ترجمة "سلسلة يرفعون الكهربائية" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مشاركون في مشيرة دلهي يرفعون شعارات. | Participants at the Delhi Slutwalk shout slogans and hold banners. |
| الأسباب الأكثر شيوعا للحروق الكهربائية بين الأطفال هي الأسلاك الكهربائية (60 )، يليها المنافذ الكهربائية (14 ). | The most common causes of electrical burns in children are electrical cords (60 ) followed by electrical outlets (14 ). |
| يظهر الفيلم التالي نشطاء يرفعون لافتات كتب عليها أوقفوا القتل. | The following video shows activists holding a banner reading Stop the killing. |
| ثوار يملؤون أدراج الكنيسة بثيابهم البيضاء يرفعون وردتهم الحمراء عالي ا. | Revolutionists filling the steps of the church in their white shirts, holding their red roses up high, screaming freedom in silence and with reverence. |
| هم يرفعون اصواتهم ويترنمون. لاجل عظمة الرب يصو تون من البحر. | These shall lift up their voice. They will shout for the majesty of Yahweh. They cry aloud from the sea. |
| هم يرفعون اصواتهم ويترنمون. لاجل عظمة الرب يصو تون من البحر. | They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the LORD, they shall cry aloud from the sea. |
| اذا كانوا يتبعون البروتوكول، سوف يرفعون الهاتف ويقولون، هل لديك الأصلية | If they follow protocol, they'll pick up the phone and say, Hey, do you have the original? |
| المدونون الأردنيون يرفعون صوتهم ضد هذا الاعتداء الأخير على حرية التعبير. | Jordan's bloggers speak up against this latest crackdown on freedom of expression. |
| عيد ميلادك اتى ومعارضيك يرفعون لك القبعه لصمودك لحب الشعب لك | This is your birthday and your opponents are raising their hats off to your resistance and for how much your people love you |
| بما أن القوة الكهربائية هي نتاج الشحنة الكهربائية ومجال كهربي معطى، فيمكن حساب الشحنة الكهربائية لقطرة الزيت بدقة تامة. | Since electric force, in turn, is the product of the electric charge and the known electric field, the electric charge of the oil drop could be accurately computed. |
| الأنابيب الكهربائية() | Electric pipes |
| وأولئك الذين ينتمون إلى المكتب 39 يرفعون تقاريرهم إلى وزارة المالية والمحاسبات. | Those from Office 39 report to the Finance and Accounting Department. |
| هذة قدرة ضخمة على توليد الطاقة الكهربائية ، قدرة متحركة لتوليد الطاقة الكهربائية. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| هندسة الوقاية الكهربائية هو فرع من فروع الهندسة الكهربائية (هندسة الطاقة) التي تتناول حماية شبكات الطاقة الكهربائية(شبكات النقل، شبكات التوزيع) من الاعطال من خلال عزل الاجزاء المعطوبة من الشبكة الكهربائية. | Power system protection is a branch of electrical power engineering that deals with the protection of electrical power systems from faults through the isolation of faulted parts from the rest of the electrical network. |
| معضلة السيارة الكهربائية | The Electric Car s Short Circuit |
| المعدات الكهربائية والإلكترونية | Electrical and electronics equipment |
| حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين . | So that when We seize the affluent among them with affliction , they will begin to implore for help . |
| حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين . | To the extent that when We seized the wealthy among them with punishment , they immediately began imploring . |
| حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين . | Till , when We seize with the chastisement the ones of them that live at ease , behold , they groan . |
| حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين . | Until when We lay hold of the luxuriant ones of them with the torment , and lo ! then they are imploring ! |
| حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين . | Until , when We grasp those of them who lead a luxurious life with punishment , behold ! They make humble invocation with a loud voice . |
| حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين . | Until , when We seize the decadent among them with torment , they begin to groan . |
| حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين . | until We seize with Our chastisement those of them that are given to luxuriant ways . They will then begin to groan . |
| حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين . | Till when We grasp their luxurious ones with the punishment , behold ! they supplicate . |
| حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين . | When We seize their affluent ones with punishment , behold , they make entreaties to Us . |
| حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين . | But when We seize with the punishment those of them that live in ease , they groan . |
| حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين . | Until when We seize their affluent ones with punishment , at once they are crying to Allah for help . |
| حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين . | But when We will strike with torment those ( unbelievers ) who are rich , they will start to cry for help . |
| حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين . | Until when We overtake those who lead easy lives among them with punishment , lo ! they cry for succor . |
| حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين . | But then when We seize the affluent among them , they will cry out for help . |
| حتى إذا أخذنا المترفين وأهل البطر منهم بعذابنا ، إذا هم يرفعون أصواتهم يتضرعون مستغيثين . | Until , when We seize in Punishment those of them who received the good things of this world , behold , they will groan in supplication ! |
| واما منتظروا الرب فيجددون قوة. يرفعون اجنحة كالنسور. يركضون ولا يتعبون يمشون ولا يعيون | But those who wait for Yahweh will renew their strength. They will mount up with wings like eagles. They will run, and not be weary. They will walk, and not faint. |
| وفي نوحهم يرفعون عليك مناحة ويرثونك ويقولون اية مدينة كصور كالمسكتة في قلب البحر. | In their wailing they shall take up a lamentation for you, and lament over you, saying , Who is there like Tyre, like her who is brought to silence in the midst of the sea? |
| واما منتظروا الرب فيجددون قوة. يرفعون اجنحة كالنسور. يركضون ولا يتعبون يمشون ولا يعيون | But they that wait upon the LORD shall renew their strength they shall mount up with wings as eagles they shall run, and not be weary and they shall walk, and not faint. |
| وفي نوحهم يرفعون عليك مناحة ويرثونك ويقولون اية مدينة كصور كالمسكتة في قلب البحر. | And in their wailing they shall take up a lamentation for thee, and lament over thee, saying, What city is like Tyrus, like the destroyed in the midst of the sea? |
| السيارات الكهربائية والتنمية المستدامة | Electric Cars and Sustainable Development |
| معهد الهندسة الكهربائية والإلكترونية | Institute of Electrical and Electronics Engineers |
| وتساهم سوق المعدات الكهربائية والإلكترونية المستعملة نسبة كبيرة من المبيعات المحلية الإجمالية للمعدات الكهربائية والإلكترونية. | The second hand EEE market accounts for a large share of total domestic EEE sales. |
| وتطابق الرسومات التوضيحية للدوائر الناتجة عن استخدام هذا التماثل المعاوقة الكهربائية للنظام الميكانيكي التي تشهدها الدائرة الكهربائية مما يجعل هذه الرسومات بديهية من منظور الهندسة الكهربائية. | Circuit diagrams produced using this analogy match the electrical impedance of the mechanical system seen by the electrical circuit, making it intuitive from an electrical engineering standpoint. |
| فهؤلاء الذين ينتمون إلى المكتب 99 يرفعون تقاريرهم إلى وزارة صناعة الذخيرة في بيونج يانج. | Those from Office 99 report to the Munitions Industry Department in Pyongyang. |
| مستخدمو موقع المنظمة فقط يرفعون المعلومات التي يرون أنه من الآمن مشاركتها، حتى يظلوا مجهولين. | Users of their system upload only the information they themselves find safe to share which enables them to stay anonymous. |
| صوت مراقبيك. يرفعون صوتهم يترنمون معا لانهم يبصرون عينا لعين عند رجوع الرب الى صهيون. | The voice of your watchmen! they lift up the voice, together do they sing for they shall see eye to eye, when Yahweh returns to Zion. |
| صوت مراقبيك. يرفعون صوتهم يترنمون معا لانهم يبصرون عينا لعين عند رجوع الرب الى صهيون. | Thy watchmen shall lift up the voice with the voice together shall they sing for they shall see eye to eye, when the LORD shall bring again Zion. |
| مدفأتنا الكهربائية لا تعمل جيدا. | Our electric heater does not work well. |
| الطريق الصحيح إلى السيارات الكهربائية | The Right Way to Electric Cars |
عمليات البحث ذات الصلة : سلسلة يرفعون - يدوي سلسلة يرفعون - سلسلة الكهربائية - ومن ناحية سلسلة يرفعون - تخطي يرفعون - آخر يرفعون - المونوريل يرفعون - اسئلة يرفعون - طبل يرفعون - الاحتكاك يرفعون - تجمع يرفعون - سلسلة نقل الطاقة الكهربائية - سلسلة القوة الدافعة الكهربائية - يرفعون شراع رئيسي