ترجمة "سماكة العظام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ان السبب هو ان الجليد قد اصبح اقل سماكة . | The reason is that the ice is also getting thinner. This is harder to measure than the area of ice cover, which is easily viewed by satellites. |
| وحيثما أمكن، فيتعين على المصنعين أن يجعلوا الماد المستخدمة أقل سماكة. | And, where possible, manufacturers should down gauge materials (make parts thinner). |
| تبلغ سماكة حوائطه الأربعة 1.9 مترا، مسجل عليها 71 اسما رمزيا. | The four pillars are 1.9 meters thick, and are inscribed with 71 symbolic names. |
| نعم، في الواقع إنها كبيرة من أحد الأبعاد و أما سماكتها فتقارب سماكة الورق | Yes, they are very large in one dimension in the other dimension they are paper thin. Very, very thin. |
| يحدها أدناه عدد من العظام splenial ، في حين يتم تشكيل زاوية الفك من قبل العظام أقل الزاوي و العظام suprangular فوقه فقط . | It is bordered below by a number of splenial bones, while the angle of the jaw is formed by a lower angular bone and a suprangular bone just above it. |
| بارز العظام خطوة | Angular step |
| مرض نخر العظام | Osteoporosis |
| الإيلاستين هو العنصر الرئيسي في الأربطة (الأنسجة التي تربط العظام مع العظام) والجلد. | Elastin is the major component of ligaments (tissues that attach bone to bone) and skin. |
| ان مجموعة السبعة العظام تمثل نظام يحتضر ولقد حان الوقت للاستعداد لمجموعة الاثنين العظام. | The G 7 represents a dying order. It is time to prepare for the G 2. |
| وتكوين الدشبذ أبطأ لدى البالغين من الأطفال، وأبطأ في العظام القشرية من العظام الإسفنجية. | Callus formation is slower in adults than in children, and in cortical bones than in cancellous bones. |
| فقال لي تنبأ على هذه العظام وقل لها. ايتها العظام اليابسة اسمعي كلمة الرب. | Again he said to me, Prophesy over these bones, and tell them, you dry bones, hear the word of Yahweh. |
| فقال لي تنبأ على هذه العظام وقل لها. ايتها العظام اليابسة اسمعي كلمة الرب. | Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the LORD. |
| وفي عام 1932 تم إدخال معايير جديدة النسبة الأكاديمية 1.37 عن طريق زيادة سماكة خط الإطار. | In 1932 a new standard was introduced, the Academy ratio of 1.37, by means of thickening the frame line. |
| لو تقلص الغطاء الجليدي بشكل متزامن واصبح اقل سماكة فسوف يكون التقلص في منطقة ما بشكل ثابت ومن ثم يتسارع عند النهاية وذلك عندما يكون الجليد المتبقي اقل سماكة واكثر تعرضا للذوبان وانا اخشى ان هذا هو ما يحدث الان . | If the ice cover simultaneously shrinks and gets thinner, then the shrinkage in area is first steady but then accelerates towards the end, when the remaining ice becomes ever thinner and more vulnerable to melting. This is what I fear is happening now. |
| تبلغ سماكة جدران البرج العشاري 3 م مقسمة إلى عشر جوانب يبلغ قطر البرج الخارجي 17 م . | The decagon with its 3 meter thick wall, divided into 10 sides, has a diameter of 17 m . |
| وتعتبر الطريقة الأكثر شيوع ا هي استخدام الفرجار المدفعي لقياس سماكة الدهن تحت الجلد في أماكن متعددة من الجسم. | The most common method is by using gun calipers to measure the thickness of subcutaneous fat in multiple places on the body. |
| وبعد لو أخذت على سبيل المثال هشاشة العظام تحت الاكلينيكي ، مرض ترق ق العظم الحالة السابقة له والتي تعرف بهشاشة العظام يجب عليك معالجة 270 امرأة لمدة ثلاثة أعوام لكي تمنع تكسر العظام | And yet, if you take, for example, subclinical osteoporosis, a bone thinning disease, the precondition, otherwise known as osteopenia, you would have to treat 270 women for three years in order to prevent one broken bone. |
| سماكة الطبقة الوسطى هو في الواقع عملية معقدة، اعتمادا على مجموعة متنوعة من العوامل، لا تتعلق بالضرورة بتصلب الشرايين. | Intimal thickening is in fact a complex process, depending on a variety of factors, not necessarily related to atherosclerosis. |
