ترجمة "سقيم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سقيم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | And said I am sick ( of what you worship ) ! |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | He then said , I feel sick ( of you ) ! |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | and he said , ' Surely I am sick . ' |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | And he said verily I am about to be sick . |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | And he said Verily , I am sick ( with plague . He did this trick to remain in their temple of idols to destroy them and not to accompany them to the pagan 's feast ) . |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | And said , I am sick . |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | and said I am sick . |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | Then said Lo ! I feel sick ! |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | and said , Indeed I am sick ! |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | and said ' Surely , I am sick ( of what you worship ) ' |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | And said , Indeed , I am about to be ill . |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | and said , I am sick ! |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | Then he said Surely I am sick ( of your worshipping these ) . |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | And said , I am sick , |
| فقال إني سقيم عليل أي سأسقم . | And he said , I am indeed sick ( at heart ) ! |
| من مفرج عني الحزن. قلبي في سقيم. | Oh that I could comfort myself against sorrow! My heart is faint within me. |
| من مفرج عني الحزن. قلبي في سقيم. | When I would comfort myself against sorrow, my heart is faint in me. |
| على م تضربون بعد. تزدادون زيغانا. كل الراس مريض وكل القلب سقيم. | Why should you be beaten more, that you revolt more and more? The whole head is sick, and the whole heart faint. |
| ان كنا نفحص اليوم عن احسان الى انسان سقيم بماذا شفي هذا | if we are examined today concerning a good deed done to a crippled man, by what means this man has been healed, |
| على م تضربون بعد. تزدادون زيغانا. كل الراس مريض وكل القلب سقيم. | Why should ye be stricken any more? ye will revolt more and more the whole head is sick, and the whole heart faint. |
| ان كنا نفحص اليوم عن احسان الى انسان سقيم بماذا شفي هذا | If we this day be examined of the good deed done to the impotent man, by what means he is made whole |
| ونسبة لإتلاف الحزبين، حزب الشعب الأول، وحزب الكيومينتانغ، كانت الحملة تمثل حربا مقدسة، ليس لإحياء اقتصاد سقيم فقط بل للحفاظ على الاسم الرسمي للبلاد ألا وهو جمهورية الصين . | For the KMT PFP coalition, the campaign was a virtual holy war, conducted not only to revive an ailing economy, but also to keep the country's official name the Republic of China. |
| فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط . | So We cast him , sick , on a barren shore , |
| فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط . | We then put him ashore on a plain , and he was sick . |
| فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط . | but We cast him upon the wilderness , and he was sick , |
| فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط . | Then We cast him on a bare desert whilst he was sick . |
| فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط . | But We cast him forth on the naked shore while he was sick , |
| فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط . | Then We threw him into the wilderness , and he was sick . |
| فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط . | But We threw him on a wide bare tract of land while he was ill |
| فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط . | Then We cast him on a desert shore while he was sick |
| فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط . | Then We cast him on a bare shore , and he was sick . |
| فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط . | But We cast him , upon the shore , and he was ill , |
| فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط . | But We threw him onto the open shore while he was ill . |
| فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط . | We cast him out of the fish unto dry land and he was sick . |
| فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط . | Then We cast him on to the vacant surface of the earth while he was sick . |
| فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط . | But We caused him to be cast forth on to the beach , sick as he was , |
| فنبذناه أي ألقيناه من بطن الحوت بالعراء بوجه الأرض أي بالساحل من يومه أو بعد ثلاثة أو سبعة أيام أو عشرين أو أربعين يوما وهو سقيم العليل كالفرخ الممعط . | But We cast him forth on the naked shore in a state of sickness , |
| ونسبة لإتلاف الحزبين، حزب الشعب الأول، وحزب الكيومينتانغ، كانت الحملة تمثل حربا مقدسة، ليس لإحياء اقتصاد سقيم فقط بل للحفاظ على الاسم الرسمي للبلاد ألا وهو جمهورية الصين . وبوجود كل هذه الأشياء على المحك، جند المعسكرين ملايينا من الناس. | For the KMT PFP coalition, the campaign was a virtual holy war, conducted not only to revive an ailing economy, but also to keep the country's official name the Republic of China. |
عمليات البحث ذات الصلة : مريض سقيم
