ترجمة "سفينة الخلف" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| استحقاقات الخلف | Survivors' benefits |
| إعطاء جنسية الدولة الخلف | Attribution of the nationality of the successor State |
| إعطاء جنسية الدولة الخلف | Attribution of the nationality of the successor States |
| استحقاق الزوج الخلف المطل ق | Divorced surviving spouse's benefit |
| لا تنظر إلى الخلف. | Don't look back. |
| هاجمني هو من الخلف . | He attacked me from the rear. |
| رجاء اركن في الخلف. | Please park in the back. |
| سادسا آراء الدول الخلف | Views of the successor States |
| وكان في السابق سفينة حربية، وهذه الأخيرة أساسا سفينة تجارية. | The former was a warship, the latter mainly a merchant ship. |
| یجب ان تبقی الی الخلف. | You should stay back. |
| هنالك مخرج طوارئ في الخلف . | There's an emergency exit in the rear. |
| سحب سامي كلبه إلى الخلف. | Sami pulled his dog back. |
| خامسا الحصص النسبية للدول الخلف | The former Yugoslav Republic of Macedonia 17 September 1991 |
| وتم تركهم في الخلف، بإنتظار الموت | And they were left behind, waiting to die. |
| قيام الدول الخلف بمنح حق الخيار | Granting of the right of option by the successor States |
| لقد اصطدمت من الخلف بشاحنة صغيرة . | I was rear ended by a pickup truck. |
| نظرت ليلى إلى الخلف عبر الن افذة. | Layla looked back through the window. |
| الجمل سفينة الصحراء | The camel is the ship of the Sahara. |
| حق الأزواج والأزواج السابقين في استحقاقات الخلف | Entitlement to survivors' benefits for spouses and former spouses |
| نعم، سأذهب إلى الخلف حاليا ، ماذا عنك | Yes, my I'll go way to the back right now, how about you? |
| أما الإصلاح العسكري فقد تراجع إلى الخلف. | Military reform has been reversed. |
| في الربيع العربي المرأة تقفز إلى الخلف | The Arab Spring s Backward Leap for Women |
| 1 تمنح الدول الخلف حق الخيار للأشخاص المعنيين المشمولين بأحكام المادة 22 والمؤهلين لاكتساب جنسية دولتين أو أكثر من الدول الخلف. | 1. Successor States shall grant a right of option to persons concerned covered by the provisions of article 22 who are qualified to acquire the nationality of two or more successor States. |
| اختبأت ليلى في سفينة. | Layla hid in a boat. |
| لقد س ر قت سفينة سامي. | Sami's boat was stolen. |
| سرق سامي سفينة ليلى. | Sami stole Layla's boat. |
| إرساء سفينة الصحوة العربية | Anchoring the Arab Awakening |
| سفينة الصيد هي مركب أو سفينة ت ستخدم في صيد الأسماك في البحر أو بحيرة أو نهر. | A fishing vessel is a boat or ship used to catch fish in the sea, or on a lake or river. |
| إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف | Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| قيام الدولة السلف والدولة الخلف بمنح حق الخيار | Granting of the right of option by the predecessor and the successor States |
| تمنح الدولة السلف والدولة الخلف حق الخيار لجميع الأشخاص المعنيين المشمولين بأحكام المادة 24 والفقرة 2 من المادة 25 الذين يكونون مؤهلين لاكتساب جنسية كل من الدولة السلف والدولة الخلف أو جنسية دولتين أو أكثر من الدول الخلف. | Predecessor and successor States shall grant a right of option to all persons concerned covered by the provisions of article 24 and paragraph 2 of article 25 who are qualified to have the nationality of both the predecessor and successor States or of two or more successor States. |
| كانت ليلى مختبئة في سفينة. | Layla was hiding in a boat. |
| سفينة أكواريس في كوكسهافن، 2012. | The MS Aquarius in Cuxhaven, 2012. |
| حسنا. لا تنظروا الى الخلف، هذه نصيحتي الوحيدة لكم. | So, don t look backwards. That s my only recommendation here. |
| ليست مضطرا لأريكم جوازي، إنه في حقيبتي في الخلف. | I don't need to show you my passport. It s in the back of my pack. |
| زيه باليتو (الأمام)، وريمون غيمارايس (الوسط) وخلدون البطل (الخلف). | Zeh Palito (front), Rimon Guimarães (center) and Khaldoun Al Batal (back). |
| وينبغي أن يثبت المرمى بالملعب أو بالحائط من الخلف. | It must be securely bolted either to the floor or the wall behind. |
| أما دافع الأيون فيستخدم الكهرباء لتسريع الأيونات من الخلف. | In an ion thruster, electricity is used to accelerate ions out the back. |
| سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات. | The cargo ship arrived four hours early. |
| كان سامي يعيش على متن سفينة. | Sami lived on a boat. |
| حطام سفينة آيفوري كوست (ساحل العاج) | The Ivory Coast Shipwreck |
| مؤخرا تم خطف سفينة روسية أيضا . | Recently a shipment of Russian tanks was also seized. |
| بعد ساعتين رأينا أضواء سفينة قادمة. | After two more hours we saw the lights of a ship. |
| أول سفينة تجتاز قناة بنما الموسعة. | First vessel passes through expanded Panama Canal https t.co 7e41673zAk pic.twitter.com 67j2qdq99F News ( orbitcollection) 26 de junio de 2016 |
| ونما أسطول أنتفيرب إلى 117 سفينة. | The fleet of Antwerp grew to 117 ships. |
عمليات البحث ذات الصلة : الخلف - سفينة سفينة - سفينة - نهاية الخلف - الاتجاه الخلف - تواجه الخلف - الخلف الصاري - من الخلف - نحو الخلف - قسم الخلف - نحو الخلف - موقف الخلف