| إتاى تالجام كن قائدا كقائدى الاوركسترا العظام | Itay Talgam Lead like the great conductors |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | That ( Hell ) is surely one of the greater ( signs ) , |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | Indeed hell is one of the greatest entities . |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | surely it is one of the greatest things |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | Verily it is one of the greatest woes . |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | Verily , it ( Hell , or their denial of the Prophet Muhammad SAW , or the Day of Resurrection ) is but one of the greatest calamities . |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | It is one of the greatest . |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | surely ( Hell ) is one of the greatest Signs , |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | Lo ! this is one of the greatest ( portents ) |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | Indeed they are one of the greatest signs of God |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | it is one of the greatest trials , |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | Indeed , the Fire is of the greatest afflictions |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | hell is certainly the greatest calamity . |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | Surely it ( hell ) is one of the gravest ( misfortunes ) , |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | Surely , it is one of the gravest things , |
| إنها أي سقر لإحدى الكبر البلايا العظام . | This is but one of the mighty ( portents ) , |
| حياة الجسد هدوء القلب ونخر العظام الحسد. | The life of the body is a heart at peace, but envy rots the bones. |
| حياة الجسد هدوء القلب ونخر العظام الحسد. | A sound heart is the life of the flesh but envy the rottenness of the bones. |
| خلال فصل الشتاء، يصبح معطفه أكثر سماكة وناعم الملمس، ويتحول إلى اللون الرمادي، مع قتامة خط يمتد إلى أسفل الظهر. | During the winter, the coat becomes much thicker and silkier in texture, and is straw grey in colour, with a darker line running down the back. |
| تستخدم طريقة DXA عادة في تحليل ومتابعة تخلخل العظام، وينبغي عدم الخلط بين هذه الطريقة ومسح العظام النووي، والتي تكون حساسة لأمراض تغذية معينة تظهر في العظام التي تحاول التعافي من العدوى أو الكسور أو الأورام. | The DXA scan is typically used to diagnose and follow osteoporosis, as contrasted to the nuclear bone scan, which is sensitive to certain metabolic diseases of bones in which bones are attempting to heal from infections, fractures, or tumors. |
| وزيادة على سلامة العظام من قبل على كمية كافية من الكالسيوم في النظام الغذائي وفيتامين (د) يساعد على منع كسور في العظام. | Increasing the integrity of the bone by a sufficient amount of dietary calcium and vitamin D will help to prevent fractures in the bone. |
| دانيال كرافت يخترع طرق أفضل لحصد نخاع العظام | Daniel Kraft invents a better way to harvest bone marrow |
| سرطان العظام هو المصدر الأكثر شيوعا لآلام السرطان. | Invasion of bone by cancer is the most common source of cancer pain. |
| الصانع العجائب العظام وحده لان الى الابد رحمته . | To him who alone does great wonders for his loving kindness endures forever |
| نور العينين يفر ح القلب. الخبر الطيب يسمن العظام. | The light of the eyes rejoices the heart. Good news gives health to the bones. |
| الصانع العجائب العظام وحده لان الى الابد رحمته . | To him who alone doeth great wonders for his mercy endureth for ever. |
| نور العينين يفر ح القلب. الخبر الطيب يسمن العظام. | The light of the eyes rejoiceth the heart and a good report maketh the bones fat. |
عمليات البحث ذات الصلة : أقل سماكة - سماكة الطبق - سماكة العزل - سماكة عالية - سماكة رقاقة - سماكة الجلد - سماكة مختلفة - سماكة الأساسية - سماكة النفط - سماكة متوسطة - انخفاض سماكة - سماكة الشعر