات سيم - لعبة سيم - اتصال سيم - عدد سيم - الشحن سيم