ترجمة "سوق ضخمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سوق ضخمة - ترجمة : سوق - ترجمة : سوق - ترجمة : سوق ضخمة - ترجمة : سوق ضخمة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فقد تم إنشاء سوق ضخمة مشتركة. | A vast single market was created. |
كان هناك الخطر الأخلاقي ضخمة مجاملة للحكومة في سوق الرهن العقاري. | There was a huge moral hazard courtesy of the government in the mortgage market. |
والواقع أن سوق المشتقات اليوم أصبحت خاضعة لاحتكار الق لة، مع عدد بسيط من البنوك التي تدير هوامش ربح ضخمة. | Indeed, today the market for derivatives is oligopolistic, with a few banks running huge profit margins. |
وإذا كان لأوروبا أن تضطلع بدورها ككيان عالمي رئيسي فاعل، فلا ينبغي أبدا أن يقتصر مجالها على سوق موحدة ضخمة. | If Europe is to fulfill its role as a major global actor, its scope cannot be limited to that of a large common market. |
والميزة الرئيسية لغزو سوق المنتجات الدينامية بالنسبة للشركات، هي أن التنويع أو التخصص في هذه المنتجات لا يتطلب بالضرورة استثمارات ضخمة. | The main advantage for firms in tapping the market for dynamic products is that diversification into these products or specialization in them does not necessarily require huge investments. |
إثنان في المائة ليست 20 في المائة، ولكن في سوق السيارات، الذي يتحرك ببطء، هذه نسبة ضخمة. هذا عبارة عن وصول. | Two percent isn't 20 percent, but in the car business, which is slow moving, that's huge that's arrival. |
لذلك هذه مسافة ضخمة ضخمة جدا. حتى هذه المسافة ضخمة، | So this is a huge, huge distance. |
جبال جليد ضخمة , ضخمة تجري . | Huge icebergs rolling over. |
إن النمو المرتفع المستديم يتطلب الاندماج في الاقتصاد العالمي، وهذا لا يقتصر على مجرد القدرة على الإنتاج لصالح سوق تصديرية ضخمة محتملة. | Sustained high growth is enabled by and requires engagement with the global economy that goes beyond simply being able to produce for a potentially massive export market. |
ومنذ ذلك الوقت، نقلت كل اﻷرض تقريبا الى ملكية محلية، بزيادة ضخمة في اﻻستثمار في المزارع رغم الظروف الصعبة في سوق الصوف العالمية. | Since then almost all the land has been transferred into local ownership, with a huge increase in investment in the farms despite difficult conditions in the world wool market. |
هذا سوق ، أيضا في كينيا، سوق توي، | This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, |
كما سيتبين لنا هنا أن الدول الأوروبية موهوبة في هذا المجال، بعد أن نجحت في تجاوز قرون من العداوة وتمكنت من إنشاء سوق ضخمة ناجحة. | Here European countries are well endowed, having overcome centuries of animosity and developing a large successful market. |
ومن هنا فإننا في حاجة إلى سوق ضخمة وسائلة للتعامل مع مجازفة طول العمر بحيث تستطيع هذه المجموعات المختلفة أن تتقاسم مجازفاتها على نحو إبداعي. | We thus need a large and liquid market for longevity risk so that these different groups can creatively share their risks with each other. |
مؤامرة ضخمة | A Conspiracy So Immense |
الشمس ضخمة | The Sun is huge! |
تلك ضخمة | That's huge. |
ورغم أن القطاع المالي خسر أكثر من نصف قيمته في سوق الأوراق المالية أثناء السنوات الخمس الأخيرة فقد ظل بوسع المسؤولين التنفيذيين أن يحصلوا على كميات ضخمة من تعويضات رأس المال والمكافآت، وذلك قبل انهيار سوق الأوراق المالية. | Although the financial sector lost more than half of its stock market value during the last five years, executives were still able to cash out, prior to the stock market implosion, large amounts of equity compensation and bonus compensation. |
وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة | And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. |
سوق الهاكر | A Hacker s Market? |
سوق سوداء | Black market? |
سوق الطوابع | The stamp market. |
تلك الكلاب ضخمة. | Those dogs are big. |
تعدد ضخمة! خدع! | The huge multitude! Cheated! |
الشمس ضخمة بالفعل | The Sun is HUGE! |
.أنها مشكلة ضخمة | It's a huge problem. |
انها حلقة ضخمة. | You have a huge ring. |
وهذا تبسيط ضخمة. | And this is a huge simplification. |
جثة ضخمة وكبيرة | Big huge carcass. |
هذه كلمة ضخمة | That's a big word. |
انها سفينة ضخمة | Well, I'll be. |
سيدة فرنسية ضخمة | Big French woman. |
أنها ضخمة جدا | It's so huge. |
وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة. | The solution was to create a much larger market a single market. |
وسوف تستمر الولايات المتحدة في تقديم سوق مفتوحة ضخمة، حتى مع تحول دور الصين في خدمة هذه السوق نحو الأعلى من حيث القيمة المضافة وعلى سلاسل الإمداد العالمية. | The US will continue to provide a large open market, even as China s role in serving it will shift upward in value added and in global supply chains. |
هل يكون سوق الإسكان مرة أخرى هل يكون سوق الأوراق المالية | Will it be in housing again? Will it be in the stock market? |
تمدين سوق الأفكار | Civilizing the Marketplace of Ideas |
أوهام سوق البورصة | Stock Market Fantasies |
سوق شارع زوما | The Zoma street market |
سوق مدينة باتمبانج | City market of Battambang |
سوق كامبوت للسمك | Kampot fish market |
سوق أهراسalgeria. kgm | Souk Ahras |
سوق باكارا. حسنا. | We going? |
إذا ، سوق كبيرة | So a big market. |
سوق باكارا. حسنا. | What's not to like? Life's imperfect. |
فصنع سوق مثالي. | It created a wonderful market. |
عمليات البحث ذات الصلة : سوق ضخمة محتملة - سوق ضخمة محتملة - بفضل ضخمة - باندا ضخمة - البنود ضخمة - استثمارات ضخمة - بيانات ضخمة - مهمة ضخمة - مرض ضخمة - مروحة ضخمة - وفورات ضخمة - مهمة ضخمة