ترجمة "سيارة كهربائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سيارة - ترجمة : سيارة - ترجمة : سيارة - ترجمة : سيارة - ترجمة : سيارة - ترجمة : سيارة كهربائية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يمتلك سيارة Tesla Roadster كهربائية، وFisker Karma كهربائية أيضا ، وسيارة تويوتا بريوس. | He owns an electric Tesla Roadster, a Fisker Karma plug in hybrid, and a Toyota Prius. |
| وهذا أقل كثيرا من تكاليف شراء سيارة جديدة ـ وخاصة إذا كانت سيارة كهربائية. | That s considerably less than the cost of a new car especially an electric one. |
| نظرنا إلى دراسة لمعهد ماساتشوستس للتكنولوجيا ١٠ ملايين سيارة كهربائية في شوارع العالم . | We looked at an MIT study ten million electric cars on the global roads. |
| كما اعترفت ميركل مؤخرا بأن ألمانيا لن تقترب حتى من رقم المليون سيارة كهربائية بحلول عام 2020. | Merkel recently admitted that Germany will not get anywhere near one million electric cars by 2020. |
| وفي ألمانيا، بلغ مجموع مبيعات السيارات 3,2 مليون سيارة في عام 2011، ولكن 2154 منها فقط كانت كهربائية. | In Germany, car sales totaled 3.2 million in 2011, but only 2,154 were electric. |
| ولكن مليون سيارة كهربائية إضافية قد تقتل نحو 26 شخصا سنويا، نظرا لزيادة التلوث الناجم عن حرق الفحم. | But an additional million electric cars would kill 26 people annually, owing to the increase in coal pollution. |
| وأعلنت المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل أن مليون سيارة كهربائية سوف تجري على الطرق السريعة في ألمانيا بحلول عام 2020. | German Chancellor Angela Merkel has proclaimed that there will be a million electric cars on the Autobahn by 2020. |
| وعلى نحو مماثل، وعد الرئيس باراك أوباما بمليون سيارة كهربائية في الولايات المتحدة ــ ولكن قبل ذلك التاريخ بخمس سنوات. | President Barack Obama has likewise promised a million electric cars in the United States but five years sooner. |
| ولكن من الواضح أن هذا ليس كافيا. ففي الدنمرك لا يتجاوز عدد السيارات الكهربائية حتى الآن 1224 سيارة. وفي ألمانيا، بلغ مجموع مبيعات السيارات 3,2 مليون سيارة في عام 2011، ولكن 2154 منها فقط كانت كهربائية. | In Denmark, there are still only 1,224 electric cars. In Germany, car sales totaled 3.2 million in 2011, but only 2,154 were electric. |
| وفي حين كان الطراز بريوس يعمل بمحرك احتراق داخلي عادي مع إضافة محرك كهربائي صغير، فإن شيفي فولت سوف تكون سيارة كهربائية أضيف إلها محرك بنزين. | While the Prius is a normal ICE automobile with a small motor, the Volt will be an electric vehicle with an engine alongside. |
| هذه أول مكنسة كهربائية، مكنسة سكينر الكهربائية عام 1905م، من إنتاج شركة هوفر . وهذه كان وزنها 92 رطلا وتحتاج اثنين من الناس لتشغيلها، وثمنها ربع ثمن سيارة. | This is the first vacuum cleaner, the 1905 Skinner Vacuum, from the Hoover Company. And this one weighed 92 pounds and took two people to operate and cost a quarter of a car. |
| الالكترون به شحنة كهربائية سالبة واحدة.. والكواركس بها شحنات كهربائية فردية . | Electrons have an electric charge, a negative one, and quarks have electric charges in thirds. |
