ترجمة "الفصل سيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل - ترجمة : الفصل سيم - ترجمة : الفصل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
تمساح هارب في سيم ريب. | Escaped crocodile in Siem Reap. |
سيم ، حسنا ، انظر الى نفسك | Sim! Well, look at you! |
لماذا بقرشين فقط ابقى صامتا سيم | Why for two cents, I'd tell... Keep quiet, Sim. |
الصورة عن صفحة سيم تولينتينو على فيسبوك | Photo from the Facebook page of Sim Tolentino |
لن تذهب قط بيتر ولا انت الاخر سيم | You won't ever go, Peter. You neither, Sim. |
وهكذا قررنا، بالطبع، أن يكون سيم سيتي 2000، ليس مدينه سيم أخرى،تلك على وجه الخصوص، وبالتالي فإن المعايير التي قمنا بتطويرها على امتداد الطريق | And so we decided, of course, to have Sim City 2000, not the other Sim City, that one in particular, so the criteria that we developed along the way were really strong, and were not only criteria of selection. |
اجتماع مع سعادة السيد لوي سيم شينغ، رئيس الدولة بالنيابة | Meeting with H.E. Loy Sim Chheang, Head of State, a.i. |
اجتماع مع السيد لوي سيم شهيانغ، الرئيس بالنيابة للجمعية الوطنية | Meeting with Mr. Loy Sim Chheang, Acting Chairman of the National Assembly |
مع بولندا قادرة على الدفاع عن نفسها بفعالية، وبالفعل مع القوات الأجنبية داخل البلاد، صدقت على البرلمان البولندي (سيم) القسم في عام 1773 خلال سيم التقسيم يعقدها السلطات الثلاث. | With Poland unable to effectively defend itself, and with foreign troops already inside the country, the Polish parliament (Sejm) ratified the partition in 1773 during the Partition Sejm convened by the three powers. |
وفي إقليم سوت نيكوم بمقاطعة سيم ريب، قام رجال مسلحون بمهاجمة مركز اقتراع متنقل. | In Sot Nikum District, Siem Reap Province, a mobile polling station was attacked by armed men. |
تم تأسيس قناة المياه (الاسم الآخر هو Cetvel I سيم) ومنطقة للنزهة (Kağıthane) والمناطق الترفيهية. | A water canal (other name is Cetvel i Sim) and a picnic area (Kağıthane) were established as recreational areas. |
لقد عانت سيم ريب من أسوأ موسم مطر في تاريخ الذاكرة، والتي نتج عنها أشياء كهذه. | Siem Reap suffered it's most intense wet season in living memory, resulting in stuff like this... a coupla crocs from a nearby farm escaping and paddling through the city streets. |
وقام سعادة رئيس الوزراء بزيارة سامديك تشيا سيم، رئيس الجمعية الوطنية ورئيس الدولة المؤقت لمملكة كمبوديا. | He called on Samdech Chea Sim, President of the National Assembly and Head of State ad interim of the Kingdom of Cambodia. |
٤٠ وبحلول نهاية آب أغسطس، تم سحب كتيبة بنغﻻديش من مقاطعة سيم ريب وحلت محلها كتيبة هولندا. | By the end of August, the Bangladeshi battalion was withdrawn from Siem Reap Province and was replaced by the Netherlands battalion. |
كما سيسحب، في نفس الوقت، المستشفى الميداني المتقدم في سيم ريب، والمفرزة الهندسية البولندية، والكتيبة الهندسية الصينية. | At the same time, the forward field hospital in Siem Reap, the Polish engineering detachment and the Chinese engineering battalion will also be withdrawn. |
ومن بين تلك التطبيقات استخدام اللعبة الشائعة سيم سيتي باعتبارها وسيلة لتدريس الإنجليزية باستخدام التقنيات البنائية (جرومك 2004). | One such application has been the use of the popular game SimCity as a means of teaching English using constructionist techniques (Gromik 2004). |
