ترجمة "سمك السلمون المرقط المقلية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سمك - ترجمة : المقلية - ترجمة : سمك - ترجمة : المرقط - ترجمة : السلمون - ترجمة : سمك - ترجمة : سمك السلمون المرقط المقلية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الأسماك هي نادرة، باستثناء عرضية من سمك السلمون المرقط الطازجة وسمك الشبوط، الذي خدم في عيد الميلاد. | Fish is rare, with the occasional exception of fresh trout and carp, which is served at Christmas. |
سمك السلمون المشوي | Grilled Soy sauce Salmon. |
سمك السلمون بطول ذراعك . | Trout as long as your arm. |
هل تسعى وراء سمك السلمون | Is it trout or salmon? |
سمك السلمون ، إنه يغمز في الصنارة تجاهي . | Oh, salmon! He's winking at me. |
وارجو عدم اضافه الفلفل على سمك السلمون المشوي | And please don't add any pepper on my grilled salmon. |
ويقال أنه تم القبض البط الغواص في نيو يورك قدم eighty البحيرات تحت السطح ، مع السنانير لتعيين سمك السلمون المرقط على الرغم من والدن هو أعمق من ذلك. | It is said that loons have been caught in the New York lakes eighty feet beneath the surface, with hooks set for trout though Walden is deeper than that. |
أما الأسماك الأكثر شعبية فتضم سمك السلمون وسمك القد. | The most popular fish include salmon and cod. |
نرى هنا عرض أحد المحلات التجارية في نيكو لوجبتين خفيفتين من وجبات الخريف المفضلة، دانغو مشوي (زلابية مصنوعة من دقيق الأرز)، بجانب سمك السلمون المرقط (تم صيده من نهر أيو) مشوي على الفحم. | Here we see a shop in Nikko preparing two favorite fall snacks, grilled dango rice dumplings, along with charcoal grilled ayu river trout. |
إذا نظرنا عن كثب إلى سمك السلمون وهو من الأسماك الدهنية نتجاوز الأعضاء | If we were to zoom in on a salmon, which is a fatty fish, past the organs, past the tissues, into the cells, we would see that the stuff we call fat is actually made up of molecules called triglycerides, and they are not all alike. |
لسمك السلمون المرقط وتيارات باردة شجرة التنوب بريتون وعميق. لضباب بارد يتصاعد من منطقة المحيط الهادئ والعميق الثلوج غطت الجبال. | For cool trout streams and deep spruce woods. For chilly fog rising off the Pacific and deep snow blanketing the mountains. |
ف 90 من الاسماك الكبيرة , والتي ن حب التونا , القفندر , السلمون , سمك سياف البحر دمرت | Ninety percent of large fish, the ones we love the tunas, the halibuts, the salmons, swordfish they've collapsed. |
فأنا أحب سمك السلمون. وأحب الفقمة. كما أحب كل الأطعمة المختلفة التي اعتدنا علي تناولها. | I love the salmon. I love the seal. I love all the different foods I get to eat. |
السلمون في الأعلى هو سلمون شينوك تمت هندسته وراثيا، باستخدام جينة من هذا السلمون ومن سمك آخر نأكله لجعله ينمو بشكل أسرع باستخدام طعام أقل. | The salmon on top is a genetically engineered Chinook salmon, using a gene from these salmon and from one other fish that we eat, to make it grow much faster using a lot less feed. |
كان القاروس الأوروبي من أول أنواع الأسماك التي يتم زراعتها تجاري ا بعد سمك السلمون في أوروبا. | Farming European seabass was one of the first types of fish after salmon to be farmed commercially in Europe. |
