ترجمة "سلسلة من المشاريع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سلسلة - ترجمة : من - ترجمة :
Of

سلسلة - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : سلسلة - ترجمة : من - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وسيقدم التدريب من خلال سلسلة من المشاريع الصغيرة .
The training will be provided through a series of micro projects .
حسنا هذه سلسلة من المشاريع في السنين القليلة السابقة حيث ألهمت بمحاولة فهم
So here's a series of projects over the last few years where I've been inspired by trying to figure out how to really facilitate close connection.
سيد عبد في الـ موما , سلسلة المشاريع, لوحة أسميناها الطفيلي
Master Slave at the MOMA, the project series, a piece called Parasite.
وتم إبرام سلسلة من اﻻتفاقات اﻷساسية مع منظمات غير حكومية بشأن مختلف أنشطة المشاريع.
A series of basic agreements has been concluded with non governmental organizations on various project activities.
آخر شي سأذكرة لكم ضمن سلسلة من المشاريع يدعى أغنيات تعرفونها مسبقا, حيث كانت الفكرة,
The last thing I'm going to tell you about is a series of projects called Songs You Already Know, where the idea was,
وقام المركز في عام ١٩٩٢ بتنظيم سلسلة من المشاريع وحلقات العمل البيانية في مجال البحث والتطوير.
In 1992, the centre organized a series of research and development demonstrator projects and workshops.
ومن المتوقع أن تنجم عن هذين المفهومين سلسلة من المشاريع التي تعتمد على التجارب والخبرات المشتركة.
It is expected that the two will result in a series of projects drawing on common experience and expertise.
وخامسها، تنفيذ اليونسكو سلسلة من المشاريع التعليمية والثقافية لتسهيل دمج السكان اﻷصليين المهاجرين في حياة المدينة.
Fifthly, it would implement a series of educational and cultural projects to facilitate the integration of migrant indigenous people into city life.
وأخيرا وليس آخرا، وضعت سلسلة من المشاريع اﻻعﻻمية التكميلية حول موضوع المؤتمر بتمويل من حكومة النمسا ومركز حقوق اﻻنسان.
Last but not least, a series of supplementary information projects around the theme of the Conference has been developed with funding from the Government of Austria and the Centre for Human Rights.
حسنا هذه سلسلة من المشاريع في السنين القليلة السابقة حيث ألهمت بمحاولة فهم كيف أصنف بوضوح الأتصال القريبة.
So here's a series of projects over the last few years where I've been inspired by trying to figure out how to really facilitate close connection.
٢١ وفي هذا السياق، أعدت البعثة اﻷولية سلسلة من النبذات لبعض المشاريع كي تقوم بعثة التحقق بتطويرها وتعزيزها.
21. In that context, the preliminary mission prepared a series of project profiles to be developed and promoted by the verification mission.
ولهذا فإن هدفي أن إهتم خلال ال 10 سنوات المقبلة وأمضي قدما في تنفيذ سلسلة من المشاريع التعاونية
And so my intent is to actually just take the next 10 years and go on a series of collaborative projects where I work with people from different disciplines artists, technologists, scientists to kind of work on this project of how we can improve human glacier relations.
باستخدام تقنيات البناء التقليدية، مصممة سلسلة من المشاريع bioshelter ، والأكثر شهرة مشروع Ark Bioshelter community في جزيرة الأمير إدوارد.
Using conventional construction techniques, they designed a series of bioshelter projects, the most famous of which was the Ark Bioshelter community for Prince Edward Island.
لما كان الافتقار إلى المشاريع الجيدة المحددة يشكل عقبة كأداء أمام تمويل التنمية، ولا سيما في مجال الهياكل الأساسية، فإنه يلزم تنفيذ عمليات لإنشاء سلسلة متواصلة من المشاريع الصالحة للتنفيذ.
Since a critical bottleneck impeding development finance, especially in infrastructure, is the shortage of identified good projects, processes need to be implemented to generate a sustained stream of viable projects.
هذه سلسلة رياضيات أنها حقا مجرد سلسلة من الأحرف.
So that's a math string. it's really just a string of characters.
من سلسلة الضعف.
The Vulnerability Series.
سلسلة حرفية من النص
string of text
في سلسلة من الدراسات،
In a series of studies,
من سحب سلسلة الحمام
Who pulled the chain?
آخر شي سأذكرة لكم ضمن سلسلة من المشاريع يدعى أغنيات تعرفونها مسبقا, حيث كانت الفكرة, كنت أحاول أن أجد وصفا أنواع محددة من العواطف بمشروعات جماعية.