وفي الوقت ذاته، تم أيضا سحب المستشفى الميداني المتقدم من سيم ريب، والمفرزة الهندسية البولندية وكتيبة الهندسة الصينية. | At the same time, the forward field hospital in Siem Reap, the Polish engineering detachment and the Chinese engineering battalion were also withdrawn. |
وأعرب سامديك تشيا سيم عن شكره للسيد لي دوك آنه وأبدى استعداده لنقل هذه الدعوة إلى الملك والملكة. | Samdech Chea Sim expressed his thanks to Mr. Le Duc Anh and offered to convey this invitation to the King and Queen. |
٢ وقد اجتمع صاحب السعادة السيد شوان ليكباي، خﻻل إقامته في كمبوديا، بسامديش شيا سيم، رئيس الجمعية الوطنية ورئيس الدولة المؤقت. | 2. During his stay in Cambodia, His Excellency Mr. Chuan Leekpai met with Samdech Chea Sim, President of the National Assembly and Head of State ad interim. |
لذلك، فيما نحن نقوم بالتكبير فوق مستوى معين يأخذنا إلى نوع من مثل سيم سيتي في عرض افتراضي على 45 درجة. | So, as we zoom in beyond a certain level this resolves into a kind of Sim City like virtual view at 45 degrees. |
الفصل ___ | class='bold'>Chapter ____ Attendance and organization of work |
الفصل | class='bold'>Chapter Page |
الفصل | Organization of work |
الفصل | Promotion and protection of human rights |
الفصل | follow up to the World Conference on Human Rights |
الفصل | Specific groups and individuals |
الفصل | Summary |
الفصل __ | class='bold'>Chapter ________ Panels |
الفصل | Organization of the work of the session |
الفصل | Information received following consideration by the Committee of a State party report and adoption of concluding observations 44 45 12 |
الفصل | class='bold'>Chapter |
الفصل | class='bold'>chapter |
الفصل | class='bold'>Chapter |
وقد استقر ما يزيد عن نصف العائدين في المقاطعات الشمالية بانتي ومينشي وباتامبانغ، بينما استقر كثيرون غيرهم في مقاطعات سيم ريبه وكندال وبورسات. | More than half of the returnees have settled in the northern provinces of Banteay Meanchey and Battambang, while many others have settled in Siem Reap, Kandal and Pursat provinces. |
١٩٣ وبشأن المادة ٦ من اﻻتفاقية، قال الممثل إن لجنة سيم SEJM لﻷقليات القومية واﻹثنية قد أنشئت في أعقاب التغيرات السياسية عام ١٩٨٩. | 193. With respect to article 6 of the Convention, the representative stated that the Sejm Committee for National and Ethnic Minorities had been established immediately after the political changes of 1989. |
ويتضمــن الفصل السادس، وهو الفصل اﻷخير، توصيات اللجنــة. | class='bold'>Chapter VI, the last class='bold'>chapter, contains the recommendations of the Committee. |
ويتضمن الفصل السابع، وهو الفصل اﻷخير، توصيات اللجنة. | class='bold'>Chapter VII, the last class='bold'>chapter, contains the Committee apos s recommendations. |
الفصل السابع | class='bold'>Chapter VII |
الفصل الثامن | class='bold'>Chapter VIII |
الفصل الثالث | class='bold'>Chapter III |
الفصل الرابع | class='bold'>Chapter IV |
الفصل الخامس | class='bold'>Chapter V |
الفصل السادس | class='bold'>Chapter VI |
الفصل الأول | class='bold'>Chapter I |
أسطورة الفصل | The Myth of Decoupling |
عمليات البحث ذات الصلة : فتحة سيم - مشغل سيم - سيم فقط - دبوس سيم - تبادل سيم - سيم صينية - سيم مقفل - أدوات سيم - لعبة سيم - اتصال سيم - عدد سيم - الشحن سيم - سيم الموصل - رقاقة سيم