ترجمة "سوق السيارات الكهربائية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
السيارات - ترجمة : سوق - ترجمة : سوق - ترجمة : السيارات - ترجمة : السيارات - ترجمة : السيارات - ترجمة : سوق السيارات الكهربائية - ترجمة : سوق السيارات الكهربائية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
السيارات الكهربائية والتنمية المستدامة | Electric Cars and Sustainable Development |
ثم أخيرا ، السيارات الكهربائية | And then finally, electric vehicles. |
تلك السيارات الكهربائية جميلة | These electric cars are beautiful. |
الطريق الصحيح إلى السيارات الكهربائية | The Right Way to Electric Cars |
السيارات الكهربائية تعمل على الكهرباء | Electric cars run on electricity. |
المخزن الكبير سوق السيارات المستعملة | The department store, the used car market... |
وليس هذا سوق السيارات المحلي، هذا سوق سيارات الاجرة | And this isn't even the domestic car market this is the taxi market. |
الرياح السيارات الكهربائية والطاقة الشمسية الغاز الحيوي | Wind Electric amp Solar Cars Biogas |
وتفشل السيارات الكهربائية حتى في تغطية فاتورتها البيئية. | Electric cars also fail to live up to their environmental billing. |
والشئ المثير حول إنطلاق هذه السيارات الهجينة هو أنها الٱن أدخلت المحركات الكهربائية لسوق السيارات. | And what's interesting about the hybrids taking off is you've now introduced electric motors to the automobile industry. |
وتساهم سوق المعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة نسبة كبيرة من المبيعات المحلية الإجمالية للمعدات الكهربائية والإلكترونية. | The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales. |
لذا فإن السيارات الكهربائية تجعل مشاكل السيارات والكهرباء أيسر للحل وهي مجتمعة أكثر من حل ها بشكل منفصل. | So the electrified autos make the auto and electricity problems easier to solve together than separately. |
وسوف يتطلب وجود السيارات الكهربائية إدخال تعديلات ضخمة على البنية الأساسية. | Electric vehicles will need large adjustments to infrastructure. |
ففي الدنمرك لا يتجاوز عدد السيارات الكهربائية حتى الآن 1224 سيارة. | In Denmark, there are still only 1,224 electric cars. |
بدأ رازانين وفريقه بقياس الطلب المحتمل على السيارات الكهربائية في فنلندا. | Räsänen and his team started by measuring the potential demand for electric cars in Finland. |
بين ذلك، ربما بعض الخيارات الواقعية على هذا الم حسن، م حسن المواصلات، لدينا السيارات الكهربائية لذا الدراجات والسيارات الكهربائية في الوسط | In between, perhaps some more realistic options on the transport lever are electric vehicles, so electric bikes and electric cars in the middle, perhaps four times as energy efficient as the standard petrol powered tank. |
ومن الممكن أن تبدأ الحكومة أيضا بالدفع بقوة نحو التحول إلى السيارات الكهربائية. | The government also could start aggressively pushing a shift to electric vehicles. |
في أستراليا، والعميد والصقر وتقليديا مبيع جميع السيارات الأخرى، كما يضم أكثر من 20 من سوق السيارات الجديدة. | In Australia, the Commodore and Falcon have traditionally outsold all other cars and comprise over 20 of the new car market. |
وسوف نحتاج إلى التحول من السيارات التي تستخدم محركات الاحتراق الداخلي إلى السيارات المهجنة، التي تستخدم البطاريات الكهربائية أو خلايا الوقود. | We will need to switch from cars with internal combustion engines to hybrids, plug in hybrids, battery powered, and fuel cell powered vehicles. |
ولقد اتخذ من سوق السيارات المستعملة مثالا رئيسيا له في ذلك البحث. | His main example was a used car market. |
