ترجمة "سير العادي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إعاقة سير العدالة | Obstruction of justice |
| تجريم عرقلة سير العدالة | Criminalization of obstruction of justice |
| حصل حادث سير البارحة. | There was a car accident yesterday. |
| (أ) البرنامج العادي | (a) Regular programme |
| أصيب جيمي في حادث سير. | Jimmy was hurt in a traffic accident. |
| فقدت زوجتي في حادث سير. | I lost my wife in a traffic accident. |
| سير عمل حكومة المصالحة الوطنية | Functioning of the Government of National Reconciliation |
| هذا هو العلم العادي. | This is normal science. |
| البرنامج العادي للتعاون التقني | Regular programme of technical cooperation |
| البرنامج العادي للتعاون التقني | Adjustments will be made in response to any emerging priorities, including the subregional sectoral plans of APCI and NEPAD. |
| ويزداد الإجرام العادي والفساد. | Ordinary criminality and corruption are on the rise. |
| سير كين روبنسون فلنقم بثورة تعليمية | Sir Ken Robinson Bring on the learning revolution! |
| تأخر عن الموعد بسبب حادث سير. | His delay of coming here on time is due to a traffic accident. |
| تأخر عن الموعد بسبب حادث سير. | He was late to the appointment due to a traffic accident. |
| جيم سير العمل 136 149 58 | C. Progress of work 136 149 54 |
| 3 زيت الزيتون البكر العادي | (iii) Ordinary virgin olive oil. |
| أولا البرنامج العادي للتعاون التقني | (IDB.29 3 PBC.20 3, annex IV, note 2(g) to the financial statements). |
| وتمت عملية الإطلاق بالأسلوب العادي. | The launching was in the regular mode. |
| (و) البرنامج العادي للتعاون التقني | (f) Regular Programme of Technical Cooperation |
| لذا عندما يستهلك الأمريكي العادي 43 مرة أكثر مما يستهلكه الأفريقي العادي، لابد لنا أن نفكر في الاستهلاك كقضية. | So when the average American consumes 43 times as much as the average African, we've got to think that consumption is an issue. |
| ابنتي في المستشفى لأنها أصيبت في حادث سير. | My daughter is in the hospital because she was injured in a traffic accident. |
| وهذا، كما يلاحظ الأعضاء، يعيق سير الاجتماعات بانتظام. | That interferes, as members have noticed, with the orderly proceedings of the meeting. |
| من القفز المظلي العادي إلى الطيران الحر | From regular, relative skydiving I went on to freeflying. |
| الثوم و البصل علاجين فعالين للزكام العادي. | Garlic and onion are good remedies against the common cold. |
| استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية | Draft decision V Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account |
| تتبع سير العمل في المشروع مقابل الأهداف المعلنة للمشروع. | track the work flow against the stated goals of the project. |
| وكان خط سير الطائرة هو دبي، عنتيبي، كيغالي وبوكافو. | The routing of the aircraft was Dubai, Entebbe, Kigali, Bukavu. |
| (ج) ضمان أن تتوفر للضحايا معلومات عن سير الدعاوى | (c) Ensuring that victims have information about the progress of the proceedings |
| وكان لهذه الاجتماعات أثر إيجابي على سير عمل المحكمة. | These meetings had a positive impact on the functioning of the Tribunal. |
| فالمراهق العادي يرسل في المعدل 3,300 رسالة نصية . | The average teenager sends 3,300 texts every month . |
| العلم العادي هو توازن بين النظرية و التجريبيين. | Normal science is a nice balance between theory and experimentalists. |
| كيميائيا، وهو مشابه ولكن ليس مطابقا للماء العادي. | Chemically, it is similar but not identical to normal water. |
| استعراض البرنامج العادي للتعاون التقني وحساب التنمية (تابع) | Review of the regular programme of technical cooperation and the Development Account (continued) |
| البرنامج العادي للتعاون التقني والموارد الخاصة لصالح أفريقيا | RPTC and Special Resources for Africa |
| فمنذ عام 1970، تضاعف استهلاك الشخص العادي في السبعين من العمر إلى ثلاثة أمثاله نسبة إلى استهلاك الشخص العادي في الثلاثين من العمر. | Indeed, since 1970, the typical 70 year old s consumption appears to have tripled relative to that of the typical 30 year old. |
| فوضت الملكة يساريا يدعى سير روبرت بيل لتشكيل وزارة جديدة. | The Queen commissioned a Tory, Sir Robert Peel, to form a new ministry. |
| 21 يتعين اعتماد نهج سير العمل للتوصل لحل لهذه المشكلة. | A business process approach should be taken to resolve this problem. |
| ويتعين أن تبادر البلدان الرئيسية بالتعجيل بخطى سير المفاوضات الجارية. | Key countries should assume active leadership to accelerate the pace of the ongoing negotiations. |
| وهو يكفل سير أعمال السلطات العامة بشكل منتظم وديمومة الدولة. | He shall ensure the proper functioning and continuity of government. |
| هذا الرجل يحب أيضا الماء العادي وعلاج إرتخاء العضلات . | This guy also liked plain water and the muscle relaxant. |
| حسنا , في البداية دعونا نرى كيف يبدو العلم العادي. | Well, let's first take a look at what normal science looks like. |
| الأمر غير العادي هنا لم يكن صرامة الشرطي وفظاظته. | What was unusual here was not the cop s heavy handedness. |
| ولكن لا ينبغي للمواطن الأوروبي العادي أن ينخدع بهذا. | But ordinary Europeans should not be fooled. |
| لا شئ في التحقيق يبدو أنه يتبع المنطق العادي. | And nothing in the investigation seems to follow normal logic. |
| وستتم مواصلة التدريب العادي على الميزنة القائمة على النتائج. | Regular training on results based budgeting would continue. |
عمليات البحث ذات الصلة : سير العمل العادي - سير - المراقب العادي - الاستخدام العادي - الوضع العادي - الزبادي العادي - الخط العادي - الفولاذ العادي - البريد العادي - البريد العادي - البريد العادي