ترجمة "سعر سهم العام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سعر - ترجمة : سهم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ولقد سجلت سعر سهم باركليز ارتفاعا طفيفا بعد نشر الخبر.
Barclays stock price rose slightly on the news.
في أبريل عام 2004 وحده، انخفض سعر سهم HOG من 60 دولار إلى أقل من 40 دولار.
In April 2004 alone, the price of HOG shares dropped from more than 60 to less than 40.
سهم
arrow
سهم رباعي
Quad arrow
وفي المقابل فإن انخفاض سعر سهم الصلب يدفع رجال الأعمال إلى تصفية المصانع القائمة ويثني المستثمرين عن تخصيص المزيد من الموارد المالية لهذا القطاع.
Conversely, a decrease in the stock price of steel manufacturers leads entrepreneurs to liquidate existing plants and dissuades investors from committing more resources to the sector.
لون سهم الثواني
Seconds arrow color
عرض سهم الثواني
Seconds arrow line width
سهم إلى الأسفل
Down arrow
سهم نحو الأعلى
Up arrow
سهم إلى اليسار
Left arrow
سهم إلى اليمين
Right arrow
سهم نحو الأسفل
Up down arrow
سهم إلى اليسار و الأعلى
Left up arrow
سهم إلى اليمين و اليسار
Left right arrow
كما وضعت قيودا على استخدام المرافق العامة (النقل، والمباني، وشركات القطاع العام، وكذلك مع الشركات المملوكة للحكومة سهم).
Restrictions are also put on using public utilities (transportation, buildings, public sector companies, as well as companies with government owned shares).
لذا، فلكي يتمكن من بيع مائة ألف سهم من يوليو تموز إلى ديسمبر كانون الأول في عام ما والحصول على متوسط سعر السهم أثناء تلك الفترة، فمن الممكن إلزام المدير التنفيذي على سبيل المثال بالإعلان عن رغبته في البيع قبل بداية ذلك العام.
So, to be able to sell 100,000 shares from July to December of a given year and receive the average stock price during that period, an executive might, for example, have to announce the sale before the year begins.
سهم إلى اليمين و اليسار و الأعلى
Left right up arrow
فالزيادة في سعر سهم مصنعي الصلب يشير إلى زيادة في الطلب على الصلب، وهذا من شأنه أن يدفع رجال الأعمال إلى إنشاء المزيد من مصانع الصلب ويدفع المستثمرين إلى تزويد مشاريعهم بالتمويل اللازم.
An increase in the stock price of steel manufacturers suggests an increase in the demand for steel, which induces entrepreneurs to start more steel plants and investors to provide them with the money.
وانهارت آلية سعر الصرف الثابت في أوروبا في العام 1992.
Europe's fixed exchange rate mechanism collapsed in 1992.
ومن الواضح أن دياموند صد ق مزاعمه الشخصية ــ بأنه وبنكه يمثلان أهمية بالغة لتحقيق الازدهار الاقتصادي في المملكة المتحدة. فقررت الأجهزة التنظيمية مجاراة تهويشه ثم أرغمته على الاستقالة. ولقد سجلت سعر سهم باركليز ارتفاعا طفيفا بعد نشر الخبر.
Diamond apparently believed his own rhetoric that he and his bank are critical to economic prosperity in the UK. The regulators called his bluff and forced him to resign.
سهم أيرلندا الشمالية على الحدود مع جمهورية أيرلندا في الجنوب والغرب.
Northern Ireland shares a border to the south and west with the Republic of Ireland.
لا تخشى من خوف الليل ولا من سهم يطير في النهار .
You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day
لا تخشى من خوف الليل ولا من سهم يطير في النهار .
Thou shalt not be afraid for the terror by night nor for the arrow that flieth by day
وغرد سهم بصورة لكوب من الشاي والثلج في 10 يناير كانون الثاني
Saham Borghani shared a photo last month (January 10) of tea and snow.
حتى يشق سهم كبده. كطير يسرع الى الفخ ولا يدري انه لنفسه
Until an arrow strikes through his liver, as a bird hurries to the snare, and doesn't know that it will cost his life.
حتى يشق سهم كبده. كطير يسرع الى الفخ ولا يدري انه لنفسه
Till a dart strike through his liver as a bird hasteth to the snare, and knoweth not that it is for his life.
ولقد عرضت الأرجنتين تعويض الشركة بالقيمة العادلة للسوق، على أن يتم تحديدها في وقت ما في المستقبل ــ أي عندما يهبط سعر سهم ريبسول إلى أدنى مستوياته، والذي انخفض في البداية عن أعلى مستوياته السابقة بنسبة 60 ، ولا يزال الآن منخفضا بنسبة 40 .
