ترجمة "سياسة رضا العملاء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رضا - ترجمة : رضا - ترجمة : سياسة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مؤشر رضا العميل الأمريكي (ACSI) هو معيار علمي من رضا العملاء.
Methodologies American Customer Satisfaction Index (ACSI) is a scientific standard of customer satisfaction.
'ويمكن أن يستخدم أيضا لتحسين درجة رضا العملاء مع الشركة نفسها.
Clickstream analysis can also be used to improve customer satisfaction with the website and with the company itself.
وACSI يقيس رضا العملاء سنويا لأكثر من 200 شركة في 43 صناعة و 10 القطاعات الاقتصادية.
The ACSI measures customer satisfaction annually for more than 200 companies in 43 industries and 10 economic sectors.
وش رع في دراسة استقصائية غير رسمية لمعرفة رضا أصحاب المصلحة من العملاء، ب غية تحديد الازدواجية والنقائص التشغيلية.
An informal client stakeholder satisfaction survey was initiated, with a view to identifying duplications and operational shortcomings.
العمل الذي قام به باراسورامان، زيثامل وبيري (ليونارد لام) بين 1985 و 1988 يوفر الأساس لقياس رضا العملاء مع الخدمة باستخدام الفجوة بين توقعات العملاء عن الأداء وتصوراتهم عن الأداء.
Work done by Parasuraman, Zeithaml and Berry (Leonard L) between 1985 and 1988 provides the basis for the measurement of customer satisfaction with a service by using the gap between the customer's expectation of performance and their perceived experience of performance.
ويجري العديد من المكاتب الإحصائية الوطنية استبيانات للتحقق من رضا العملاء كوسيلة روتينية لاستطلاع الآراء عن نوعية الخدمات التي تقدمها.
Many national statistical offices run client satisfaction surveys as a routine way of getting feedback on the quality of their services.
61 وينبغي الأخذ بالدراسات الاستقصائية لمعرفة مدى رضا العملاء من أجل الحصول على ردود فعل منتظمة بشأن نوعية البيانات والبيانات الفوقية (انظر الفقرة 24).
Client satisfaction surveys should be introduced to provide regular feedback on the quality of the data and metadata (see para.
وطبق ا لمجموعة عمل صناعة المركبات (AIAG), يتمثل الغرض من عملية التخطيط المتقدم لجودة المنتج في إنشاء خطة لضمان جودة المنتج تدعم تطوير المنتجات أو الخدمات التي ستحوذ على رضا العملاء.
According to the Automotive Industry Action Group (AIAG), the purpose of APQP is to produce a product quality plan which will support development of a product or service that will satisfy the customer.
نظام إدارة الجودة (QMS) هو مجموعة من الإجراءات والعمليات تركز على تحقيق سياسة الجودة و أهداف الجودة لتلبية احتياجات العملاء وفاقا للشروط المطلوبة.
A quality management system (QMS) is a collection of business processes focused on achieving quality policy and quality objectives to meet customer requirements.
بحاجة لمصدر إدارة العلاقات المرتكزة على العملاء (CCRM)CCRM هو النمط من إدارة علاقات العملاء التي تركز على رغبات العملاء بدلا من النفوذ العملاء.
Customer centric relationship management (CCRM) CCRM is a style of customer relationship management that focuses on customer preferences instead of customer leverage.
ويحدد هذا المرسوم السامي في مادته 26 سياسة اعرف عميلك بوصفها تدبيرا ملزما لكل كيان مالي يشرع في علاقة تجارية مع أي نوع من أنواع العملاء.
According to article 26 of the Supreme Decree, the know your customer policy is a mandatory requirement for all financial entities when initiating a business relationship with any type of customer.
هاء أهم العملاء
E. Major clients
يرجع الانتقال إلى التسويق التفاعلي بشكل كبير إلى معدلات استجابة العملاء واكتساب العملاء الكبيرة.
Interactive Property MarketingThe shift towards interactive marketing is much attributed to greater consumer response and customer acquisition rates.
(أنا لست غاضب ا) للمخرج رضا دورمشيان
ASABANI NISTAM (I m Not Angry), directed by Reza Dormishian
تحسين التعاون بين العملاء.
Improve customer cooperation.
(ج) التنوع في العملاء
(c) Client diversification and
تساعد المنظمات التي تركز على العملاء العملاء على اتخاذ قرارات أفضل ويساعد أيضا محرك الربحية.
Customer centric organizations help customers make better decisions and it also helps drive profitability.
مجموع قيمة العملاء هو القيم الكلية التي تنطوي عليها العملاء مدى الحياة لجميع عملاء شركة ما.
Customer equity is the total combined customer lifetime values of all of the company s customers.
دعم العملاء عبر البريد الإلكتروني.
Customer support via email.
(ز) اليقظة الواجبة بشأن العملاء
(g) Customer due diligence
يمكن أن تستخدم أيضا برمجيات إدارة علاقات العملاء لتحديد ومكافأة ولاء العملاء على مدى فترة من الزمن.
CRM software can also be used to identify and reward loyal customers over a period of time.
