ترجمة "سفن النجار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النجار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كتب الدكتور مصطفى النجار | On his blog, Dr Mostafa Al Naggar wrote We were cursed by the reign of an oppressive system that ruined our lives and harmony. |
| المصدر مدونة داليا النجار. | Source Dalia Alnajjar's blog |
| 8 مصطفى النجار مدونة أمواج | 11 ناصر عبد الحميد حزب الجبهة |
| ودافع مصطفى النجار عن أميرة قائلا | I am asking all Women's Rights organizations to show their solidarity with Amira. |
| يرفض الدكتور مصطفى النجار سياسة إسكات المدونين | Dr. Mostafa El Naggar is against gagging bloggers Noticeably growing in numbers and activities, bloggers and internet activists, have attracted the attention of state officials hence, establishing a division specialized in combating cyber crimes. |
| لانه كان للملك في البحر سفن ترشيش مع سفن حيرام. فكانت سفن ترشيش تأتي مرة في كل ثلاث سنوات اتت سفن ترشيش حاملة ذهبا وفضة وعاجا وقرودا وطواويس. | For the king had at sea a navy of Tarshish with the navy of Hiram once every three years came the navy of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. |
| لانه كان للملك في البحر سفن ترشيش مع سفن حيرام. فكانت سفن ترشيش تأتي مرة في كل ثلاث سنوات اتت سفن ترشيش حاملة ذهبا وفضة وعاجا وقرودا وطواويس. | For the king had at sea a navy of Tharshish with the navy of Hiram once in three years came the navy of Tharshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. |
| سفن الديمقراطية المحترقة | Democracy s Burning Ships |
| يؤكد دكتور مصطفى النجار مرة أخرى على الغرض من الزيارة | Dr Mostafa Al Naggar, the mastermind behind the visit, is stressing once again the purpose of the trip نعبر عن انفسنا كمصريين وليس اي حزب او تيار او حركة |
| 46 السيد النجار (مصر) رحب بالتعليقات التي أبداها المراقب المالي. | Mr. El Naggar (Egypt) welcomed the Controller's comments. |
| بين 1793 و1812، خسر 377 سفن البحرية الفرنسية للبريطانيين، في حين أن بريطانيا فقدت 10 سفن. | Between 1793 and 1812, the French Navy lost 377 ships to the British, while the British lost 10 ships. |
| بريح شرقية تكسر سفن ترشيش . | With the east wind, you break the ships of Tarshish. |
| بريح شرقية تكسر سفن ترشيش . | Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind. |
| تقرير الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال، السيد غانم النجار | The submission of this report was delayed due to the postponement of the annual mission of the independent expert (26 January to 7 February 2005) for security and logistical reasons. |
| أليس هذا ابن النجار. أليست امه تدعى مريم واخوته يعقوب ويوسي وسمعان ويهوذا. | Isn't this the carpenter's son? Isn't his mother called Mary, and his brothers, James, Joses, Simon, and Judas ? |
| أليس هذا ابن النجار. أليست امه تدعى مريم واخوته يعقوب ويوسي وسمعان ويهوذا. | Is not this the carpenter's son? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas? |
| مع ذلك فإن أسلوب الصيد التقليدي هذا في تضاؤل مستمر حيث لا يتجاوز عدد سفن الصيد التي تعتمد هذا الأسلوب الأربعة سفن. | Yet the traditional fishing technique is waning, with only four fishing vessels still using this method. |
| ومنذ العام 1839 وهناك سفن للركاب على البحيرة، وتتولى هذه السفن شركة السكك الحديدية المحلية وحاليا هناك خمس سفن للركاب على البحيرة. | There have been passenger ships on the lake since 1839, and currently there are five passenger ships on the lake. |
| بدأت سفن العبيد بالوصول إلى لويزيانا عام 1719. | Slave ships began arriving in Louisiana in 1719. |
| تمر مع سفن البردي. كنسر ينقض الى قنصه. | They have passed away as the swift ships, as the eagle that swoops on the prey. |
| وعلى كل سفن ترشيش وعلى كل الاعلام البهجة. | For all the ships of Tarshish, and for all pleasant imagery. |
| ولولي يا سفن ترشيش لان حصنك قد أخرب | Howl, you ships of Tarshish, for your stronghold is laid waste! |
| تمر مع سفن البردي. كنسر ينقض الى قنصه. | They are passed away as the swift ships as the eagle that hasteth to the prey. |
