ترجمة "سوق تأجير السيارات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السيارات - ترجمة : سوق - ترجمة : سوق - ترجمة : تأجير - ترجمة : تأجير - ترجمة : تأجير - ترجمة : السيارات - ترجمة : تأجير - ترجمة : السيارات - ترجمة : السيارات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
و هذا يشبه تأجير السيارات في الإجازات. | So it's like vacation rentals for cars. |
المخزن الكبير سوق السيارات المستعملة | The department store, the used car market... |
وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة | And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. |
بدلا من تأجير السيارات في رحلات العمل، قد لا يرغب الأشخاص المقيمين في المناطق الحضرية أو أحرام الجامعات بامتلاك سيارات إنما بالحصول عليها بطريقة سلسة جد ا، أكثر من تلك التي توفرها متاجر تأجير السيارات التقليدية | Instead of just renting cars on business trips it might be that people in urban areas or in college campuses no longer wanted to own cars but wanted to be able to get them with incredible flexibility a lot more than traditional rental car companies offered. |
أظن أنك على الأرجح قد سمعت.. أن الآنسة (ويرث) لم تعد في مهنة تأجير السيارات | I guess probably you've heard... that Miss Wirth is no longer in the car rental business. |
في أستراليا، والعميد والصقر وتقليديا مبيع جميع السيارات الأخرى، كما يضم أكثر من 20 من سوق السيارات الجديدة. | In Australia, the Commodore and Falcon have traditionally outsold all other cars and comprise over 20 of the new car market. |
تأجير الشقق، أو ظاهرة تأجير المنازل، شعبية في سورينام. | The rental of apartments, or the rent a house phenomenon, is also popular in Suriname. |
ولقد اتخذ من سوق السيارات المستعملة مثالا رئيسيا له في ذلك البحث. | His main example was a used car market. |
.تأجير غرفة واحدة | Room for rent |
بطاقة تأجير السيارة مفقودة | It doesn't look like a rental. Is it your car? Or a lease? |
إلا أن إنقاذ سوق السيارات في عام 2009 كان على حساب المبيعات في عام 2010 وما بعده. | The automobile market was rescued in 2009 at the expense of sales in 2010 and subsequent years. |
تعزيز تحديثا في عام 1983 وإطلاق نموذج كل جديد في عام 1989 موقعها في سوق السيارات الصغيرة. | An update in 1983 and the launch of an all new model in 1989 strengthened its position in the small car market. |
)ب( تأجير سفينة ﻻعادة التزويد باﻻمدادات | (b) Charter of vessel for resupply |
لقد أصبحت عائدات تأجير العقارات وأرباح سوق الأوراق المالية منخفضة، وقد تستمر في الانخفاض بقدر انخفاض أسعار السندات أو ما يزيد، إذا ما تقلبت أسعار الفائدة. | Real estate rental yields and stock market payouts are low, and real estate and stock prices may well fall as much as or more than bond prices if interest rates spike. |
فلماذا لا يتم تأجير المثقاب، أو، وحتى أفضل، تأجير المثقاب الخاص بك لأشخاص آخرين وكسب بعض المال من ذلك | So why don't you rent the drill, or, even better, rent out your own drill to other people and make some money from it? |
Sirrah ، انتقل لي تأجير twenty طهاة الماكرة. | Sirrah, go hire me twenty cunning cooks. |
هل تعرف أين أستطيع تأجير عربة بحصان | Do you know where I can hire a rig? Yeah. |
ونتحدث هنا عن قطاعات مثل الحلاقة في المنازل، تأجير لعب الأطفال، العمل بالزراعة، بل حتى تأجير الملابس، وتوصيل الوجبات إلى منزلكم، | So we're talking about sectors like home hair care, the hire of toys, farm work, hire of clothes even, meals delivered to your door, services for tourists, home care. |
بحلول مارس 2006 تم تأجير 60 من المبنى. | By March 2007, 60 percent of the building had been leased. |
وهو يتفادى عقود الحجم و عقود تأجير السفن . | It avoids volume contracts and contracts of affreightment . |
apos ٢ apos تأجير سفينة ﻹعادة التزويد باﻻمدادات | (ii) Charter vessel for resupply . 630 000 |
وبعد تأجير الخيول. وأنا بالتالي من الليل. بالتازار | And hire post horses. I will hence to night. BALTHASAR |
وهذه ظاهرة معروفة والحقيقة أن دراسة سوق السيارات المستعملة كانت سببا في حصول جورج أكرلوف على جائزة نوبل في الاقتصاد. | This is a well known phenomenon indeed the study of the market for automotive lemons won George Akerlof the Nobel Prize. |
ولكن كما هي الحال في سوق السيارات المستعملة وسوق التأمين، فإن المعلومات غير المتماثلة في عالم المال تؤدي إلى المتاعب. | But just as in used car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble. |