8وعلى الرغم من الفكرة العامة بأن أنظمة إدارة علاقات العملاء تم إنشاؤها للشركات التي تركز على العملاء، ويمكن أيضا أن تطبق على بيئات B2B لتبسيط وتحسين ظروف إدارة العملاء.
Despite the general notion that CRM systems were created for the customer centric businesses, they can also be applied to B2B environments to streamline and improve customer management conditions.
أخرج أحمد رضا الحكاية الدينية حول موقعة عاشوراء.
Director Ahmad Reza Darvish directed the epic religious tale of the Ashura revolt.
ويجب أن يكون رضا المرأة بالإخصاب الاصطناعي كتابيا.
A woman's consent to artificial insemination has to be in writing.
قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء
Financial Services Section
تحديد هوية العملاء وتقديم معلومات عنهم
Customer identification and knowledge of the customers
(د) إنتاج تقارير منتظمة عن العملاء
(d) Systematic production of client reports and
يتم تثبيت برمجيات إدارة علاقات العملاء في مراكز الاتصال، ومساعدة العملاء مباشرة إلى وكيل الحق أو المعرفة تمكين الذات.
The CRM software is installed in the contact centers, and help direct customers to the right agent or self empowered knowledge.
ويواصل المكتب استقصاء العمل بنظام لإدارة العلاقات مع العملاء سيتيح تتبع جميع طلبات العملاء ورصدها من خلال نقطة مركزية.
The Office is further investigating the implementation of a customer relationship management system which will allow for the tracking and monitoring of all client requests through a central point.
وتفويضه لممارسة أفعال معينة، تتوقف على رضا كلا الوالدين
To authorize him her to practice certain acts, that depend on the consent of both parents
وتستهدف أيض ا العملاء الجدد في القطاعات الجديدة.
It also targets new customers in new segments.
(ب) قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء
(b) Pension Entitlements and Client Services Section
(ج) وجود قطري يتمركز في مكاتب العملاء.
(c) Country presence embedded in client offices.
وقد نجد أنفسنا نعيش في رضا داخل شرنقة من الكذب.
We might find ourselves warm and contented in a cocoon of untruth.
فيلم قربان (حسين، الذي قال لا) أخرجه أحمد رضا درويش.
RASTAKHIZ (Hussein, Who Said No), directed by Ahmad Reza Darvish
(المبنى رقم تسعة، الم خرج رقم إثنان) للمخرج علي رضا أميني.
BOLOOKE NOH KHOROOJIE DO (Block 9, Exit 2), directed by Alireza Amini
فوافق هنري مع رضا جون، على تسمية ريتشارد خليفة له.
Henry, with John's consent, agreed to name Richard his heir apparent.
تزايد شعبية هي فكرة gamifying بيئات خدمة العملاء.
Growing in popularity is the idea of gamifying customer service environments.
47 يعكس النموذج التنظيمي الحالي تقديم مجموعة واسعة من الخدمات الموجهة نحو العملاء، والمنظمة بشكل رئيسي وفق خطوط جغرافية، حيث تعمل وحدة عالمية لخدمات العملاء مع العملاء الرئيسيين مثل دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام، أو برنامج المنح الصغيرة التابع لمرفق البيئة العالمية.
The current organizational model reflects the provision of a broad range of client driven services, predominantly organized along geographic lines, with one global client services unit to work with major clients such as the United Nations Mine Action Service or the GEF small grants programme.
في إدارة علاقات العملاء، تعرف باسم تقرير تعريف المشروع.
In customer relationship management (CRM), it is known as the project definition report.
بحلول عام 2012، أصبحت المدارس أكبر فئة من العملاء.
By 2012, schools had become the largest category of customer.
عامل مهم هو انخفاض في تكلفة خدمة العملاء مباشرة.
One important factor is a drop in the cost of servicing customers directly.
والمشكلة هي أنه على الرغم من الاسم الجذاب فإن المرفق الجديد لم يجتذب إلا القليل من العملاء، ولم يكن أي من هؤلاء العملاء من آسيا.
The problem is that, despite its alluring name, the new facility has had few takers, and no Asian takers in particular.
فعلى سبيل المثال يمكن أن يكون هدف الشخص هو إرضاء العملاء، وهو ما يمكن تحقيقه من خلال تعديل متطلبات المنتج أثناء تطويره استجابة لملاحظات العملاء.
For example, one s goal could be to satisfy customers, which could be achieved by adjusting product requirements during development in response to customer feedback.
كما بدأ رفض الكونجرس في التصاعد، وتضاءل رضا الناس عن الديمقراطية النيابية.
Disapproval of Congress is growing, and people s satisfaction with representative democracy has decreased.

 

عمليات البحث ذات الصلة : رضا العملاء - رضا العملاء - رضا العملاء - سياسة العملاء - بحث رضا العملاء - استمرار رضا العملاء - رضا العملاء أكبر - شكل رضا العملاء - الفقراء رضا العملاء - رضا العملاء منخفضة - قضايا رضا العملاء - رضا العملاء التام - رضا العملاء المسار - تحسين رضا العملاء