| وعلى كل سفن ترشيش وعلى كل الاعلام البهجة. | And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures. |
| ولولي يا سفن ترشيش لان حصنك قد أخرب | Howl, ye ships of Tarshish for your strength is laid waste. |
| أنظر إلى مدى الحفظ! مازالت علامة النجار محفورة كما هي. أنظر إلى تلك القطع الأثرية! | Look at the state of preservation still the ad mark of a carpenter. Look at the state of those artifacts. |
| كما تم إقناع سنغافورة باستضافة أربع سفن بحرية متطورة. | And Singapore has been persuaded to host four advanced naval ships. |
| في عام 2006، وكان عمان 10 سفن قتالية السطح. | In 2006, Oman had 10 surface combat vessels. |
| وكانت هناك سفن أخرى صديقة تصيد في نفس المنطقة. | There were other friendly vessels fishing in the same area. |
| وتنظيم قطاع مصائد الأسماك يشمل سفن الصيد الوطنية أيضا . | The regulation of the fisheries sector also covers national fishing vessels. |
| لان سفن الملك كانت تسير الى ترشيش مع عبيد حورام. وكانت سفن ترشيش تاتي مرة في كل ثلاث سنين حاملة ذهبا وفضة وعاجا وقرودا وطواويس. | For the king had ships that went to Tarshish with the servants of Huram once every three years came the ships of Tarshish, bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. |
| لان سفن الملك كانت تسير الى ترشيش مع عبيد حورام. وكانت سفن ترشيش تاتي مرة في كل ثلاث سنين حاملة ذهبا وفضة وعاجا وقرودا وطواويس. | For the king's ships went to Tarshish with the servants of Huram every three years once came the ships of Tarshish bringing gold, and silver, ivory, and apes, and peacocks. |
| نشر الدكتور مصطفى النجار بيان من شباب النشطاء والمدونين المعتقلين بنجع حمادي عن الحق في الإفصاح | Dr Mostafa El Naggar posted the Egyptian Bloggers Declaration on the right to speak up As proud patriotic Egyptian youth, we believe in the true meaning of citizenship and that we are not trouble makers or fame seekers. |
| وقال النجار إن جمهورية إيران الإسلامية لم تهدف أبدا إلى شن هجوم على أي بلد آخر. | Najar said The Islamic Republic of Iran has never aimed to launch an attack on any country. |
| 89 السيد النجار (مصر) قال إنه من المهم التحقق من دقة المعلومات قبل عرضها على اللجنة. | Mr. Elnaggar (Egypt) said that it was important to verify the accuracy of information before presenting it to the Committee. |
| كما تربط سفن أخرى أصغر الجزر الصغيرة مع الجزر الرئيسية. | They also connect other smaller islands and the main islands. |
| ثلاث سفن كانت تستخدم لنقل البعثة، وجميعها تعمل بالديزل والكهرباء. | Three ships were used to transport the expedition, all diesel electric. |
| ثلاث سفن كانت تستخدم لنقل البعثة، وجميعها تعمل بالديزل والكهرباء. | Three diesel electric ships were used to transport the expedition. |
| سفن السطح الصغيرة في معظمها، وتعتمد على خفة الحركة والمرونة. | The surface ships are mostly small, relying on agility and flexibility. |
| سفن ترشيش قوافلك لتجارتك فامتلأت وتمجدت جدا في قلب البحار. | The ships of Tarshish were your caravans for your merchandise and you were replenished, and made very glorious in the heart of the seas. |
| سفن ترشيش قوافلك لتجارتك فامتلأت وتمجدت جدا في قلب البحار. | The ships of Tarshish did sing of thee in thy market and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas. |
| (خ خ) فيما يتعلق بالبند 19 السيد غ. النجار، الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في الصومال | (zz) In connection with item 19 Mr. G. Alnajjar, independent expert on the situation of human rights in Somalia |
| وبالطبع مازال الناس يتحدثون عن الغارة الإسرائيلية على سفن المساعدات لغزة. | And, of course, people are still talking about the Israeli raid on the Gaza aid boat. |
| وفي عام 830، تألفت المجموعات من أساطيل كبيرة من سفن الفايكنج. | By 830, the groups consisted of large fleets of Viking ships. |
| وتقوم سفن الصيد باستعادة الخيوط بعد عدة ساعات من اليوم الواحد. | The fishing vessel retrieves the line after several hours to a day. |
عمليات البحث ذات الصلة : النجار - طائرة النجار - منشار النجار - مطرقة النجار - عدة النجار - مستوى النجار - مطرقة النجار - حكم النجار - مربع النجار - عمل النجار - متجر النجار - سيد النجار - النجار المهرة