ترجمة "طلاب الدراسات العليا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
طلاب الدراسات العليا - ترجمة : الدراسات - ترجمة : الدراسات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويعد نمط التحاق طلاب الدراسات العليا على العكس من نمط التحاق الطلاب الجامعيين تقريب ا حيث إن غالبية طلاب الدراسات العليا (63 ) مقيدون بالجامعات الوطنية، ويبدو أن التفاوت بين عدد طلاب الدراسات العليا المقيدين بالجامعات العامة والجامعات الخاصة آخذ في التزايد. | The pattern of graduate enrollment is almost the opposite of that of undergraduates the majority (63 ) of all graduate students are enrolled in the national universities, and it appears that the disparity between public and private graduate enrollments is widening. |
طلاب الدراسات العليا في مختبر سانجيف تالوار قالوا هل هذا أخلاقي | The graduate students in Sanjiv Talwar's lab said, Is this ethical? |
طلاب الدراسات العليا أرادوا أن يعلنوا فى أى مرحلة وقفوا عندها . | Graduate students wanted a way of telling which stage they were in. |
سائق رائع، ومستعد جدا لمتابعة طلاب الدراسات العليا وهذا الن وع من البحوث. | Fantastic driver, and very willing to put up with graduate students and this sort of research. |
غير أن أحد طلاب الدراسات العليا لدي نجح في تخليق البوليمرات لأطروحته في رسالة الدكتوراه. | Yet one of my graduate students synthesized the polymers for his doctoral thesis. |
يقول أحد طلاب الدراسات العليا حينها ، حسنا ، تسآل كيف ستتواصل السيارة بدون سائق مع المشاة | One of our graduate students then says, well, how does a driverless car communicate with pedestrians? |
حيث يمكن للمشتركين أن يسألوا أسئلتهم، وسأجيب بعضها كما يوجد بعض من طلاب الدراسات العليا لدي | I'll answer some. I've got some graduate students who'll answer some. |
وتوفر غرف في الغالب لطلاب الدراسات العليا والطلاب مع العائلات، فضلا عن طلاب برامج التبادل من الخارج. | Predominantly provide rooms for postgraduates and students with families, as well as overseas exchange students. |
مساعدة بعض طلاب الدراسات العليا في دورات التعليم عن بعد الاجتماع مع الطلاب كما الأساتذة غير قادرين. | Some graduate students assist in distance education courses by meeting with the students as professors are not able to. |
بحكم التعريف، مساعدة أخصائيي مع الطبقات، ولكن العديد من طلاب الدراسات العليا كالمدرب الوحيد لواحدة أو أكثر من فئات كل فصل دراسي زميل التدريس أو مدرب لطلاب الدراسات العليا. | By definition, TAs assist with classes, but many graduate students serve as the sole instructor for one or more classes each semester as a teaching fellow or graduate student instructor. |
من طلاب مدرسة (نيومونت) العليا | Other people are involved. |
درجات الدراسات العليا دورة عمل مبني هما شهادة الدراسات العليا في العلوم (HPS) ودبلوم الدراسات العليا في العلوم (HPS). | The two course work based postgraduate degrees are the Graduate Certificate in Science (HPS) and the Graduate Diploma in Science (HPS). |
مرحلة الدراسات العليا | Postgraduate course. |
أتي توربو في مرة لأحد طلاب الدراسات العليا لدي و هو يربت بزعنفته و هو الأمر الذي يفعله البطريق للأنثى | He's coming up to one of my graduate students and flipper patting, which he would do to a female penguin. |
الدراسات الأكاديمية والدراسات العليا | Academic and postgraduate studies |
وعلى عكس طلاب الابتدائية ، يقوم بتعليم طلاب المدارس الإعدادية العليا معلمون مختلفون للمواد المختلفة. | Unlike elementary students, junior high school students have different teachers for different subjects. |
شهادة الدراسات العليا في القانون الخاص. | Advanced studies diploma in private law, |
صديق معهد الدراسات القانونية العليا، لندن. | Friend of the Institute of Advanced Legal Studies, London. |
قمت بقيادتها حتى مرحلة الدراسات العليا | I drove it all the way into grad school. |
وواحد من طلابي طلبة الدراسات العليا | And one of my former doctoral students, |
طلاب الدراسات العليا في جامعة ستانفورد، لاري بايج وسيرغي برين، وضعت backrub ، وهو محرك بحث يعتمد على خوارزمية رياضية لمعدل البروز من صفحات الويب. | Graduate students at Stanford University, Larry Page and Sergey Brin, developed Backrub, a search engine that relied on a mathematical algorithm to rate the prominence of web pages. |
فقلت لهم، في الحققة، أنا أدر س في الدراسات العليـ كان لدي طلاب دراسات عليا، ودرست كذلك طلاب بكالوريوس. | And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes. |
