ترجمة "سلوفاكيا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سلوفاكيا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| سلوفاكيا | Latvia |
| سلوفاكيا | Pax Christi International, International Catholic Peace Movement |
| ضد سلوفاكيا) 119 | Slovakia) 119 |
| بيتر تومكا (سلوفاكيا) | Peter Tomka (Slovakia) |
| ميتود شباشيك (سلوفاكيا) | Chairman Christian Wenaweser (Liechtenstein) |
| الرئيس السيد بريبوتن (سلوفاكيا) | Chairman Mr. Priputen (Slovakia) |
| الدولة الطرف جمهورية سلوفاكيا | State party Slovak Republic |
| 1995 لجنة هلسنكي، سلوفاكيا | 1995 Helsinki Committee Slovakia |
| السيد بيتر تومكا (سلوفاكيا) | Mr. Peter Tomka (Slovakia) |
| البلد سلوفاكيا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| المقررة السيدة دنيسا هوتانوفا (سلوفاكيا) | Rapporteur Mrs. Denisa Hutanova (Slovakia) |
| المقرر السيدة دينيسا هاتانوفا (سلوفاكيا) | Rapporteur Mrs. Denisa Hutănová (Slovakia) |
| ثم السيد داوبا (نائب الرئيس) (سلوفاكيا) | later Mr. Daoba (Vice Chairman) (Slovakia) |
| السيد بوريان (سلوفاكيا) (تكلم بالانكليزية) تؤيد سلوفاكيا تماما البيان الذي أدلى به الممثل الدائم للكسمبرغ بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. | Mr. Burian (Slovakia) Slovakia fully associates itself with the statement delivered by the Permanent Representative of Luxembourg on behalf of the European Union. |
| السيد بوريان (سلوفاكيا) (تكلم بالانكليزية) تؤيد سلوفاكيا تماما البيان الذي أدلى به الممثل الدائم للكسمبرغ بالنيابة عن الاتحاد الأوروبي. | Mr. Burian (Slovakia) Slovakia fully associates itself with the statement delivered by the Permanent Representative of Luxembourg on behalf of the European Union. |
| وفقدت حكومة سلوفاكيا أغلبيتها وأصبحت غير مستقرة. | The government of Slovakia lost its majority and is unstable. |
| سلوفاكيا انضمت إلى الناتو في مارس 2004. | Slovenia formally joined NATO in March 2004. |
| 10 فخامة السيد إيفان غسباروفيتش، رئيس جمهورية سلوفاكيا | His Excellency Mr. Ivan Gašparović, President of the Slovak Republic |
| كلمة فخامة السيد إيفان غاشباروفيتش، رئيس جمهورية سلوفاكيا | Address by H.E. Mr. Ivan Gašparovič, President of the Slovak Republic |
| الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن لممثل سلوفاكيا. | The President I now give the floor to the representative of Slovakia. |
| وتفضل سلوفاكيا كثيرا الاقتراح بإنشاء لجنة لبناء السلام. | Slovakia was very much in favour of the proposal to set up a Peacebuilding Commission. |
| انضمام سلوفاكيا (5 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) | Accession Slovakia (5 December 2005)1 |
| وفي الوقت الحاضر، لا يوجد تحليل موحد على الصعيد الوطني في سلوفاكيا يتناول أخطار الإرهاب، بمشاركة جميع هيئات الأمن ذات الصلة في جمهورية سلوفاكيا. | At this time, no uniform analysis is being made at the national level in Slovakia of terrorist threats with the involvement of all relevant security bodies of the Slovak Republic. |
| سلوفاكيا الانتقال من المستوى طاء إلى المستوى حاء(110) | Malta from Level E to Level B |
| الممتنعون الأرجنتين، البرازيل، جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، سلوفاكيا، غامبيا | Abstaining Argentina, Brazil, Gambia, Slovakia, the former Yugoslav Republic of Macedonia |
| في الأسبوع القادم يلتقي الرئيسان بوتن وبوش في سلوفاكيا. | Next week, Presidents Putin and Bush will meet in Slovakia. |