The last thing I'm going to tell you about is a series of projects called Songs You Already Know, where the idea was, I was trying to figure out to address particular kinds of emotions with group projects.
بحن بدأنا سلسلة كاملة من المشاريع لمحاولة النظر فيما هل يمكننا، في الحقيقة، تضمين الناس أكثر بكثير في الطريقة التي ستحدث بها الأمور لهم.
We've started a whole series of projects to try and look about whether we could, in fact, involve people much more in the way that things happen to them.
والاخر هو الحصول على الموكشا وهي سلسلة حلول لسد حاجة القروي بتكوين مجموعة لمساعدة ذاتها معتمدة على تمويل المشاريع الصغيرة
And the other is Moksha Yug Access, which is integrating rural supply chain on the foundations of self help group based microfinance.
الآن، إن كوننا سلسلة من هذه، سلسلة صغيرة، ستكون قادرة على التكرار.
Now, if I make a string of these, a bit string, they will be able to replicate.
وتتلقى صاحبات المشاريع مساعدة أيضا عبر سلسلة من الدورات التدريبية على إدارة اﻷعمال الصغيرة، التي بدأت في مخيم عمان الجديد، في كانون الثاني يناير ١٩٩٤.
Women entrepreneurs were also assisted through a series of training courses in small business management, first conducted in January 1994 at Amman New Camp.
وتتألف الخطة من سلسلة من المبادرات.
The plan comprises a series of initiatives.
شرحت في سلسلة من التغريدات
In a series of tweets, she explains
اناسي من سلسلة الح كام الأسطوريين.
My people are the legendary chain of ruler.
هذه سلسلة من 6 لقطات.
So, this is a six shot sequence.
قمت بتغطية سلسلة من الإخفاقات.
I have covered a series of failures.
إنها سلسلة كاملة من الأدوات
It's a full spectrum of tools.
هذه سلسلة من التلال البركانية.
This is a volcanic ridge.
سمعت سلسلة من الصرخات الخافته
I heard a series of faint cries.
والاخر هو الحصول على الموكشا (الحرية) وهي سلسلة حلول لسد حاجة القروي بتكوين مجموعة لمساعدة ذاتها معتمدة على تمويل المشاريع الصغيرة
And the other is Moksha Yug Access, which is integrating rural supply chain on the foundations of self help group based microfinance.
وهذا يمكن استخدامه لإدراج سلاسل في سلسلة أخرى أو حذف أجزاء من سلسلة.
This can be used to insert strings into another string or delete parts of a string.
سلسلة
string
سلسلة
Wildcarded String
سلسلة
No Options Available.
سلسلة
String
المنطقة الغربية من سلسلة جبال تايبايك تدعى يونغسو بينما تسمى المنطقة الشرقية من سلسلة الجبال يونغدونغ .
The region west of the Taebaek Mountains is called Yeongseo, while the region east of the mountains is called Yeongdong.
كما أن هناك أدلة على أن الالتزام بهذه المبادئ ينتشر منتقلا من الشركات الكبرى إلى الشركات الموجودة في سلسلة إمداداتها ويحفز على مباشرة طائفة المشاريع الإنمائية.
There is evidence that commitment to those principles is spreading from large firms to the firms in their supply chains and catalysing a variety of development projects.
وتشمل المشاريع السمعية والبصرية التي تتم في إطار التعاون المشترك بين الوكاﻻت والدعم المالي المشترك سلسلة من البرامج اﻻذاعية عن موضوع المياه الذي تزمع اﻻدارة انتاجه.
Audiovisual projects involving inter agency cooperation and joint financial support include a series of radio programmes on the subject of water, which the Department is planning to produce.
وبصورة عامة ينطبق مصطلح المشاريع المصغرة على المشاريع التي تستخدم اقل من خمسة أفراد ويعني مصطلح المشاريع الصغيرة المشاريع التي تستخدم من ٥ إلى ٥٠ موظفا، ويعني مصطلح المشاريع المتوسطة المشاريع التي تستخدم من ٥٠ إلى ٢٠٠ موظفا.
Generally the term micro applies to enterprises employing less than 5 people, small signifies 5 to 50 employees, and medium means 50 to 200.
Return من سلسلة نص بدء من الموضع.
Return substring of the string, starting from given position.
لقد كان هناك سلسلة من التجليات.
There's been kind of a series of epiphanies.
وهذه للفنانة من سلسلة أفلام قصيرة
And this is by Cicily Bennett, and it's from a series of short films.

 

عمليات البحث ذات الصلة : من المشاريع - سلسلة من - سلسلة من - من سلسلة - سلسلة من - سلسلة من - من سلسلة - سلسلة من - سلسلة من - سلسلة من - سلسلة من - سلسلة من - سلسلة من - مجموعة من المشاريع