ولكن رغم تباطؤ سوق السيارات الجديدة بشكل كبير، فقد يكون الوقت ملائما لبداية مشروع لتبديل محركات البنزين بمحركات كهربائية جديدة. | Yet while the market for new cars has slowed dramatically, it could be a good time to start a business replacing gasoline engines with electric ones. |
شهدت ارتفاعا في شعبية سيارات صغيرة خلال 1970s فورد دخول سوق السيارات الصغيرة في عام 1976 مع هاتشباك العيد الخمسين. | The rise in popularity of small cars during the 1970s saw Ford enter the mini car market in 1976 with its Fiesta hatchback. |
مستهدفة سوق السيارات بالتحديد، كانت أول أنظمة hi fi عملية ذات سعر مناسب، وأمكنها إنتاج جودة صوت متفوقة للتسجيل المصغر. | Aimed particularly at the automotive market, they were the first practical, affordable car hi fi systems, and could produce superior sound quality to the compact cassette. |
إثنان في المائة ليست 20 في المائة، ولكن في سوق السيارات، الذي يتحرك ببطء، هذه نسبة ضخمة. هذا عبارة عن وصول. | Two percent isn't 20 percent, but in the car business, which is slow moving, that's huge that's arrival. |
السيدة ميور ، طبعا لقد كنت متلهفة علي تأجير المنزل | You were desirous of renting a house. |
لماذا أنا بالذات يمكنك تأجير أى سفاح بمائتى دولار | For what you want me to do, you could get any hoodlum for a hundred dollars. |
خلال منتصف إلى أواخر 1990s، باعت فورد أعداد كبيرة من السيارات، في الاقتصاد الأميركي المزدهر مع سوق الأسهم وارتفاع أسعار الوقود منخفضة. | During the mid to late 1990s, Ford continued to sell large numbers of vehicles, in a booming American economy with a soaring stock market and low fuel prices. |
وتم إلغاء جميع عقود اﻷراضي المستأجرة وأغلقت مشاريع تأجير اﻷراضي. | All leaseholds were cancelled, and the land lease programmes were closed down. |
واشمل دائما تأجير المعدات والموظفين وتكاليف النقل إلى عمليتك الحسابية. | Always include equipment rental, staff and transport costs to your calculation. |
ماذا عن تأجير بعض مزلاجات المياه هل تودى أن أعلمك | I was asking about renting some water skis. Would you like me to teach you? |
وعلى نحو مماثل، يعتبر الإنترنت ضرورة أساسية لتعزيز اقتصاد المشاركة النامي، والذي يتضمن مقدمي خدمة تقاسم السيارات مثل زيبكار و آي جو ، وخدمات تأجير أماكن الإقامة مثل اير بي إن بي و زوتيل . | Similarly, the Internet is essential to the developing sharing economy, which includes car sharing providers like Zipcar and I Go, and accommodation rental services like Airbnb and Zotel. |
السيارات | Cars? |
أنا لدي السيارات مستر بيريز ، سأصنع لك السيارات . | I have the car, Mr. Peres I will build you the cars. |
(أ) الناشئة عن عقد أصلي يكون عقدا لتوريد أو تأجير بضائع أو خدمات غير الخدمات المالية أو عقد تشييد أو عقدا لبيع أو تأجير ملك عقاري أو | (a) Arising from an original contract that is a contract for the supply or lease of goods or services other than financial services, a construction contract or a contract for the sale or lease of real property |
ويزداد الإيراد من تأجير بناية كرايسلر مع تقليص حجم مقر المكتب | Chrysler Building rental income grows as UNOPS headquarters are downsized. |
هذا يخلق سوق لملايين السيارات في دترويت وزبائن لم يكونو ليحصلوا عليهم بطريقة اخرى لانهم لم يستحقوا رصيدا و لا يملكون ثمن سيارة جديدة | This creates a new million car a year market for Detroit from customers they weren't going to get otherwise, because they weren't creditworthy and could never afford a new car. |
وقد تنشأ صعوبات فيما يتعلق بالحصول على مركبات صالحة للسير على الطرق الترابية حيث أن هذه المركبات قليلة لدى وكاﻻت تأجير السيارات كما أن الوقت المتبقي للشراء من الخارج قصير إلى حد ﻻ يسمح بذلك. | Difficulties may arise in obtaining suitable dirt road vehicles, as they are in short supply at the car rental agencies and the time remaining to effect international purchases is too short. |
ألف النقل استعمال السيارات وموقف السيارات والمسائل ذات الصلة | Transportation use of motor vehicles, parking and related matters |
تصاريح السيارات | Vehicle passes |
في السيارات | Automobiles. |
ب عت السيارات | I sold automobiles. |
عمليات البحث ذات الصلة : تأجير السيارات - تأجير السيارات - تأجير السيارات - تأجير السيارات - تأجير السيارات - تأجير السيارات - تأجير السيارات - تأجير السيارات - سوق السيارات - سوق السيارات - سوق السيارات - سوق السيارات - سوق السيارات - نفقات تأجير السيارات