ترجمة "سنعرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
اذن سنعرض آخر مقطع | So we're going to do the last clip. |
سنعرض فيما يلي التسلسل الزمني الخاص بـ تاريخ الصين. | The following is a timeline of the history of China. |
الموظفون يقومون بتحقيق حول السباق السابع و سنعرض لكم فيلما | The stewards are conducting an inquiry into the seventh race and will view the motion picture. |
وإذا أهملنا أيا من هذه القيم فإننا سنعرض للخطر القيم اﻷخرى. | If we neglect any of these values, we endanger the others. |
إذن إن كن ا سنعرض هذه الأصوات مرئي ا، قد تكون الن تيجة مشابهة لهذا. | So if we were to render these sounds visually, we might end up with something like this. |
سنعرض في المستقبل مناقشة تفصيلية حول مواقف الاستهزاء والسخرية التي يواجها الأطفال بسبب أسمائهم. | The mockery and derision that the kids who receive such names are exposed to will be discussed in detail in an upcoming instalment. |
سنعرض المقطع في النهاية ولكن قبل أن نفعل ذلك، أود التحدث قليلا عن ما أرادوه | We'll be showing the video at the end, but before we do, I want to talk a little bit about what it is that they wanted. |
إن كنت تستفسر عن حالة الطقس في مدينة نيويورك، سنعرض لك مخططا يحتوي التنبؤات الجوية الأسبوعية. | If you're searching for the weather in New York, we'll show you a card with the weekly forecast. |
سنعرض في هذا المقال أعمال ستة من رس امي الكاريكاتير السوريين الذين تجرأوا على التعبير بدون ترتيب معين. | In this post, we are showcasing the works of six Syrian artists, who have dared speak up, in no particular order. |
الآن وقد فهمتم هذا المخطط البياني والآن، خلال الستين ثانية الآتية سنعرض إنتشار فيروس نقص المناعة في العالم | Now you have understood the graph and now, in the next 60 seconds, we will play the HIV epidemic in the world. |
الآن وقد فهمتم هذا المخطط البياني والآن، خلال الستين ثانية الآتية سنعرض إنتشار فيروس نقص المناعة في العالم | Now you have understood the graph and now, in the next 60 seconds, we will play the HlV epidemic in the world. |
بالحقيقة، سنعرض أن قوة الكهرباء الساكنة و القوة المغناطيسية هما بالحقيقة متشابهان، فقط تم عرضهما من مصدر إطاري مختلف. | We actually will show you the electrostatic force and the magnetic force are actually the same thing, just viewed from different frames of reference. |
سنعرض مفهوم رياضية الآلة والبحث العلمي الذي تم القيام به لتحقيق ذلك بمساعدة هذه الآلات الطائرة المسماة بالمروحيات الرباعية (quadrocopters) | We will demonstrate the concept of machine athleticism and the research to achieve it with the help of these flying machines called quadrocopters, or quads, for short. |
علاوة على ذلك، سنعرض في هذا المل خص مقالات تحقق أو تبرز تأثير العنف على مختلف أوجه أو جوانب الفن المكسيكي المعاصر. | In this summary we also include the posts investigating or showing the influence of violence on different expressions of popular Mexican contemporary art. |
فقط قم بإختيار الفئات المفضلة لك مثل الترفيه ,الأخبار ,الرياضة ,أو قم بإدخال هوايتك المفضلة و بعد ذلك سنعرض لك بعض أفضل الحسابات في تلك المجالات | Just pick categories you like such as entertainment, news, sports, or enter your favorite hobby and then we will show you some recommended accounts in those areas when you click on the Follow button you'll start seeing |
إن أردت أن تجد أقرب مركز لبيع القهوة ستارباكس، سنعرض لك حينها مخططا يحتوي خارطة مجملة لبعض المراكز الموجودة بقربك، و أقصر طريق يأخدك لغوغل الخرائط. | If you want to find a nearby Starbucks, we'll show you a card with a quick map of some stores close to you and a shortcut to take you to Google Maps. |