| فوزارة الطاقة الأميركية تتوقع الآن نحو 250 ألف سيارة كهربائية فقط بحلول عام 2015 ــ وهو ما يعادل 0,1 فقط من كل السيارات التي تجري على الطرق في الولايات المتحدة. | The US Department of Energy now expects only about 250,000 electric cars by 2015 0.1 of all cars on America s roads. |
| والأمر الأكثر أهمية هو أن أغلب سكان كوكبنا لا زالوا يحلمون بامتلاك وسيلة ما من وسائل الانتقال الميكانيكي ــ ومن غير المرجح أن تكون هذه الوسيلة سيارة كهربائية قد يتجاوز سعرها خمسين ألف دولار. | And, more importantly, most of our planet s inhabitants still dream of owning some form of mechanized transport which is unlikely to be an electric vehicle with a price tag of 50,000 or more. |
| فقد قام أحد مراسلي البي بي سي بقيادة سيارة ميني كهربائية لمسافة 778 كيلومتر من لندن إلى إدنبرة، واضطر إلى التوقف ثماني مرات لإعادة الشحن ــ وكان ينتظر غالبا ست ساعات أو أكثر في كل مرة. | A BBC reporter drove the 778 kilometers (484 miles) from London to Edinburgh in an electric Mini, and had to stop eight times to recharge often waiting six hours or more. |
| ولكل إجابة خاطئة ي صعق المرشح بصدمة كهربائية. | For each wrong answer, the candidate is given an electrical shock. |
| وكانت الطائرة أيضا مجهزة بتدفئة وإضاءة كهربائية. | The aircraft also had heating and electrical lighting. |
| أتمتلك سيارة | Do you have a car? |
| لدي سيارة | I have a car. |
| سأشتري سيارة. | I will buy a car. |
| دهسته سيارة. | He was run over by a car. |
| لديه سيارة. | He has a car. |
| لديه سيارة | He has a car. |
| هذه سيارة. | This is a car. |
| اشتريت سيارة. | I bought a car. |
| توماس ثوايتيس كيف صنعت محمصة خبز كهربائية من الصفر | Thomas Thwaites How I built a toaster from scratch |
| وعملي اليومي، كما قال كريس، أنا أستاذ هندسة كهربائية. | And my day job, as Chris said, I'm an electrical engineering professor. |
| ففي كل مرة تنقبض فيها العضلات ، ترسل إشارات كهربائية صغيرة جدا بإمكاننا إلتقاطها بواسطة هوائي أو أقطاب كهربائية وبالتالي إستعمالها في تشغيل محركات الطرف الإصطناعي. | Every time you contract a muscle, it emits a little electricity that you can record with antennae or electrodes and use that to operate the motorized prosthesis. |
| انه حادث سيارة | So a car accident. |
| هذه سيارة أبي. | This car is my father's. |
| هل لديك سيارة | Do you have a car? |
| هل عندك سيارة | Do you have a car? |
| أيمكنك قيادة سيارة | Do you know how to drive a car? |
| إنه يملك سيارة. | He has a car. |
| لقد استعرت سيارة. | I've borrowed a car. |
| لدي سيارة قديمة. | I have an old car. |
| توم لديه سيارة | Tom has a car. |
| نحتاج إلى سيارة. | We need a car. |
| أي ها سيارة توم | Which car is Tom's? |
| انحطاط سيارة الشعب | The Decadence of the People s Car |
| وقد توجد بغرف الفنادق الكبرى مقابس كهربائية للتيار 110 فولطات. | Rooms in leading hotels may have 110 volt outlets. |
| سيارة 1، المظهر الأمامي | Car 1, Front View |
| سيارة 2، المظهر الخلفي | Car 2, Rear View |
| ا شتريت سيارة رياضية حمراء. | I bought a red sports car. |
| لدي سيارة حمراء جديدة. | I have a new red car. |
عمليات البحث ذات الصلة : سيارة سباق كهربائية - سيارة كهربائية هجينة - سيارة كهربائية بالكامل - سيارة كهربائية بالكامل - رافعة كهربائية - كهربائية محمولة - محطة كهربائية - قطع كهربائية - شحنة كهربائية - كهربائية محمولة - عين كهربائية - شرارة كهربائية - أنابيب كهربائية - إشارة كهربائية