وكنا نزور بعضنا البعض وعدما كنت اذهب للريف كان يعلمني اشياء كصيد الغزلان والتي تعني مبدئيا ان تتوه ومعك بندقية, وصيد السلمون المرقط | And we would visit each other, and when I would go up to the country, he would teach me things like deer hunting, which meant getting lost with a gun, basically, and trout fishing, and stuff like that, and then he'd come down to New York City and I'd teach him what I knew, which was largely smoking and drinking. |
والتاركون القصة الآلهة من صنع الإنسان في العالم، بنفس الطريقة التي جعلت سمك السلمون والعصافير في العالم. | The Leavers' story is 'the gods made man for the world, the same way they made salmon and sparrows for the world. |
وفي الوقت الراهن، يستلزم إنتاج كيلوغرام واحد من سمك السلمون استهلاك 5.5 كيلوغرام من الأسماك البحرية كعلف. | At present, the production of 1kg of salmon required 5 kg of wild fish as feed. |
إذا نظرت إلى الدببة الرمادية هذه, إنها تأكل كما تعلم سمك السلمون الدسم, قبل دخولها السبات الشتوي. | So, if you look here at the grizzly bears, they're eating fatty salmon, you know, prior to going into semi hibernation. |
و لكن بعد مرور عدة أيام أتيحيت لنا الفرصة في أن نذهب لصيد الأسماك في مجرى بارد قريب من مخيمنا حيث كانت الأسماك وفيرة جدا لدرجة أن باستطاعتك الوصول إلى المجرى و تلتقط بيديك العاريتين سمك السلمون المرقط يبلغ طوله طول رجلك | And then a few days later, we had the opportunity to go fishing in a glacial stream near our campsite, where the fish were so abundant that you could literally reach into the stream and grab out a foot long trout with your bare hands. |
السلمون من لويرى0 سمك موسى من شانيل000 سرطانات البحر من كورسيكا000 محار من دييب0 سردين من لوريينت 0 | Salmon from the Loire, sole from the Channel lobsters from Corsica oysters from Dieppe, sardines from Lorient. |
وبررت السلطات الكندية هذه التدابير بكونها وسيلة لحماية المجتمعات المحلية الكندية التي تعتمد في معيشتها على موارد سمك السلمون. | Canadian authorities justified the measures as a means to protect Canadian communities which depended on the salmon resource for their livelihood. |
المقانق المقلية | Hot dog. |
quot ومن الناحية العملية يعتبر صيد سمك السلمون اﻵن المجال الوحيد الذي يزاول فيه الصيد باستخدام الشباك العائمة الكبيرة في السويد. | quot Practically the only Swedish fishery carried out with drift nets today is the salmon fishery. |
وفي حالة صيد سمك السلمون وسمك التروته بالشباك البحرية العائمة والشباك الطافية المثبتة، ﻻ يمكن استخدام أكثر من ٦٠٠ شبكة لكل مركب. | When fishing for salmon and trout with drifting nets and anchored floating nets, not more than 600 nets per vessel may be used. |
فريزلاند بعلمها المرقط بالقلوب الصغيرة الجميلة | Friesland (With adorable little hearts on its flag) |
وفي منطقة كاتيغات سكاجيراك لم يعد لهذا النوع من الصيد أي وجود حيث يحظر صيد سمك السلمون على مسافة تتجاوز ٤ عقد بحرية. | In the Kattegatt Skagerrak area such a fishery no longer exists as all salmon fishing beyond 4 nautical miles is prohibited. |
'الأختام ، والسلاحف ، سمك السلمون ، وهلم جرا ، ثم ، عندما كنت مسح جميع هلام الأسماك خارج على الطريق 'التي تأخذ عموما بعض الوقت توقف العنقاء. | 'Seals, turtles, salmon, and so on then, when you've cleared all the jelly fish out of the way ' 'THAT generally takes some time,' interrupted the Gryphon. ' you advance twice ' 'Each with a lobster as a partner!' cried the Gryphon. |
عزيزتي ، الجيلاتي المقلية ليست صينية. | Dude, fried gelato is not Chinese. |
حساء السمك و البطاطا المقلية. | Fish soup, and mixed fry. Do you remember? |
