ترجمة "سماع عن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| توقف عن سماع صرخات قومك | Think of us and stop hearing the cries of your people. |
| أود سماع المزيد عن بلادك | I'd love to hear all about your country. |
| لا اريد سماع شيء عن هذا ! | I don't wanna hear about it! |
| لا أريد سماع آي كلمة عن ذلك | I won't hear a word of it. |
| توقف عن ذلك لا أريد سماع المزيد | Oh, stop it! Stop! Stop! |
| يشبه الأمر سماع نسخة جديدة عن حكاية قديمة. | It is like hearing a new version of an old tale. |
| لا أريد سماع شيء عن هذا السطو، عن هذا العمل القذر | I don't wanna hear anything about the robbery. About this dirty business. |
| الثلج أضعف قدرة مصطفى عن سماع خطوات أي شخص. | The snow impaired Mustafa s ability to hear anyone s footsteps. |
| من يحول اذنه عن سماع الشريعة فصلاته ايضا مكرهة | He who turns away his ear from hearing the law, even his prayer is an abomination. |
| من يحول اذنه عن سماع الشريعة فصلاته ايضا مكرهة | He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer shall be abomination. |
| من الغريب سماع الناس يتحدثون عن العتمة و الظلام | Seems strange to hear people tell of the blackout. |
| إنها لم ترد سماع شيئا عن العيش فى إنجلترا | She would hear nothing of living in England. |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | They are deaf , dumb and blind , and shall never return |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | Deaf , dumb and blind and they are not to return . |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | deaf , dumb , blind so they shall not return |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | Deaf , dumb , blind wherefore they will not return . |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | They are deaf , dumb , and blind , so they return not ( to the Right Path ) . |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | Deaf , dumb , blind . They will not return . |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | They are deaf they are dumb they are blind so they will not return ( to the right way ) . |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | Deaf , dumb and blind and they return not . |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | Deaf , dumb , and blind , they will not come back . |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | Deaf , dumb , and blind , they shall never return . |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | Deaf , dumb and blind so they will not return to the right path . |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | They are deaf , blind , and dumb and cannot regain their senses . |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | Deaf , dumb ( and ) blind , so they will not turn back . |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | deaf , dumb , and blind they will never return to the right path . |
| هم ص م عن سماع الحق سماع تدبر ، ب ك م عن النطق به ، ع م ي عن إبصار نور الهداية لذلك لا يستطيعون الرجوع إلى الإيمان الذي تركوه ، واستعاضوا عنه بالضلال . | Deaf , dumb , and blind , they will not return ( to the path ) . |
| سماع الملتمسين | Hearing of petitioners |
| أستطيع سماع | I could listen |
| وبمجرد سماع الناس الحديث عن العقاب وتطبيقه , بدأ التبرع يحدث . | And as soon as people heard about the punishment issue going on, cooperation shoots up. |
| لا أريد سماع أى شىء تقوله إبتعد عن هذا السرير! | I don't wanna hear anything you've got to say, and get off that bed! |
| من المحبط سماع وزير يتحدث بهذا الشكل عن أمر خطير كهذا! | It is extremely disappointing that a minister can be talking about such a serious issue in this way! |
| وبالحديث عن الأطفال، نحن بحاجة إلى سماع ذلك النوع من التفاؤل. | And speaking for kids, we need to hear that kind of optimism. |
| يمكنه سماع الشفره | He can hear the code. |
| أود سماع صوتك | I wanna hear your voice. |
| يسعدني سماع ذلك | Oh, good to hear. |
| أستطيع سماع أصدقائي | I can hear my friends. |
| يسعدنى سماع ذلك | I'm glad to hear that. |
| أيمكنك سماع صوتى | Can you hear my voice? |
| استطيع سماع شخيرها | I could hear her snoring. |
| يسعدنى سماع صوتك | Yeah, it sounds good to hear yours. |
| أتريد سماع رأيى | Want my opinion? |
| أود سماع أفكارك | I'd like to hear your thoughts. |
| يسرني سماع هذا | Well, I'm glad to hear that. |
| لايمكنهم سماع هذا | They can't hear it. |
عمليات البحث ذات الصلة : سماع المزيد عن - سماع الموسيقى - فقدان سماع - سماع صوتي - سماع أن - عند سماع - سماع التحدي - سماع مناشدتي - سماع هجوم - يمكنك سماع - سماع محاضرة - تحمل سماع - سماع صوت
