ترجمة "سوق السيارات المستعملة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

السيارات - ترجمة : السيارات - ترجمة : سوق - ترجمة : سوق - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولقد اتخذ من سوق السيارات المستعملة مثالا رئيسيا له في ذلك البحث.
His main example was a used car market.
وهذه ظاهرة معروفة والحقيقة أن دراسة سوق السيارات المستعملة كانت سببا في حصول جورج أكرلوف على جائزة نوبل في الاقتصاد.
This is a well known phenomenon indeed the study of the market for automotive lemons won George Akerlof the Nobel Prize.
ولكن كما هي الحال في سوق السيارات المستعملة وسوق التأمين، فإن المعلومات غير المتماثلة في عالم المال تؤدي إلى المتاعب.
But just as in used car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble.
وعلى هذا فإن متوسط جودة السيارات المستعملة المعروضة للبيع لابد وأن يهبط.
So the average quality of used cars offered for sale will go down.
وتساهم سوق المعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة نسبة كبيرة من المبيعات المحلية الإجمالية للمعدات الكهربائية والإلكترونية.
The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales.
وكانت الصعوبات المتمثلة في استرداد السيارة على سبيل المثال (أين يضع المقترض سيارته ) أو إعادة بيعها (ما زالت سوق السيارات المستعملة في الصين في مرحلة الطفولة)، سببا في اضطرار البنوك إلى إلغاء مثل هذه القروض السيئة.
The difficulty of repossession (where did the borrower park the car?) and sale (the used car market is still in its infancy) meant that most of these bad loans had to be written off.
في أستراليا، والعميد والصقر وتقليديا مبيع جميع السيارات الأخرى، كما يضم أكثر من 20 من سوق السيارات الجديدة.
In Australia, the Commodore and Falcon have traditionally outsold all other cars and comprise over 20 of the new car market.
ففي البلدان المتقدمة، أصبحت سوق المشتريات الأولى من سلع الأسواق الضخمة مثل السيارات والثلاجات وأجهزة التلفزيون مشبعة، في حين أصبحت السوق الثانوية للسلع المستعملة والمجددة أقل ديناميكية، وهذا يعني تقويض فرص العمل في مجالات مثل الإصلاح والتجديد.
In the advanced countries, the market for first time purchases of mass market goods like cars, refrigerators, and televisions is saturated, while the secondary market for used and reconditioned goods has become much less dynamic, undermining employment in repairs and renovations.
تخيل لو انكم قمتم بجمع كل الخردة في منزلكم اليوم وكل الالعاب التي يملكها اطفالكم وقلتم لهم انه يمكننا بيعهم في سوق الخردة او سوق الادوات المستعملة
Imagine if you actually took all the kids' junk that's in the house right now, all the toys that they've outgrown two years ago and said, Why don't we start selling some of this on Craigslist and Kijiji?
إلا أن إنقاذ سوق السيارات في عام 2009 كان على حساب المبيعات في عام 2010 وما بعده.
The automobile market was rescued in 2009 at the expense of sales in 2010 and subsequent years.
تعزيز تحديثا في عام 1983 وإطلاق نموذج كل جديد في عام 1989 موقعها في سوق السيارات الصغيرة.
An update in 1983 and the launch of an all new model in 1989 strengthened its position in the small car market.
ولكن رغم تباطؤ سوق السيارات الجديدة بشكل كبير، فقد يكون الوقت ملائما لبداية مشروع لتبديل محركات البنزين بمحركات كهربائية جديدة.
Yet while the market for new cars has slowed dramatically, it could be a good time to start a business replacing gasoline engines with electric ones.
شهدت ارتفاعا في شعبية سيارات صغيرة خلال 1970s فورد دخول سوق السيارات الصغيرة في عام 1976 مع هاتشباك العيد الخمسين.
The rise in popularity of small cars during the 1970s saw Ford enter the mini car market in 1976 with its Fiesta hatchback.
مستهدفة سوق السيارات بالتحديد، كانت أول أنظمة hi fi عملية ذات سعر مناسب، وأمكنها إنتاج جودة صوت متفوقة للتسجيل المصغر.
Aimed particularly at the automotive market, they were the first practical, affordable car hi fi systems, and could produce superior sound quality to the compact cassette.
الكتب المستعملة رائعة!
Used books are awesome!
إن إعانات الدعم هذه ت ع د شكلا مستترا من أشكال الإنفاق الحكومي على كل شيء من قروض الرهن العقاري السكني والتأمين الصحي إلى شراء السيارات الهجين والألواح الشمسية المستعملة في المساكن.
Those subsidies are a hidden form of government spending on everything from home mortgages and health insurance to the purchase of hybrid cars and residential solar panels.
هذا المقعد، علي الرغم من أنه غير مريح لأمي لم يعجبها الجلوس عليه، وذهبت وإشترت هذه الوسادات من سوق الأشياء المستعملة أعادة الإستخدام، كانت فكرة جميلة جدا .
This bench, although it was uncomfortable for my mom she didn't like sitting on it, so she went and bought these cushions for me from a local jumble sale reusing, a job that was pretty good.
خلال منتصف إلى أواخر 1990s، باعت فورد أعداد كبيرة من السيارات، في الاقتصاد الأميركي المزدهر مع سوق الأسهم وارتفاع أسعار الوقود منخفضة.
During the mid to late 1990s, Ford continued to sell large numbers of vehicles, in a booming American economy with a soaring stock market and low fuel prices.