| تريستينا هي بلدة تقع في سلوفاكيا في Tvrdošín District. | This new town was Trstená, a market town. |
| الاتحاد الروسي (2008)، بيلاروس (2006)، رومانيا (2006)، سلوفاكيا (2008) | Belarus (2006), Romania (2006), Russian Federation (2008), Slovakia (2008) |
| ولا تعتبر سلوفاكيا أن عدم اتخاذ إجراء هو الحل. | Slovakia does not consider inaction to be an answer. |
| وقد مت سلوفاكيا نسخا من قوانينها ولوائحها المنف ذة للمادة 6. | Slovakia provided copies of its laws and regulations that gave effect to article 6. |
| 140 وذكرت سلوفاكيا أن التسليم ليس مشروطا بوجود معاهدة. | Turkey stated that extradition was not conditional on the existence of a treaty. |
| أعطي الكلمة الآن لممثل سلوفاكيا، وهو في نفس الموقف. | I now give the floor to the representative of Slovakia, who is in the same position. |
| السيد ماتولاي (سلوفاكيا) (تكلم بالانكليزية) تشارك حكومة سلوفاكيا أعضاء المجتمع الدولي الآخرين في الإعراب عن اشمئزازها الشديد وتنديدها بالهجمات المتعددة التي ارتكبت في عمان، عاصمة الأردن. | Mr. Matulay (Slovakia) The Government of Slovakia joins other members of the international community in expressing its utter abhorrence and condemnation of the multiple attacks perpetrated in Jordan's capital, Amman. |
| وتقدم سلوفاكيا إعانات إلى 20 منظمة تعنى بإعادة التأهيل والتكيف. | Slovakia subsidizes 20 reconditioning and rehabilitation organizations. |
| وأقامت سلوفاكيا ثلاثة مراكز للمشورة والإعلام لمعالجة قضايا عمالة المعوقين. | Slovakia set up three counselling and information centres to address issues of employment of persons with disabilities. |
| فقد انضمت سلوفاكيا إلى الاتحاد الأوروبي ومنظمات دولية هامة أخرى. | Slovakia has joined the European Union and other important international organizations. |
| وتتطلع سلوفاكيا إلى إنجاز المزيد من العمل في ذلك الصدد. | Slovakia looks forward to further work in that regard. |
| أحد هولاء، ويعيش في سلوفاكيا، تحدث إلى المجلة هذه ليست حرية. | One of these men, now living in Slovakia, told the magazine, This is not freedom. |
| سكان من أوكرانيا هي أكبر مجموعة (118،000)، تليها سكان سلوفاكيا (84000 ). | Residents from the Ukraine are the largest group (118,000), followed by residents of Slovakia (84,000). |
| واستنتج المشاركون أن تشريعات سلوفاكيا تنسجم عموما مع شروط هذه الصكوك. | The participants jointly concluded that the Slovak legislation was in general compliance with the requirements of these instruments. |
| ر وآخرون ضد سلوفاكيا) التي اعتمدتها اللجنة أثناء دورتها السادسة والستين. | Slovakia), adopted during the sixty sixth session. |
| وعارضت سلوفاكيا بوضوح جميع أشكال العنف والتعبيرات عن التعصب الأعمى والكره. | Slovakia has clearly opposed all forms of violence and expressions of blind fanaticism and hatred. |
| وفي سلوفاكيا تنطبق هذه الاستجابة المناهضة لليبرالية أيضا على معاملة الأقليات الوطنية. | In Slovakia, the anti liberal reaction applies also to the treatment of national minorities. |
| تقع مدينة برتيسلافا في جنوب غرب سلوفاكيا وهي جزء من إقليم براتيسلافا. | The river passes through the city from the west to the south east. |
| ويؤذن باستخدام وسائل خاصة للتحقيق في سلوفاكيا في القضايا ذات الصلة بالإرهاب. | The use of special investigative methods is authorised in Slovakia in terrorism related cases. |
عمليات البحث ذات الصلة : جمهورية سلوفاكيا - عاصمة سلوفاكيا - جمهورية سلوفاكيا