ترجمة "سعر قسط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن | Can I take a break now? |
| سامي بحاجة إلى قسط من الر احة. | Sami needs a break. |
| لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك | To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you? |
| لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك | That I might make thee know the certainty of the words of truth that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee? |
| قررنا أخذ قسط من الراحة في غرفة صغيرة قريبة من الشاطئ. | We decided to rest in a small room near the beach. |
| وحث بعض الوفود على وجوب تخصيص قسط أكبر من الموارد العادية لمجال التركيز هذا. | Some delegations urged that a larger proportion of regular resources should be allocated to this focus area. |
| سعر العطاء أو سعر العرض في الاقتصاد (بالإنجليزية bid price) هو أعلى سعر يقدمه المشتري bidderوالفرق بين سعر الطلب وسعر العطاء يسمى الفرق بين سعر العرض والطلب bid ask spread. | In bid and ask, the bid price stands in contrast to the ask price or offer , and the difference between the two is called the bid ask spread. |
| في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم. | That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep. |
| عملت 11 ساعة في اليوم مقابل 17 في الأسبوع للمساعدة في دفع قسط أليس لحضور الكلية. | She worked 11 hours a day for 17 per week to help pay for Alice to attend college. |
| ولهذا يلجأ إلى فرض متوسط قسط مرتفع للغاية على المساهمين الأصحاء ومنخفض للغاية على المساهمين غير الأصحاء. | The insurer faces adverse selection, because he cannot distinguish between good and bad risks. |
| ونادرا للغاية ما يجدن الوقت للترفيه عن أنفسهن وأخذ قسط من الراحة من أعمال الأسرة المعيشية والأعمال الأخرى. | They very rarely find the time to entertain themselves and rest from the household and other work. |
| ولذلك سيتعين تخصيص قسط من الجزء الوزاري لدورة المجلس في عام 2006 لاستعراض أقران تحد د طرائقه فيما بعد. | A part of the ministerial segment of the Council's session for 2006 would therefore have to be devoted to peer review, for which modalities will be decided later. |
| إتفقوا على سعر. | They agreed on a price. |
| (و) سعر الصرف | (f) Exchange rate |
| وصل سعر كيلو الحبوب أو الأرز إلى سعر قياسي، على الأقل 100 دولار أميركي | Food prices have hit the records 1kg of cereals and rice cost at least 100 Madaya_is_starving Madaya Syria pic.twitter.com uWYgLvzDPg Raed Bourhan ( raedbrh) January 2, 2016 |
| وتحتاج أقل البلدان نموا وغيرها من البلدان المنخفضة الدخل إلى قسط أكبر من الموارد الخارجية في هيئة قروض تساهلية أو منح. | The least developed countries and other low income developing countries would require a greater share of external resources on a concessional and grant basis. |
| كم سعر هذا الفستان | How much is this dress? |
| الصين ولغز سعر الصرف | China s Exchange Rate Puzzle |
| الصين وتحدي سعر الفائدة | China s Interest Rate Challenge |
| مخاطرة سعر الفائدة الحقيقي | The Real Interest Rate Risk |
| لو زودوا سعر الفراخ | لو زودوا سعر الفراخ |
| زيادة في سعر الوقود. | Increase in price of petrol. |
| 6151 سعر الصرف الخارجي | 6151 External foreign exchange |
| 6152 سعر صرف المستوردين | 6152 Importers' own foreign exchange |
| كما أن سعر الفائدة الحقيقي هو الذي يؤثر على النمو الاقتصادي ـ وليس سعر النقود. | And it is the real interest rate not the money rate that counts for economic growth. |
| وهذا يعني أن بنك الاحتياطي الفيدرالي وخزانة الولايات المتحدة يسلكان مسارا ينتهي إلى تحويل سعر المجازفة في الأسواق المالية، فضلا عن سعر السيولة، إلى سعر موجه. | The Fed and the Treasury are walking down a road that ends with making the price of risk in financial markets, along with the price of liquidity, an administered price. |
| ينخفض سعر النفط . تلك الشركة تخرج من مجال الأعمال، ثم يمكن أن تعيد رفع سعر النفط. | The oil price goes through the floor. That company goes out of business, and then you can bring the oil price back up. |
| سعر النفط في عام 2015 | The Price of Oil in 2015 |
| هبط سعر البترول هذا الأسبوع. | The price of oil is down this week. |
| ولنتأمل هنا مسألة سعر الصرف. | Consider the exchange rate. |
| '3 العقد أو سعر الوحدة | the contract or unit price |
| أن يرفعوا سعر الكرتونة التي تحوي 40 علبة عصير صغيرة (125 مل) إلى سعر مجنون كـ 2. | raising their prices but for selling a pack of 40 mini juices (125ml) for the insane price of KD 3.400, while a pack of 24 regular juices (250ml) is sold for the price of KD 3.600. |
| في هذا المثال يصبح سعر السلع الكلية في البلد الثاني 4.2 ضعف سعر السلع الكلية في البلد الأول. | In this example, the price of the aggregate good in the second country is 4.2 times the price of the aggregate good in the first country. |
| فيه مبخرة من ذهب وتابوت العهد مغش ى من كل جهة بالذهب الذي فيه قسط من ذهب فيه المن وعصا هرون التي افرخت ولوحا العهد. | having a golden altar of incense, and the ark of the covenant overlaid on all sides with gold, in which was a golden pot holding the manna, Aaron's rod that budded, and the tablets of the covenant |
| فيه مبخرة من ذهب وتابوت العهد مغش ى من كل جهة بالذهب الذي فيه قسط من ذهب فيه المن وعصا هرون التي افرخت ولوحا العهد. | Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron's rod that budded, and the tables of the covenant |
| هذا المطعم يتقاضى سعر مختلف للسياح. | This restaurant charges a different price for tourists. |
| لغز سعر الفائدة المحير في أميركا | America s Interest Rate Puzzle |
| وثانيا، يشكل سعر الصرف أهمية بالغة. | Second, the exchange rate is vitally important. |
| والاختلاف الثاني يتعلق بنظام سعر الصرف. | The second difference concerns the exchange rate regime. |
| سعر الدخول عشرة دولارات للشخص الواحد. | The admission is ten dollars a person. |
| سعر الصرف 1 يورو 1.95583 بام | Original English |
| سعر الصرف 1 يورو 1.95583 بام | Original English 28 April 2005 |
| فحتى على الرغم من تولي البنوك المركزية عملية توجيه سعر السيولة، إلا أنها تركت سعر المجازفة تحت رحمة الأسواق. | For, even as the central banking authority administered the price of liquidity, the price of risk was left to the tender mercies of the market. |
| وفي تجارة الأسهم المالية في البورصة stock exchange يشكل سعر العطاء أعلى سعر يقدمه المشتري لشراء أوراق مالية معينة . | In the markets In the context of stock trading on a stock exchange, the bid price is the highest price a buyer of a stock is willing to pay for a share of that given stock. |
| (د) سعر الصرف المستخدم (0.753) هو متوسط سعر الصرف خلال الفترة من كانون الثاني يناير إلى آذار مارس 2005. | d The exchange rate used (0.753) is the average rate for the period January March 2005. |
عمليات البحث ذات الصلة : قسط سعر الفائدة - قسط سعر السهم - شريحة سعر قسط - قسط سعر الشراء - قسط - قسط - سعر - سعر - جمع قسط - قسط حصل - مجموعة قسط - قسط الصف - قسط واحد