Argentina has offered to compensate the company at fair market value, to be determined at some future date presumably when the floor has dropped out of Repsol s share price, which initially plunged nearly 60 from its previous high, and is still down 40 .
ولكن لأن تداولها يتم بلا قيود فمن الممكن أن تستخدم لشن غارات المضاربة ـ وهو نمط من استراتيجيات سوق الأوراق المالية التي قد يحاول من خلالها أي تاجر(أو مجموعة من التجار)دفع سعر سهم ما إلى الانخفاض بهدف تغطية موقف مالي مكشوف.
But, because they are freely tradable, they can be used to mount bear raids a type of stock market strategy by which a trader (or group of traders) attempts to force down the price of a stock to cover a short position.
لسانهم سهم قتال يتكلم بالغش. بفمه يكلم صاحبه بسلام وفي قلبه يضع له كمينا.
Their tongue is a deadly arrow it speaks deceit one speaks peaceably to his neighbor with his mouth, but in his heart he lays wait for him.
لسانهم سهم قتال يتكلم بالغش. بفمه يكلم صاحبه بسلام وفي قلبه يضع له كمينا.
Their tongue is as an arrow shot out it speaketh deceit one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his wait.
سعر العطاء أو سعر العرض في الاقتصاد (بالإنجليزية bid price) هو أعلى سعر يقدمه المشتري bidderوالفرق بين سعر الطلب وسعر العطاء يسمى الفرق بين سعر العرض والطلب bid ask spread.
In bid and ask, the bid price stands in contrast to the ask price or offer , and the difference between the two is called the bid ask spread.
في مستهل الأمر ارتفع سعر الدولار، ولكن منذ العام 2002، ظل سعره يهبط على نحو ثابت في أغلب الأوقات.
Initially, the dollar s price rose, but since 2002, it has, for the most part, fallen steadily.
كما ارتفع سعر فدان الأرض الزراعية في ولايات مثل أيوا وإيلينوي بنسبة تزيد على 10 مقارنة بسعر العام الماضي.
Prices per acre of farmland in Iowa and Illinois rose more than 10 over the past year.
إتفقوا على سعر.
They agreed on a price.
(و) سعر الصرف
(f) Exchange rate
وفي غضون ثلاثة أيام خسر سهم شركة ميتشيل نصف قيمته، الأمر الذي أدى إلى انحدار سوق البورصة الروسية.
In three days, Mechel s shares lost half their value, triggering the Russian stock market s decline.
بل إن كاميرون في كلمته، لم يتمكن من منع نفسه من توجيه سهم عابر نحو محكمة العدل الأوروبية.
Indeed, in his speech, Cameron could not resist a passing shot at the European Court of Justice.
ولنتذكر معا تجربة تقريع اليابان أثناء فترة ثمانينيات القرن العشرين، حين انخفض مجمل سعر صرف الين في مقابل الدولار في نهاية العام من 248 في العام 1984 إلى 162 في العام 1986، ثم إلى 123 في العام 1988.
While Japan s overall current account surplus declined significantly, from 3.7 of GDP in 1985 to 2.7 in 1988, the overall US current account deficit only fell from 2.8 of GDP to 2.4 , because Japanese companies started investing in production facilities in Southeast Asia for export to the US.
وصل سعر كيلو الحبوب أو الأرز إلى سعر قياسي، على الأقل 100 دولار أميركي
Food prices have hit the records 1kg of cereals and rice cost at least 100 Madaya_is_starving Madaya Syria pic.twitter.com uWYgLvzDPg Raed Bourhan ( raedbrh) January 2, 2016
كم سعر هذا الفستان
How much is this dress?
الصين ولغز سعر الصرف
China s Exchange Rate Puzzle
الصين وتحدي سعر الفائدة
China s Interest Rate Challenge
مخاطرة سعر الفائدة الحقيقي
The Real Interest Rate Risk
لو زودوا سعر الفراخ
لو زودوا سعر الفراخ
زيادة في سعر الوقود.
Increase in price of petrol.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ينخفض ​​سعر سهم - سهم سعر الشراء - سعر اغلاق سهم - سعر اغلاق سهم - سعر سهم شركة - سعر الطرح العام - أوصى سعر العام - سعر الشراء العام - سهم - سهم - سهم - نهاية العام سعر السهم - في نهاية العام سعر السهم