ترجمة "سويدي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سويدي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سويدي | Swede ? |
الجنسية سويدي | Nationality Swedish |
كرونا سويدي | Swedish Krona |
إننا سنقتل سويدي | We're going to kill a Swede. |
مسم ى بعد سويدي من | Named after the Swedish town of Ytterby |
والدتك بولندية، والدك سويدي | Your mother's a Pole, your father's a Swede... |
حقا ! ثم أراني غرفتي رجل سويدي | Yeah? And then a Swedish guy showed me my room. |
أتعلم ، سويدي عجوز يسمى (أول ندرسون) | Do you know a big Swede named Ole Andreson? |
سويدي البيانات ملفات مساعدة شف اف صور و | Swedish data files, coding help, transparent pictures and i18n fixes |
هذا .... أربعة شلن سويدي يدعى ديجـولا فيراسكيليجيـن | This one, a Swedish four shilling... called Den Gula Fyraskillingen... printed in 1854. |
مسم ى سويدي من تريبيون و يتربيون مسمى بعد. | Named ofter the Swedish town of Ytterby. Terbium and Ytterbium are also named after this town. |
Bambuser موقع سويدي يقدم خدمات الفيديو على المباشر | We're thinking of doing a Bambuser press conference. |
مثل تريبيون و جادولينيوم هو مسمى بعد سويدي من | Like Terbium and Gadolinium, this is named after the Swedish town of Ytterby. |
ماركوس سترومبيرغسون (مواليد 26 أبريل 1975) حكم كرة قدم سويدي . | Markus Strömbergsson (born April 26, 1975) is a Swedish football referee. |
إجماعا أرادوا أن يتحصلوا على 100مليون كرون سويدي،أليس كذلك | In total they wanted around 100 million Swedish crowns, right? |
وهذا الكلام لا يخرج بسهولة من أستاذ صحة عامة سويدي | And that doesn't come easy from the mouth of a Swedish public health professor. |
ماكس فون سيدو (ولد في 10 أبريل، 1929) هو ممثل سويدي. | Carl Adolf Max von Sydow ( Swedish born 10 April 1929) is a Swedish actor. |
قد يقرر البرلمان صوت أيضا 100 مليون كورون سويدي تكون متاحة كالبرلمان. | The Riksdag also voted 100 million kronor to be available as the Riksdag might decide. |
نيلس ليدهولم (8 أكتوبر 1922 5 نوفمبر 2007)، لاعب كرة قدم سويدي سابق. | Nils Liedholm (8 October 1922 5 November 2007) was a Swedish football midfielder and coach. |
عالم رياضيات سويدي, فان كوخ, قرر أنه عوضا عن محو الخطوط, فانه سيجمعها. | A Swedish mathematician, von Koch, decided that instead of subtracting lines, he would add them. |
هناك أكثر من 4.4 مليون سويدي أمريكي وفقا لمكتب الأحصاء الأمريكي في عام 2006. | There are more than 4.4 million Swedish Americans according to a 2006 US Census Bureau estimate. |
طلب القاضي سويدي من مسؤول في وزارة الخارجية بالولايات المتحدة الأمريكية سحب جواز سفره. | Later, a Swedish judge asked a U.S. State Department official to revoke his passport. |
وأحد أعضاء اللجنة سويدي الجنسية، وهو القاضي كارل ايفار سكارستد، رئيس محكمة أوميا لﻻستئناف. | One of the members of the Commission is Swedish, Judge Carl Ivar Skarstedt, President of the Umeå Court of Appeal. |
إنه رجل سويدي عاش في فترة السبعينيات. وقد كان رائدا في علم التصنيف الحديث. | He's a Swedish gentleman who lived in the 1700s, and he's known as the father of modern taxonomy. |
إيمانوئيل نوبل (24 مارس 1801 في يافل 3 سبتمبر 1872) كان مهندس معماري ومخترع وصناعي سويدي. | Immanuel Nobel (24 March 1801 3 September 1872), the younger, was a Swedish engineer, architect, inventor and industrialist. |
إريك سعادة ( مواليد 29 أكتوبر 1990 في السويد) هو مغني بوب سويدي من أصل فلسطيني لبناني. | Eric Saade ( , , (29 October 1990) in Kattarp, Helsingborg, Sweden) is a Swedish pop singer. |
جورج مراد (مواليد 18 سبتمبر 1982 في بيروت لبنان) لاعب كرة قدم سويدي من أصل سوري. | George Mourad ( born 18 September 1982 in Lebanon) is an Assyrian footballer who plays for Örgryte IS as a striker. |
وأبدت أيضا استعدادها إيفاد مسؤول سويدي، كموظف شرطة رفيع المستوى أو مدع عام، لتقديم يد المساعدة. | She also professed willingness to allow a Swedish official, such as a senior police officer or prosecutor, to assist. |
انها سفينة احتفالية متدفقة صنعت حوالي عام 1700 لكونت سويدي، وأنه شديد الشبه بالكائن الذي منه | It is a ceremonial pouring vessel made around 1700 for a Swedish Count, and it is very likely the object from which |
هاري لوندال (16 أكتوبر 1905 1988) لاعب كرة قدم سويدي راحل كان يجيد اللعب في خط الهجوم. | Harry Lundahl (16 October 1905 2 March 1988) was a Swedish football player and manager. |
أولوف بالمه (30 يناير 1927 28 فبراير 1986) سياسي سويدي، زعيم حزب العمل الاجتماعي الديمقراطي منذ سنة 1969. | Sven Olof Joachim Palme ( 30 January 1927 28 February 1986) was a Swedish Social Democratic politician, statesman and prime minister. |
