ترجمة "سوء " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سوء - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| المتفجرات من مخلفات الحرب سوء الحظ أو سوء النية | ERW bad luck or bad intent |
| سوء حظ | Very unfortunate. |
| سوء سلوك العلوم | The Misconduct of Science? |
| سوء ونقص التغذية | A. malnutrition and undernutrition |
| مكافحة سوء التغذية | To combat malnutrition. |
| سوء توزيع العاملين | Poor distribution of personnel. |
| )ب( سوء المعاملة | (b) Ill treatment |
| ٢ سوء المعاملة | 2. Ill treatment . 96 99 22 |
| انه سوء فهم | That's a misunderstanding. |
| وماهو سوء الطالع | So, what's the misfortune? |
| سوء تفاهم فقط | Don't pay attention to anything he just said. |
| ثمة سوء تفاهم | Well, that was a mistake. |
| وأصابه سوء الحظ | ... oversomelittlemischance. |
| هناك سوء تفاهم | There must be some mistake. |
| كم سوء حظك | How unlucky? |
| أى سوء تفاهم | What mistake? |
| ... لتجنب سوء التفاهم | To avoid misunderstandings... |
| يالا سوء الحظ. | How unfortunate. |
| بكى على سوء حظه. | He wept over his misfortunes. |
| سوء تقسيم المنطقة. ولكن ... | Bad zoning, but ... |
| سوء تقدير مضاعفات النمو | Missing Growth Multipliers |
| سوء إدارة الدفاع الصاروخي | Mismanaging Missile Defense |
| سوء فهم التقشف البريطاني | Misconceiving British Austerity |
| سوء استعمال مواد الإدمان | Substance abuse |
| سوء ظروف النظام الصحي | Poor hygiene conditions. |
| سوء التصرف وسوء الاستعمال | Misappropriation and misuse |
| المعاقبة على سوء السلوك | Penalizing irregular conduct. |
| سوء تقسيم المنطقة. ولكن ... | Bad zoning, but ... (Laughter) |
| انه ليس سوء فهم | It's not an assumption. |
| هذا حقا سوء تفاهم. | That is really a misunderstanding. |
| ما مدى سوء الوضع | How bad is it, Maggie? |
| ربما مجرد سوء فهم | Probably just a misunderstanding. |
| أترى حالك يزداد سوء | You see, you're getting worse. |
| هذا من سوء حظك | That's your misfortune. |
| أنظر ، سوء حظ آخر | Look, another misfortune. |
| ربما هناك سوء فهم | It might be misunderstood. |
| ما مدى سوء حالته | How bad? |
| ما مدى سوء حالته | How sick is he? |
| كما أنه سوء أدب | It's also bad manners. |
| مـا مدى سوء حـالتـه | How badly is he hurt? |
| ياله من سوء حظ | It's very unfortunate. |
| انه سوء تفاهم بالطبع | A misunderstanding, of course. |
| احذر، إن هم عصبة سوء. | Watch out... they're a bad bunch. |
| لم أقصد أي سوء | I was just saying. |
| محاكمة سوء الحكم في أفريقيا | African Misrule on Trial |
عمليات البحث ذات الصلة : سوء اختيار - سوء فهم - شعرت سوء - سوء الإدارة - سوء الأداء - سوء تصميم - سوء تقدير - سوء الإدارة - سوء الائتمان - سوء الصيانة - سوء إدارة - سوء العلاقة - سوء تصور - سوء توقيت