أنشئت نورد بقعة بركة، أكبر سوق للطاقة الكهربائية في العالم، مكتبها المحلي في تالين. | Nord Pool Spot, the largest market for electrical energy in the world, established its local office in Tallinn. |
والتطور الأكثر إثارة في الأفق الآن يتلخص في نشوء ذلك الجيل الجديد من السيارات الكهربائية. | One of the most exciting developments on the horizon is the new generation of electric automobiles. |
فان السيارات والمكانس الكهربائية والبيوت ما زالت موجودة هناك, ولكن الناس ليس لديهم المال لشرائها. | When we have a depression, in any country of the world, there are still automobiles, and vacuum cleaners, and houses, but people don't have money to buy them. |
يمكنك النظر إلى ميشيغن والقول، سنقود البلاد بانتاج قطع السيارات الكهربائية، مثل بطاريات الليثوم أيون. | You might look at Michigan and say, we're going to lead the nation in producing the guts for the electric vehicle, like the lithium ion battery. |
إذا سار كل شيء على ما يرام فسوف تظهر مجموعة من صانعي محركات السيارات الكهربائية ومجموعات التعديل، الذين سوف يخدمون أسواقا مختلفة من مالكي السيارات الموجودين. | If all goes well, a host of electric car engine and retrofit kit makers will appear, serving different markets of existing car owners. |
وقد تم إنشاء مرافق عامة في العديد من المدن لتستهدف سوق الإضاءة الكهربائية الآخذ في الازدهار. | Public utilities were set up in many cities targeting the burgeoning market for electrical lighting. |
التحول المفضي إلى صناعة السيارات الكهربائية سيكون بمثابة التغيير الجذري مثل التحو ل من الآلات الكاتبة إلى الحواسيب | The resulting shift to electric autos is going to be as game changing as shifting from typewriters to the gains in computers. |
أنا واثق من أن صناع السيارات الصينية يأخذون بنظر الاعتبار التأثيرات على البيئة ويفكرون بتركيز بالسيارات الكهربائية. | I'm encouraged that Chinese automakers are looking at the ecological impacts of the cars and working very hard at thinking about electric cars. |
مثل هذه الأشكال الجديدة من النقود تبدو كمثل النوافذ الكهربائية في السيارات، أو جهاز التحكم عن ب ع د في التلفاز. | These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets. |
وهي تستقبل المعلومات من آلاف السيارات العصبية وتقوم بتحليلها واعادة تصدير اشارات كهربائية خاصة بها والتي بعضها .. الاشارات الكهربائية | They receive input from thousands of upstream partners and compute their own electrical outputs, which then, if they pass a certain threshold, will go to thousands of downstream partners. |
إلا أن إنقاذ سوق السيارات في عام 2009 كان على حساب المبيعات في عام 2010 وما بعده. | The automobile market was rescued in 2009 at the expense of sales in 2010 and subsequent years. |
تعزيز تحديثا في عام 1983 وإطلاق نموذج كل جديد في عام 1989 موقعها في سوق السيارات الصغيرة. | An update in 1983 and the launch of an all new model in 1989 strengthened its position in the small car market. |
الآن ، إذا كنت تأخذ القدرة على توليد الطاقة الكهربائية للسيارات وقارنتم ذلك بشبكة الكهرباء فى الولايات المتحدة، لقد اتضح أنه 4 بالمئة من قدرة السيارات، تعادل الطاقة الكهربائية في الولايات المتحدة. | Now, if you take the power generating capability of an automobile and you compare that to the electric grid in the United States, it turns out that four percent of the automobiles, the power in four percent of the automobiles, equals that of the electric grid of the US. |
