ترجمة "سليما معافى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وها هو (جوريو) يصل سليما معافى م حق قا هبوطا رائعا | Jurieux has arrived safe and sound, executing a magnificent landing. |
هي تريد أن يكون طفلها سليما معافى, حتى تستطيع الذهاب إلى السوق و لا تضطر البقاء معه في المنزل. | She wants her kid to be healthy, so she can go to the market and doesn't have to stay home. |
اليوم ، نيلسون أوتوما معافى | Today, Nelson Otwoma is healthy. |
المريض السعيد .. هو مريض معافى ! | A happy patient is a healthy patient. |
أريدك ان تصبح معافى وحيويا مجددا | I want you to be hale and hearty again. |
الم يكن هذا سليما | Wasn't that alright? |
وخصوصا في عمري هذا يمكنك أن تقف هنا لأنك معافى. | at my age especially you can stand here, you're healthy. |
كان فاضل سليما في منزل جد ته. | Fadil was found safe and sound at his grandmother's house. |
سوف أعطي بيتر ثم كنت سليما. | PETER I will then give it you soundly. |
لقد اصبح الشراع سليما لا بأس | Hey, I've seen it bunching up. Oh now, it's alright. |
وهو لم يكن رجلا سليما صحيا | Tom never wanted a divorce... and he wasn't a well man! |
هكذا، لم أكن معافى تماما. لكنها نجحت. دائما ما تكون ناجحة. | So, I'm not free of all of this. But it's worked. It's always worked. |
ممارسة اليوغا تجعل جسمك مرنا و سليما. | Practicing yoga makes the body flexible and healthy. |
ولدهشتهم، بعد أن انتهى ذلك، بدأ يتكلم كما لو أنه كان معافى تماما. | And to their amazement, after it was over, he began speaking like he was perfectly well. |
اليوم هو طفل معافى، وهو، لو حدث وقرأتم المدونة .. إنها snowdeal.org مدونة والده .. | And today, he is a healthy baby, who, if you read his blog it's snowdeal.org, his father's blog he is taking pictures of him still, because he is still his son and he is, I think, at his age level right now because he had received such great treatment from the hospital. |
فهذا النهج ليس سليما تقنيا وينبغي عدم اتباعه. | Such an approach was not technically sound and should be strongly discouraged. |
خامسا، إن عمليات حفظ السلم تتطلب تمويﻻ سليما. | Fifthly, peace keeping operations require sound financing. |
بنهاية مارس سيكون مصادم الهدرونات الكبير سليما مجددا | By the end of March the LHC will be intact again. |
وتتيح هذه المقترحات أساسا سليما لوضع مقترح للعام القادم. | These suggestions provide a sound basis for developing a proposal for next year. |
ووجد الطفل سليما بعد أربعة أيام في محطة اذاعية. | The boy was found unharmed four days later at a radio station. 1 |
لابد أن تسيطر عليه فجأة و تحتفظ به سليما | It must be taken by surprise and captured intact. |
وتوفر اﻷمم المتحدة منبرا سليما لتشكيل الرؤية التي أتحدث عنها. | The United Nations provides an appropriate platform for shaping the vision I am talking about. |
فابتكار اصطﻻحات ﻻ يكون في جميع اﻷحوال ﻻزما أو سليما. | Terminological innovation is not always necessary or appropriate. |
هل كان قرارا سليما هذا يعود إلى الآخرين ليقرروا ذلك | Was it a correct decision? |
هذا الجندي ليس بالشخص السيء سوف تخرج من هنا سليما | The worst of his kind. |
تفكيرا سليما حتى تكون أنت من يتم إنتاج ريمكس له. | like common sense until you're the one getting remixed. |
وفي هذا الضوء، لم يعد الشكل الحالي للتقرير السنوي يبدو سليما. | In this light, the present format of the annual report does not seem appropriate any more. |
وﻻ يزال هذا التحليل سليما اليوم كما كان في ذلك الحين. | This analysis remains as valid today as it was then. |