رواندا في جزر السلمون | In Rwanda, in the Solomon Islands. |
يسبح سمك السلمون أعالي الأنهار ليتمكن من التفريخ.. وطفيلي النمل تجند نملة مارة.. بالزعف الى دماغ النملة ومن ثم قيادتها الى ورقة العشب كسيارة كل التضاريس. | Salmon swim upstream to get to their spawning grounds, and lancet flukes commandeer a passing ant, crawl into its brain, and drive it up a blade of grass like an all terrain vehicle. |
ـ لا أنا حطمت عشرات الجماجم وخضت طريقي إلى الواجهة البحرية وحجارة كل أهل جامايكا تقذف في وجهي وأخبئت نفسي في حمولة من سمك السلمون النتن | No, I cracked a dozen skulls... and fought me way to the waterfront with the whole... of Jamaica heaving stones at me... and hid myself in a stinking load of trout. |
سمك التونا ، أوه، سمك التونا | Tuna fish! |
سمك ثانية ليس سمك ثانية | Fish again. Not fish again. |
وفيما يتعلق بصيد سمك السلمون بالشباك البحرية العائمة، تم التوصل الى اتفاق في عام ١٩٩١ فيما بين كندا والوﻻيات المتحدة اﻻمريكية واتحاد الجمهوريات اﻻشتراكية السوفياتية واليابان، من أجل وضع اتفاقية جديدة تنص على انهاء صيد السلمون في أعالي البحار اعتبارا من عام ١٩٩٢. | With regard to salmon drift net fishing, an agreement was reached in 1991 among Canada, the United States of America, the Union of Soviet Socialist Republics and Japan to establish a new convention providing for the termination of salmon fishing on the high seas as from 1992. |
السلمون في الأعلى هو سلمون شينوك تمت هندسته وراثيا، باستخدام جينة من هذا السلمون | The salmon on top is a genetically engineered Chinook salmon, using a gene from these salmon and from one other fish that we eat, to make it grow much faster using a lot less feed. |
هل أكلوا السمك ورقائق البطاطا المقلية | Did they eat fish and chips? |
المقانق المقلية تفضل مقانق مقلية حارة | Hot dogs. Here you are. Get your redhot. |
أودت الظاهرة المسماة باسم المد الأحمر التي ظهرت مسبق ا في الجزيرة الجنوبية، تشيلوي بحياة أكثر من 24 مليون من سمك السلمون و المئات من الأنواع البحرية الأخرى. | The phenomenon known as the red tide, seen previously on the southern island of Chiloé, has claimed the lives of more than 24 million salmon and hundreds of other marine species. |
ثم هناك مثال المفضلة وزارة الداخلية هي المسؤولة عن سمك السلمون في حين انهم في المياه العذبة ، لكن وزارة التجارة مقابض منهم في حين انهم في المياه المالحة. | Then there's my favorite example the Interior Department is in charge of salmon while they're in fresh water, but the Commerce Department handles them in when they're in saltwater. |
بالطبع، ما سيحدث حينما يأكلون البطاطس المقلية | Of course, what happens when they eat the potato chips? |
الى المختبر لأكل البطاطس المقلية، هذا سؤال | So here's a question |
هل ستختارين شريحة السلمون بصلصة الصويا | Will it be the Grilled Soy sauce Salmon set? |
سأتناول شريحة السلمون المشوية بصلصة الصويا | I'll have the Grilled Soy sauce Salmon. |
عمليات البحث ذات الصلة : سمك السلمون المرقط - سمك السلمون المرقط - سمك السلمون المرقط - تحتمل سمك السلمون المرقط - صيد سمك السلمون المرقط - بحيرة سمك السلمون المرقط - سمك السلمون المرقط مبقع - سمك السلمون المرقط البرية - سمك السلمون المرقط النهر - سمك السلمون المرقط رو - سلمون سمك السلمون المرقط - سمك السلمون المرقط فيليه - مزرعة سمك السلمون المرقط - سمك السلمون المرقط بركة