المنهجيات المستعملة في جمع البيانات وتحليلها
Methodologies used to collect and analyse the data
وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة.
This price is linked to the vehicle for offsetting.
1 المصطلحات المستعملة في اتفاقية مكافحة التصحر
(i) terms used in the UNCCD
معالجة وإعادة تدوير وإعادة استعمال المياه المستعملة
Waste water treatment, recycling and reuse
82 وأولي الاهتمام أيضا لمعالجة المياه المستعملة.
Waste water treatment was also given attention.
ومثل السيارات المستعملة التي تتفكك بمجرد بيعها، أو الفاكهة التي تبدو لذيذة ولكنها بلا مذاق، أو الملابس التي تصبح رثة بالية بعد ارتدائها بضع مرات، فإن البائع قد يقلل من جودة المنتج ويختصر التكاليف دون علم المشتري.
Like used cars that break down right after they are sold, tomatoes and apples that look good but taste like water, or suits that quickly become threadbare, the seller could reduce the quality of the product and cut costs without the buyer s knowledge.
ففي الفترة ما بين عامي 2003 و2004 شهدت سوق الإقراض لشراء السيارات بعض الازدهار، لكن معدلات عدم السداد التي تجاوزت 50 من القروض أجبرت البنوك على التراجع.
The car loan market underwent a mini boom in 2003 04, but non repayment rates in excess of 50 forced banks to pull back.
ثالثا الأدوات والإجراءات المستعملة لمعالجة مسائل المراجعة المؤسسية
Tools and processes used to address corporate audit issues
ومع اقتراب عام 2014 من نهايته، يهدد هبوط أسعار النفط والغاز والفحم بتقويض الاستثمار في الطاقة الخضراء وتحفيز الاستهلاك المسرف. في الولايات المتحدة، ت ع د السيارات الرياضية والمركبات الهجينة ــ أكبرها يبلغ طولها خمسة أمتار وتزن 2.6 طنا ــ القطاع الأسرع نموا في سوق السيارات.
As 2014 draws to an end, falling oil, gas, and coal prices threaten to undermine investment in green energy and stimulate wasteful consumption. In the United States, sport and crossover utility vehicles the largest of which are five meters long and weigh 2.6 tons are the automobile market s fastest growing sector.
ليو روماني (بالرومانية leu) هي العملة المستعملة في رومانيا.
The first leu coin was minted in Romania in 1870.
و لم تكن المواد المستعملة في بناء المعبد بدائية.
The construction material that was used at the temple was not primitive.
تصاريح السيارات
Vehicle passes
وأتى غوصن وقال أنا لدي السيارات مستر بيريز ، سأصنع لك السيارات .
And Ghosn came up and said, I have the car, Mr. Peres I will build you the cars.
السيارات العتيقة ، بالمعنى العام للكلمة، هي السيارات التي تعتبر قطع أثرية.
An antique car, in the general sense of the term, is an automobile that is an antique.
بعد الاختبارات، تصبح المدرسة بأكملها بيضاء، ومغطاة بأوراق الغش المستعملة.
After the exams, the entire school becomes white, covered with used cheat sheets.
مثل لو أن طفل يحب سباق السيارات , لنستخدم إذا سباق السيارات للرياضيات .
Like if a kid loves racecars, let's use racecars for math.
والرموز المستعملة هي نفسها المستعملة في النظام المحاسبي لنظام الأمم المتحدة للمعلومات الإدارية المتكامل، وبعض التحويل من رموز برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وإليها أمر لا مهرب منه.
Object codes used are those used in the United Nations IMIS accounting system, and some translation to and from the United Nations Development Programme codes is unavoidable.
مقاعد السيارات للأطفال
Steven Levitt on child carseats
إنه يبيع السيارات.
He sells cars.
أي السيارات لوالدك
Which car's your dad's?
أي السيارات لوالدك
Which car is for your father?
مكان وقوف السيارات
Parking
انهيار مدينة السيارات
Motor City Meltdown
وبفضل منتجي السيارات اليابانيين، تعلم مصن عي السيارات الأمريكيين التصنيع بطرق أكثر فعالية وتنافسية.
Thanks to Japanese car producers, American manufacturers learned to produce more efficiently and competitively.
5 تقدم التعاريف التالية من أجل توضيح المصطلحات المستعملة في الاستراتيجية
5. The following definitions are provided here to clarify the terms used in the Strategy
ويتبع السيارات التجريبية سيارات الإنتاج في الإنتاج الشامل لها لتوزيعها عبر وكالات بيع السيارات.
Pre production vehicles are followed by production vehicles in the mass production of them for distribution through car dealerships.
ولكن إذا ما ذهبنا إلى ما هو أبعد من سوق الرهن العقاري، فلسوف نجد مخاطر أخرى ضخمة كامنة، وبخاصة فيما يتصل بالنظام المالي في الولايات المتحدة بطاقات الائتمان، وقروض السيارات، وبضعة أمور أخرى.
However, beyond the mortgage market, other huge risks are lurking, especially in the US financial system credit cards, car loans, and presumably a few other things.

 

عمليات البحث ذات الصلة : السيارات المستعملة - السيارات المستعملة - السيارات المستعملة - تجارة السيارات المستعملة - الكثير السيارات المستعملة - سوق السيارات - سوق السيارات - سوق السيارات - سوق السيارات - سوق السيارات - سوق السيارات الكهربائية - السيارات سوق المورد - سوق السيارات الفاخرة