إنها الآن خمس سنوات منذ تشخيص إصابة روبرت ولازال حيا لكن المهم أنه معافى ومنخرط في العمل. | It's now five years since Robert's diagnosis, and he's alive, but importantly, he's healthy and he's at work. |
ويعتبر تحليل القضايا في الوثيقة الحالية سليما ولكن كان يمكن زيادة تطويره. | The analysis of the issue in the current document was sound, but could have been developed further. |
ويرى المجلس أن اﻻستراتيجية الموصى بها توفر أساسا سليما للتطوير في المستقبل. | The Board believes that the recommended strategy provides a sound basis for future development. |
وأخيرا، موسى لفالدي من نورث وسترن أخذ دماغا سليما تماما ومستقلا لج لكي. | Finally, Mussa Ivaldi of Northwestern took a completely intact, independent lamprey eel brain. |
وصلت إلى بضعة إستنتاجات حول علم الجريمة وقد يكون بعضا منها سليما | I've reached conclusions about penology, and a couple of them may be valid. |
وفي الأغلب الأعم، كان الحكم على شدة الأزمة المالية والعواقب المترتبة عليها سليما. | For the most part, the severity and implications of the financial crisis were judged well. |
ثم اعت بر الاحتمال الثالث، الذي يتعلق بتقديم السندات، احتمالا سليما للأسباب المبينة أدناه. | The third possibility, a bond offering, is considered viable for the reasons explained below. |
ووفر ميثاق الأمم المتحدة في نهاية المطاف للحكومات أساسا سليما للأمن الجماعي الفعال. | The United Nations Charter finally provided Governments with a sound basis for effective collective security. |
إن الدول اﻷعضاء وحدهـا هي التي بإمكانها أن توفر أساسا ماليا سليما للمنظمة. | Only Member States can provide a sound financial basis for the Organization. |
إنقطعت خطوط الإتصال مع المحطات السادسة و الثامنة لكن الخط الرئيسي مازال سليما | The lines to Stations 6 and 8 have been cut but the direct line is open. |
الصحة أعطيها نقطتان. أعني من الجيد أن نكون أصحاء وخصوصا في عمري هذا يمكنك أن تقف هنا لأنك معافى. | Health I give two points. I mean it's nice to be healthy at my age especially you can stand here, you're healthy. |
ولكل واحد من هذه الجوانب مزاياه الخاصة لدى الشروع في تشكيل مجتمع معافى في مرحلة ما بعد انتهاء الصراع. | Each of those aspects has its own particular merits in kick starting a healthy post conflict society. |
عمق الفنجان ذاك، يفقد مرونته، و يظل يبدو لنا سليما معافى، ثم فجأة يصل إلى حد أقصى و يأخذ، | lose the depth of the cup, the resilience, but appear to be healthy and appear to suddenly, under a threshold, be tipping over. |
٢١ وفي برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، توفر اﻹجراءات المستخدمة عموما إطارا سليما ﻷنشطة الشراء. | 21. In UNDP, procedures employed generally provided a sound framework for procurement activities. |
و لكنه لا يبدو سليما ان تنتحر هكذا سأقتلك و سيبدو الامر كانه جريمة | But you wouldn't beat yourself to death. I'd do it so it didn't look like murder. |
وكان قلبه سليما وقتها امراض القلب يمكن ان تصيب اى احد فى اى وقت | His heart was fine then. A coronary can hit anybody, any time. |
وظل العراق معافى من ارتفاع معدﻻت التضخم، الذي تفاقم بسبب شدة القيود المفروضة على اﻹمدادات والزيادة المفرطة في المعروض من النقود. | Iraq continued to suffer from high inflation, fuelled by severe supply constraints and excessive money supply. |
عمليات البحث ذات الصلة : استثمارا سليما - تفسيرا سليما - الجسم سليما - خيارا سليما - لا يزال سليما - أساسا سليما ل