انها سفينة احتفالية متدفقة صنعت حوالي عام 1700 لكونت سويدي، وأنه شديد الشبه بالكائن الذي منه أخذ هاميت إلهامه للصقر المالطي. | It is a ceremonial pouring vessel made around 1700 for a Swedish Count, and it is very likely the object from which Hammett drew his inspiration for the Maltese Falcon. |
محمد كنوت برنستروم Mohammed Knut Bernström و لد في 22 أكتوبر 1919 توفي 21 أكتوبر 2009، دبلوماسي سويدي سابق، اعتنق الإسلام. | Mohammed Knut Johan Richard Bernström (October 22, 1919 October 21, 2009) was a former Swedish diplomat, who converted to Islam. |
جونار ميردال (Gunnar Myrdal) هو اقتصادي سويدي من مواليد جوستاف لابرشيه ولد في السويد في 6 ديسمبر 1898 وتوفي في سنة 1987. | Karl Gunnar Myrdal ( 6 December 1898 17 May 1987) was a Swedish Nobel laureate economist, sociologist, and politician. |
سفانت أ وغ س ت أره ن ي وس (بالسويدية Svante August Arrhenius) هو عالم سويدي ولد في 19 فبراير 1859 وتوفي في 2 أكتوبر 1927 في ستوكهولم. | Svante August Arrhenius (19 February 1859 2 October 1927) was a Swedish scientist, originally a physicist, but often referred to as a chemist, and one of the founders of the science of physical chemistry. |
الفتاة ذات وشم التنين هو فيلم إثارة وغموض سويدي أمريكي صدر في 2011 مقتبس من رواية سويدية بنفس الاسم للكاتب ستيج لارسون. | The Girl with the Dragon Tattoo is a 2011 Swedish American mystery thriller film based on the novel of the same name by Stieg Larsson. |
بير تيودور كليفه (بالسويدية Per Teodor Cleve) هو عالم كيمياء وأحياء وتعدين سويدي عاش بين 10 فبراير 1840 و 18 يونيو 1905. | Per Teodor Cleve (10 February 1840 18 June 1905) was a Swedish chemist, biologist, mineralogist, oceanographer, and professor. |
(كارل فون لين ) عالم نبات سويدي والذي في القرن الثامن عشر اخذ على عاتقه ان يقسم كل مخلوقات الارض في أقسام وفصائل | Carl von Linne, a Swedish botanist, who in the eighteenth century took it upon himself to categorize every living organism on the planet. |
كارل جوستاف باتريك دي لافال (9 مايو 1845 2 فبراير 1913) مهندس ومخترع سويدي، قدم إسهامات كبيرة في تصميم التوربينات البخارية وتصميم آلات صناعة الألبان. | Karl Gustaf Patrik de Laval (May 9, 1845 February 2, 1913) was a Swedish engineer and inventor who made important contributions to the design of steam turbines and dairy machinery. |
اول شخص قام بذلك بشكل علمي كان عالم نبات سويدي والذي في القرن الثامن عشر اخذ على عاتقه ان يقسم كل مخلوقات الارض في أقسام وفصائل | The first person to do this systematically was Linnaeus, Carl von Linne, a Swedish botanist, who in the eighteenth century took it upon himself to categorize every living organism on the planet. |
خلال الفترة ما بين 1820 1930، هاجر ما يقرب من 1.3 مليون سويدي أي ما يعادل ثلث سكان البلاد إلى أمريكا الشمالية ومعظمهم إلى الولايات المتحدة. | Between 1820 and 1930, approximately 1.3 million Swedes, a third of the country's population, emigrated to North America, and most of them to the United States. |
كلاس بونتس ارنولدسون (بالسويدية Klas Pontus Arnoldson) هو سياسي وصحفي وناشط سلام سويدي ولد في 27 أكتوبر 1844 في غوتنبرغ وتوفي في 20 فبراير 1916 في ستكهولم. | Klas Pontus Arnoldson (27 October 1844 20 February 1916) was a Swedish author, journalist, politician, and committed pacifist who received the Nobel Peace Prize in 1908. |
ستافان دي ميستورا (من مواليد 25 يناير 1947 في ستوكهولم، السويد) هو دبلوماسي سويدي و حاصل على الجنسية الإيطالية, و هو عضو سابق في الحكومة الإيطالية. | Staffan Domingo de Mistura (born 25 January 1947 in Stockholm, Sweden) is a long serving Italian Swedish diplomat and former member of the Italian government. |
زوزو (إنجليزية Zozo) هو فيلم لبناني سويدي من إنتاج 2005 تدور أحداثه حول صبي لبناني ينفصل عن أسرته خلال فترة الحرب الأهلية بلبنان وينتهي به المطاف في السويد . | Zozo is a 2005 Swedish Lebanese film about a Lebanese boy (Imad Creidi) during the civil war, who gets separated from his family and ends up in Sweden. |
وهو يعضد هذه الدعوى بالاشارة إلى رأي السيد بار بورغا، وهو طبيب سويدي يعمل في مركز اللاجئين الذين ع ذبوا، وهو المركز الذي تلقى صاحب البلاغ علاجه فيه. | He supports this claim by referring to the opinion of Mr. Pär Borgå, a Swedish doctor working for the Centre for Tortured Refugees, where the author received treatment. |
عمليات البحث ذات الصلة : جلد سويدي - سمك سويدي