ويشير بحث حديث إلى أن السيارات الكهربائية لن تبلغ نقطة التعادل مع سعر السيارات الهجينة قبل عام 2026، ومع السيارات التقليدية في عام 2032، بعد أن تكون الحكومات قد أنفقت نحو مائة إلى مائة وخمسين مليار يورو على إعانات الدعم. | Recent research indicates that electric cars may reach break even price with hybrids only in 2026, and with conventional cars in 2032, after governments spend 100 150 billion in subsidies. |
وحتى إذا نحينا التكاليف وإعانات الدعم جانبا فإن السيارات الكهربائية أثبتت حتى الآن أنها غير مريحة ومزعجة إلى حد لا يصدق. | Costs and subsidies aside, electric cars have so far proven to be incredibly inconvenient. |
وتقدم الدنمرك إعانة الدعم الأكثر سخاء على الإطلاق، فتعفي السيارات الكهربائية من ضريبة التسجيل الهامشية التي تبلغ 180 على كل المركبات الأخرى. | Denmark offers the most lavish subsidy of all, exempting electric cars from the country s marginal 180 registration tax on all other vehicles. |
وهذه ظاهرة معروفة والحقيقة أن دراسة سوق السيارات المستعملة كانت سببا في حصول جورج أكرلوف على جائزة نوبل في الاقتصاد. | This is a well known phenomenon indeed the study of the market for automotive lemons won George Akerlof the Nobel Prize. |
ولكن كما هي الحال في سوق السيارات المستعملة وسوق التأمين، فإن المعلومات غير المتماثلة في عالم المال تؤدي إلى المتاعب. | But just as in used car and insurance markets, asymmetric information in finance leads to trouble. |
ولكن رغم تباطؤ سوق السيارات الجديدة بشكل كبير، فقد يكون الوقت ملائما لبداية مشروع لتبديل محركات البنزين بمحركات كهربائية جديدة. | Yet while the market for new cars has slowed dramatically, it could be a good time to start a business replacing gasoline engines with electric ones. |
شهدت ارتفاعا في شعبية سيارات صغيرة خلال 1970s فورد دخول سوق السيارات الصغيرة في عام 1976 مع هاتشباك العيد الخمسين. | The rise in popularity of small cars during the 1970s saw Ford enter the mini car market in 1976 with its Fiesta hatchback. |
مستهدفة سوق السيارات بالتحديد، كانت أول أنظمة hi fi عملية ذات سعر مناسب، وأمكنها إنتاج جودة صوت متفوقة للتسجيل المصغر. | Aimed particularly at the automotive market, they were the first practical, affordable car hi fi systems, and could produce superior sound quality to the compact cassette. |
مثلما فعل محافظ ساو بولو الذي منع واجهات الإعلانات الكبيرة , أو الكثير من المدن مثل سان فرانسيسكوا التي تستعد بوضع إحتياجات السيارات الكهربائية . | Like the mayor of São Paulo who's banned advertising billboards, or the many cities like San Francisco putting in infrastructures for electric cars. |
وسوف تقوم بعض الشركات بتصنيع البطاريات أو المحركات الكهربائية أو مجموعات التعديل وسوف تتولى شركات أخرى تزويد السيارات العاملة بحرق البنزين بالمحركات الجديدة ـ وهي فرصة عظيمة لخلق فرص العمل لعمال السيارات العاطلين عن العمل. | Some companies will make batteries or electric engines or retrofit kits others will retrofit gasoline cars with the new engines a great job opportunity for unemployed auto workers. |
إثنان في المائة ليست 20 في المائة، ولكن في سوق السيارات، الذي يتحرك ببطء، هذه نسبة ضخمة. هذا عبارة عن وصول. | Two percent isn't 20 percent, but in the car business, which is slow moving, that's huge that's arrival. |
وحدات اﻹمداد بالطاقة الكهربائية جهاز مضخم للطاقة الكهربائية | PSU AMP |
عمليات البحث ذات الصلة : السيارات الكهربائية - الكهربائية السيارات - السيارات الكهربائية - سوق الكهربائية - سوق الكهربائية - سوق السيارات - سوق السيارات - سوق السيارات - سوق السيارات - سوق السيارات - السيارات الكهربائية النقية - شحن السيارات الكهربائية - بطاريات السيارات الكهربائية