ترجمة "سعيدا بشأن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سعيدا بشأن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كان سعيدا جدا. | He was very happy. |
| كان توم سعيدا. | Tom was happy. |
| توم ليس سعيدا. | Tom isn't happy. |
| كنت سعيدا جدا. | I've been very happy. |
| سأكون سعيدا بتعليمك. | I'll be happy to teach you things. |
| سألته إن كان سعيدا. | She asked him if he was happy. |
| لم يكن سعيدا قط . | He was never happy. |
| لم يبدو سامي سعيدا. | Sami didn't seem happy. |
| كان سامي سعيدا بحياته. | Sami was happy with his life. |
| أنت تجعلني سعيدا أنت تسعدني | You make me happy. |
| لا تبدو سعيدا جدا لرؤيتي. | You don't seem too happy to see me. |
| أنا أحاول أن أكون سعيدا. | I'm trying to be happy. |
| علم توم أنني لست سعيدا | Tom knew I wasn't happy. |
| أتخيل منزلا أكون فيه سعيدا. | I imagine a house where I'm happy. |
| كنت سعيدا بالحصول عليها. كنت سعيدا لكوني الشخص الوحيد الذي يقف على خشبة المسرح مع خوذة فضية لامعة. | I was thrilled to get it. I was thrilled to be the only person standing on the stage with a shiny silver helmet. |
| لو كنت بصحة جيدة لكنت سعيدا. | If I were healthy, I would be happy. |
| أم ا إذا أعدت الك ر ة, فحظ ا سعيدا. | If you stick around, then good luck. |
| وهذا الأمر كان يتعلق بالبقاء سعيدا، أقسم. | And this has to do with being happy, I swear. |
| كان سامي سعيدا بخروج ليلى من حياته. | Sami was glad Layla was out of his life. |
| فانت تجد طريقة لكي تصبح سعيدا بما يحدث | You find a way to be happy with what's happened. |
| جون إدواردز سأكون سعيدا بالمشاركة في واحد منها. | John Edwards I'd be happy to participate in one. |
| انقري هنا لمعرفة لم وائل ليس سعيدا بإعادة التفعيل. | Click the link to see why Wael isn't over the moon. |
| وكان الشاب ليس سعيدا توضع جانبا وهرب في أول فرصة. | The young man was not happy to be set aside and ran away at the first opportunity. |
| دون نورمان يتحدث عن ثلاث طرق يجعلك التصميم من خلالها سعيدا | Don Norman on 3 ways good design makes you happy |
| فقالت، إذا كنت سعيدا، إبني، فلا يتعين عليك أن تبوح بذلك. | She said, If you were happy, son, you wouldn t have to say it. |
| فقال أنه سيكون سعيدا. وقال و سألني , هل تحب أن أرتدي زيي الكهنوتى | And he said he'd be delighted. And I said and he said, Would you like me to wear my dog collar? |
| حتى يعمل الدماغ بشكل مختلف وإذا كنت سعيدا ، تسير الأشياء بشكل أفضل لأنك أكثر إبداعا | The brain works differently if you're happy. Things work better because you're more creative. |
| وأتمنى لهم عودة سالمة إلى بلادهم التي أحسنوا تمثيلها، متمنيا لهم حظا سعيدا في المستقبل. | I wish them a good return to their countries, countries that they have represented so well, and the best of luck for the future. |
| مشهد إذا تمكن الجمهور من المشاركة في صنع المادة الإعلانية ، فالكل سيكون سعيدا. فذلك أشبه ببرامج المسابقات القديمة | Marshall McLuhan If the audience can become involved in the actual process of making the ad, then it's happy. It's like the old quiz shows. |
| وكان ريف أية شكاوى، كما انه كان سعيدا القيام به وهو الدور الذي كان يمكن أن نفخر به. | Reeve had no complaints, as he was happy to be doing a role that he could be proud of. |
| بدأت العمل في هذه الصناعة ، ولكن لم أكن سعيدا حقا للمساهمة مواد المجتمع الاستهلاكي بشكل مباشر، استخراج وتصنيع مرحلي. | I started working in the industry, but I wasn't really happy to contribute to a material consumer society in a linear, extracting and manufacturing mode. |
| لا اعتقد أنه بالامكان الدفاع عن ذلك، وسأكون سعيدا لمعرفة ردكم على ذلك ..أية ردة فعل عن ذلك.. بعدها. | I don't think that's defensible, but I'd really be pleased to get your answers on that any reactions to that later. |
| كنت في ميلان ورأيت هذه اللافتة وكنت سعيدا لرؤية فكرة التبسيط بشكل جلي مترجمة من قبل فنان الكتابة على الجدران | But I was in Milan and saw this street sign, and was very happy to see that apparently this idea of minimalism has even been translated by the graffiti artist. |
| كتب رادكليف في تقريره أنه يعرف بأن لا أحد من الطرفين سيكون سعيدا بنتيجة عمله ورفض تقاضي أجره عن العمل. | Radcliffe wrote in his report that he knew that neither side would be happy with his award he declined his fee for the work. |
