ترجمة "سياقية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سياقية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي دعوته إلى نظرة سياقية و سببية للتاريخ يقر بالإرهاب الستاليني، ولكنه يفسره باعتباره استجابة للاحتياج غير العادي لإلحاق الهزيمة بالنازية.
Calling for a contextual and causal view of history, he acknowledges the Stalinist terror but interprets it as a response to the extraordinary need to defeat Nazism.
تتسم الفكاهة بأنها سياقية، حيث لا يمكن اعتبار النكتة مضحكة للغاية إذا كانت تبدو مفسرة أكثر من اللازم باستخدام رسائل سياق منخفض فقط.
Humor is very contextual, as a joke may not be considered very funny if it seems like it is over explained using only low context messages.
وهذه الصيغة سياقية، ويفترض أنها تشير إلى عاملين يتعين أن يأخذهما بعين الاعتبار صناع القرار (أ) طبيعة ومدى العمليات العسكرية (ب) ومحتوى المعاهدة المعنية ونية الأطراف.
This formulation is contextual and, it is to be presumed, indicates that two factors are to be taken into account by decision makers (a) the nature or extent of the armed operations and (b) the content of the treaty concerned and the intention of the parties.

 

عمليات البحث ذات الصلة : خلفية سياقية - معلومات سياقية