ترجمة "سيد الدراسات العليا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سيد - ترجمة : سيد الدراسات العليا - ترجمة : الدراسات - ترجمة : الدراسات - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS).
The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS).
مرحلة الدراسات العليا
Postgraduate course.
الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا
Academic and postgraduate studies
شهادة الدراسات العليا في القانون الخاص.
Advanced studies diploma in private law,
صديق معهد الدراسات القانونية العليا، لندن.
Friend of the Institute of Advanced Legal Studies, London.
قمت بقيادتها حتى مرحلة الدراسات العليا
I drove it all the way into grad school.
وواحد من طلابي طلبة الدراسات العليا
And one of my former doctoral students,
١٩٥٢ شهادة الدراسات العليا في القانون العام.
1952 Advance studies diploma in public law,
)ب( برنامج MUTIS لتبادل طلبة الدراسات العليا.
(b) MUTIS Programme for postgraduate exchange.
زميل معهد الدراسات القانونية العليا في نيجيريا.
Fellow of the Nigerian Institute of Advanced Legal Studies.
أحد طلابي في الدراسات العليا ,جون سكانيلا
So one of my graduate students, John Scannella,
ينطبق المصطلح المؤسسات الابتدائية والثانوية، وبعد المرحلة الثانوية أو الجامعية، أو برامج الدراسات العليا أو الدراسات العليا في هذه المجالات.
Art schools are institutions with elementary, secondary, post secondary or undergraduate, or graduate or postgraduate programs in these areas.
في المستقبل القريب ستقوم الجامعة بتقديم برامج في الدراسات العليا و الدراسات التنفيذية.
In the future, the university will offer graduate and executive education programs.
(ب) لم ت در ج في هذا المعدل الدراسات العليا.
b Post graduate studies are not included in this rate.
١٩٨٨ أستاذ القانون المدني بكلية الدراسات التطبيقية العليا
1988 Professor of civil law in the School of Higher Practical
شهادة الدراسات العليا في مادة القانون الدولي، ١٩٦٩.
Holder of the diplôme d apos études supérieures de droit public (Diploma in Advanced Studies in Public Law), 1969.
بعض بحوث الدراسات العليا عن العنف ضد المرأة.
Elaine Baumgartel did some graduate research on the coverage of violence against women.
منذ وقت طويل حين كنت في الدراسات العليا
Well, for a long time, since I was in graduate school,
قدمت طلب الالتحاق بكلية الدراسات العليا بسبب نزوة.
I applied to graduate school on a whim.
كانت تلقي المحاضرات في أكاديمية الدراسات العليا في بنغازي.
She taught at the Academy of Graduate Studies in Benghazi.
1971 دبلوم الدراسات العليا في العلوم الاقتصادية، جامعة باريس.
1971 Diplôme d'études supérieures en sciences économiques, Paris University.
عام 1965 دبلوم الدراسات العليا في القانون العام فرنسا
1965 Diploma of Higher Education in General Law France
عندما كنت طالبا في الدراسات العليا, كنت في الحقيقة
When I was a graduate student,
من الان وصاعدا سأدرس مثل طالبة في الدراسات العليا
From now on, I'll study like preparing for an entrance exam.
ويعد نمط التحاق طلاب الدراسات العليا على العكس من نمط التحاق الطلاب الجامعيين تقريب ا حيث إن غالبية طلاب الدراسات العليا (63 ) مقيدون بالجامعات الوطنية، ويبدو أن التفاوت بين عدد طلاب الدراسات العليا المقيدين بالجامعات العامة والجامعات الخاصة آخذ في التزايد.
The pattern of graduate enrollment is almost the opposite of that of undergraduates the majority (63 ) of all graduate students are enrolled in the national universities, and it appears that the disparity between public and private graduate enrollments is widening.
حصل على ليسانس حقوق سنة 1967 جامعة القاهرة ودبلوم الدراسات العليا في القانون العام من نفس الجامعة، ودبلوم الدراسات العليا في العلوم الإدارية سنة 1970.
He graduated from Cairo University Law School in 1967, earned a postgraduate degree in law in 1969, studied economics and earned a postgraduate degree in management science from Cairo University in 1970.
بدأ في عام 1964 الدراسات العليا في معهد ماساتشوستس للتقنية.