١٩٥٢ شهادة الدراسات العليا في القانون العام. | 1952 Advance studies diploma in public law, |
)ب( برنامج MUTIS لتبادل طلبة الدراسات العليا. | (b) MUTIS Programme for postgraduate exchange. |
زميل معهد الدراسات القانونية العليا في نيجيريا. | Fellow of the Nigerian Institute of Advanced Legal Studies. |
أحد طلابي في الدراسات العليا ,جون سكانيلا | So one of my graduate students, John Scannella, |
ينطبق المصطلح المؤسسات الابتدائية والثانوية، وبعد المرحلة الثانوية أو الجامعية، أو برامج الدراسات العليا أو الدراسات العليا في هذه المجالات. | Art schools are institutions with elementary, secondary, post secondary or undergraduate, or graduate or postgraduate programs in these areas. |
في المستقبل القريب ستقوم الجامعة بتقديم برامج في الدراسات العليا و الدراسات التنفيذية. | In the future, the university will offer graduate and executive education programs. |
(ب) لم ت در ج في هذا المعدل الدراسات العليا. | b Post graduate studies are not included in this rate. |
١٩٨٨ أستاذ القانون المدني بكلية الدراسات التطبيقية العليا | 1988 Professor of civil law in the School of Higher Practical |
شهادة الدراسات العليا في مادة القانون الدولي، ١٩٦٩. | Holder of the diplôme d apos études supérieures de droit public (Diploma in Advanced Studies in Public Law), 1969. |
بعض بحوث الدراسات العليا عن العنف ضد المرأة. | Elaine Baumgartel did some graduate research on the coverage of violence against women. |
منذ وقت طويل حين كنت في الدراسات العليا | Well, for a long time, since I was in graduate school, |
قدمت طلب الالتحاق بكلية الدراسات العليا بسبب نزوة. | I applied to graduate school on a whim. |
كانت تلقي المحاضرات في أكاديمية الدراسات العليا في بنغازي. | She taught at the Academy of Graduate Studies in Benghazi. |
1971 دبلوم الدراسات العليا في العلوم الاقتصادية، جامعة باريس. | 1971 Diplôme d'études supérieures en sciences économiques, Paris University. |
عام 1965 دبلوم الدراسات العليا في القانون العام فرنسا | 1965 Diploma of Higher Education in General Law France |
عندما كنت طالبا في الدراسات العليا, كنت في الحقيقة | When I was a graduate student, |
من الان وصاعدا سأدرس مثل طالبة في الدراسات العليا | From now on, I'll study like preparing for an entrance exam. |
وتمت تسميتها وإعطاؤها زخم ا إضافي ا في عام 1989 من ق بل فريق بإحدى الكليات التابعة لجامعة جنوب كاليفورنيا بقيادة إليزابيث يركسا، التي تأثرت بعمل طلاب الدراسات العليا تحت إشراف ماري رايلي. | It was named and given additional impetus in 1989 by a team of faculty at the University of Southern California led by Elizabeth Yerxa, who had been influenced by the work of graduate students under the supervision of Mary Reilly. |
58 ومضى قائلا إن المؤتمر الإيبيري الأمريكي يضطلع بمجموعة منوعة واسعة النطاق من برامج التعاون، مثل صندوق تنمية السكان الأصليين، وبرنامج التنمية العلمية والتكنولوجية، وبرنامج تبادل طلاب الدراسات الجامعية العليا. | The Ibero American Conference conducted a wide range of cooperation programmes, such as the fund for the development of indigenous peoples, the scientific and technology development programme and the post graduate exchange programme. |
حصل على ليسانس حقوق سنة 1967 جامعة القاهرة ودبلوم الدراسات العليا في القانون العام من نفس الجامعة، ودبلوم الدراسات العليا في العلوم الإدارية سنة 1970. | He graduated from Cairo University Law School in 1967, earned a postgraduate degree in law in 1969, studied economics and earned a postgraduate degree in management science from Cairo University in 1970. |
بدأ في عام 1964 الدراسات العليا في معهد ماساتشوستس للتقنية. | In 1964 he began his graduate studies at the Massachusetts Institute of Technology (MIT). |
وتابع دراسته وحصل على دبلوم الدراسات العليا في الهندسة النووية. | He continued his studies and obtained a DEA in nuclear engineering. |
ويقع في ساس فيي الحرم الجامعي لكلية الدراسات العليا الأوربية. | The campus of the European Graduate School is located in Saas Fee. |
عمليات البحث ذات الصلة : الدراسات العليا - الدراسات العليا - الدراسات العليا - الدراسات العليا - الدراسات العليا - الدراسات العليا - الدراسات العليا - موقف الدراسات العليا - بالطبع الدراسات العليا - اقتصادي الدراسات العليا - جامعة الدراسات العليا - البكالوريوس الدراسات العليا - سيد الدراسات العليا - كلية الدراسات العليا