| اني احسب نفسي سعيدا ايها الملك اغريباس اذ انا مزمع ان احتج اليوم لديك عن كل ما يحاكمني به اليهود . | I think myself happy, King Agrippa, that I am to make my defense before you this day concerning all the things that I am accused by the Jews, |
| اني احسب نفسي سعيدا ايها الملك اغريباس اذ انا مزمع ان احتج اليوم لديك عن كل ما يحاكمني به اليهود . | I think myself happy, king Agrippa, because I shall answer for myself this day before thee touching all the things whereof I am accused of the Jews |
| وفي خلال الصمت قلت سأكون سعيدا بالتحدث في مدرستكم, لكن ليكن في علمك , أن هذا ليس أسبوع العافية بل أسبوع المرض. | And into the silence, I said, I'd be happy to speak at your school, but just so you know, that's not a wellness week, that's a sickness week. |
| حتى ولو كنت في فصل مليء بالاشخاص الأكثر ذكاء منك سوف تكون سعيدا لمجرد وجودك في ذلك الفصل,وهو ما شعرت به. | Even if you're in a classroom full of people smarter than you, you'd be happy just to be in that classroom, which is what I felt. |
| اتذكر عندما بدات أمارس البوذية قبل اربعة عشر عاما مضت و قد قيل لي ان الهدف من هذه الممارسة هو ان تكون سعيدا قلت كيف تستطيع ان تكون سعيدا و تعيش في هذا العالم من المعاناة و هذا العالم مع الألم لقد فهمت السعادة بصورة خاطئة ضمن أشياء كثيرة أخرى كالخدر أو الانحلال أو الانانية | I remember when I started practicing Buddhism 14 years ago, and I was told that the end of this practice was to be happy, I said, How could you be happy and live in this world of suffering and live in this world of pain? I mistook happiness for a lot of other things, like numbness or decadence or selfishness. |
| ولقد قمت بذلك، وبالطبع كنت سعيدا لأنه قام بإحتساب الإثنان و الأربعون دقيقة من التمرين الذي قمت به. ولكن بعد ذلك أراد مزيدا من المعلومات. | And so I went to this, and of course I was gratified that it picked up the 42 minutes of exercise, elliptical exercise I did, but then it wants more information. |
| بقيت سعيدا حتى وصلت إلى منزلي, وألقيت الخوذة على سريري, ثم رميت نفسي على السرير, لأدرك أنه بداخلها توجد ملاحظة مكتوبة تحذير هذه الخوذة مصممة لأغراض تزيينية فقط, | I stayed thrilled until I got home, threw the helmet onto my bed, fell down onto my bed and realized inside there was an inscription. |
| وعندما تكون سعيدا ما نسميه التكافؤ الإيجابي تفرز الدوبامين في الفص الجبهي والذي يضعك في طور العرض أولا لحل المشاكل أنت الآن أكثر عرضة للانقطاع، تفكر أكثر خارج المألوف | And when you're happy what we call positive valence you squirt dopamine into the prefrontal lobes, which makes you a breadth first problem solver you're more susceptible to interruption you do out of the box thinking. |
| ولكنني فكرت في الأمر بشكل مختلف. و أدركت انه بالرغم من أن كتابي الجديد يجعلني سعيدا, و أعتقد انه يجعل أمي سعيدة كذلك, فإن الكتاب ليس حقيقة عن السعادة. | But I was thinking about this, and I realized that although my new book makes me happy, and I think would make my mother happy, it's not really about happiness. |
| واذا امكنني توسيع هذا النطاق لثانية وأنا على استعداد للمراهنة بأن كل واحد منكم يجلس في هذه الغرفة سيكون سعيدا للتحدث ببراعة وبثقة تامة، عن الأفلام وحتى عن الأدب | And if I can broaden this out for a second, I'm willing to bet that every single one of you sitting in this room would be happy to speak with acuity, with total confidence, about movies, probably about literature. |
| ولقد كنت سعيدا بشكل لا يصد ق لسماع هذا الخبر أن ويتنس ستفتح بوابة على الانترنت لتمكين مستعملي الكاميرات الرقمية و كاميرات الهواتف من إرسال تسجيلاتهم عبر الانترنت، عوض تسجيلات الكاميرات العادية. | And I'm just incredibly happy to see the news that Witness is going to be opening up a Web portal to enable users of digital cameras and camera phones to send in their recordings over the Internet, rather than just hand carrying the videotape. |
عمليات البحث ذات الصلة : تصبح سعيدا - كان سعيدا - أكون سعيدا - يبدو سعيدا - وحظا سعيدا - يجعل سعيدا - كنت سعيدا - يجعلك سعيدا - كنت سعيدا - كنت سعيدا - كنت سعيدا - جعلني سعيدا - كنت سعيدا - عش سعيدا