In 1964 he began his graduate studies at the Massachusetts Institute of Technology (MIT).
وتابع دراسته وحصل على دبلوم الدراسات العليا في الهندسة النووية.
He continued his studies and obtained a DEA in nuclear engineering.
ويقع في ساس فيي الحرم الجامعي لكلية الدراسات العليا الأوربية.
The campus of the European Graduate School is located in Saas Fee.
عام 1998 منحة الدراسات العليا المتميزة لجامعة جزر الهند الغربية
1998 Distinguished Graduate Award of the University of the West Indies
جائزة زميل شرفي في معهد الدراسات القانونية العليا في نيجيريا.
Honourary Award of Fellow of the Nigerian Institute of Advanced Legal Studies.
جامعة تكساس، داﻻس، ٩٨٥١ الدراسات العليا في القانون الدولي والمقارن.
University of Texas, Dallas, 1985 Postgraduate Diploma in International and Comparative Law
هناك برامج مختلفة لطلاب الدراسات العليا للتنفيذيين في الشركات المختلفة
There are different programs for graduate students, for executives at different companies.
ستيف راميرز في أول سنة لي في كلية الدراسات العليا،
Steve Ramirez My first year of grad school,
وسيدير مجلس أونتاريو للدراسات العليا صندوق هبات بمبلغ 3.625 ملايين دولار لدعم الكرسي الجامعي ومنح الدراسات العليا.
The Ontario Council on Graduate Studies will administer a 3.625 million endowment fund to support the Academic Chair and graduate fellowships.
ساعدني اثنان من طلبة الدراسات العليا في معهد كاليفورنيا للتكنلوجيا.عملا معي
I had two undergraduate students at California Institute of Technology that worked with me.
سجل في الدراسات العليا في الهندسة الكهربائية ثم تحول إلى الفيزياء.
Enrolling for graduate study in electrical engineering, he changed his area to physics.
معهد ستيفنز للتكنولوجيا لديه برنامج الدراسات العليا والجامعية في تاريخ العلوم.
Stevens Institute of Technology has an undergraduate and graduate program in the History of Science.
١٩٥٧ المركز الجامعي اﻷوروبي )دبلوم الدراسات العليا اﻷوروبية(، جامعة نانسي، فرنسا.
1957 European University Centre (Diploma of European Higher Studies), University of Nancy, France.
١٩٥٧ المركز الجامعي اﻷوروبي )دبلوم الدراسات العليا اﻷوروبية(، جامعة نانسي، فرنسا.
1957 European University Centre (Diploma of European Higher Studies), University of Nancy, France
طلاب الدراسات العليا في مختبر سانجيف تالوار قالوا هل هذا أخلاقي
The graduate students in Sanjiv Talwar's lab said, Is this ethical?
طلاب الدراسات العليا أرادوا أن يعلنوا فى أى مرحلة وقفوا عندها .
Graduate students wanted a way of telling which stage they were in.
28 دعي بصفته أستاذا جامعيا زائرا إلى دورة دراسية على مستوى الدراسات العليا بعنوان الدراسات المتعلقة بالضحايا المستوى الثاني.
Guest Professor at the Victimology II postgraduate course.
بحكم التعريف، مساعدة أخصائيي مع الطبقات، ولكن العديد من طلاب الدراسات العليا كالمدرب الوحيد لواحدة أو أكثر من فئات كل فصل دراسي زميل التدريس أو مدرب لطلاب الدراسات العليا.
By definition, TAs assist with classes, but many graduate students serve as the sole instructor for one or more classes each semester as a teaching fellow or graduate student instructor.
دبلوم الدراسات العليا في العلوم الإدارية، كلية الحقوق جامعة القاهرة، أكتوبر 1976.
Higher Studies Diploma in Administrative Sciences, Faculty of Law, Cairo University, 1976.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سيد العليا - الدراسات العليا - الدراسات العليا - الدراسات العليا - الدراسات العليا - الدراسات العليا - الدراسات العليا - الدراسات العليا - موقف الدراسات العليا - بالطبع الدراسات العليا - طلاب الدراسات العليا - اقتصادي الدراسات العليا - جامعة الدراسات العليا - البكالوريوس الدراسات العليا