ترجمة "سعر الشراء العادية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
سعر - ترجمة : الشراء - ترجمة : سعر - ترجمة : سعر - ترجمة : الشراء - ترجمة : سعر الشراء العادية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الشحن بنسبة ١٢ في المائة من سعر الشراء | Freight at 12 per cent of purchase price 292 000 |
الشحن بمعدل ١٢ في المائة من سعر الشراء | Answering machines Subtotal Freight at 12 per cent of purchase price |
وكان سعر البدء في الشراء هو 99 سنتا فحسب وبدون دفعة إحتياطية | Ninety nine pence was the starting price and no reserve. |
ثم تعاملت مع سعر السيولة باعتباره سعرا موجها في الأوقات العادية. | Then they set the price of liquidity as an administered price in normal times. |
٢٨ فحص المجلس عينة من طلبات الشراء وأوامر وعقود الشراء التي أجريت في إطار كل من الميزانية العادية واﻷموال الخارجة عن الميزانية. | 28. The Board examined a sample of purchase requests, purchase orders and contracts incurred under both regular budget and extrabudgetary funds. |
إذن 15 ضرب x من الشهور يجب أن تكون مساوية للفرق بين سعر , أساسيا , الإصلاح أو الشراء | So 15 times x months has to be equal to the difference in price, essentially, of fixing or buying. |
بين 2000 2005 بلغ متوسط الديون بين 59.4 و 67.9 من إجمالي سعر الشراء لLBOs في الولايات المتحدة. | Between 2000 2005 debt averaged between 59.4 and 67.9 of total purchase price for LBOs in the United States. |
لذلك ينبغي أن يكون اﻻعتبار اﻷول في عملية الشراء ضمان الحصول على السلع والخدمات بأفضل سعر وفقا للنظام المالي لﻷمم المتحدة. | The first consideration in the procurement process therefore should be to ensure that goods and services are acquired at the best price and in accordance with United Nations rules and procedures. |
الشراء | a Excludes one P 3, one P 2 and three Security Service posts previously approved in the Security and Safety Service that were transferred to the new Department of Safety and Security as at 1 January 2005 in accordance with General Assembly resolution 59 276. |
الشراء | All uppercase |
الشراء | Purchase |
٧٦ ودرس المجلس عينة من طلبات الشراء وأوامر الشراء والعقود المبرمة في إطار كل من أموال الميزانية العادية واﻷموال الخارجة عن الميزانية، واستعرض كذلك مقررات لجنة المركز المعنية بالعقود ومجلس مراقبة الممتلكات. | 76. The Board examined a sample of purchase requests, purchase orders and contracts incurred under both regular and extrabudgetary funds. The Board also reviewed the decisions of the ITC Committee on Contracts and Property Survey Board. |
وعﻻوة على ذلك، جرى اللجوء الى الشراء الدولي حتى بالنسبة للمواد العادية المتعلقة بلوازم المكاتب دون التأكد من توفرها محليا. | Furthermore, international procurement was resorted to even for ordinary items of office supplies without ascertaining their local availability. |
أريد الشراء. | I want to buy. |
تدابير الشراء | D. Procurement procedures . 80 81 22 |
الشراء القيمة | Value (millions of United States dollars) |
وإذا انخفض مستوى الأسعار فإن السند المحمي ضد التضخم الذي أصدر حديثا سوف يعيد سعر الشراء الاسمي الأصلي، وهو ما يشكل بدوره وقاء ضد التضخم. | And, if the price level should fall, a newly issued TIPS bond will return the original nominal purchase price, thus providing a hedge against deflation. |
وفي عام 2004 نشر الصندوق العالمي تقرير سعر الشراء وهو الأول من هذه السلسلة من المنشورات التي تستخدم معلومات التسعير التجاري الحقيقية في المجال العام. | In 2004 the Global Fund published the Purchase Price Report, the first such publication using real transaction pricing information in the public domain. |
وقد تم كذلك استخدام وسائل غير تقليدية للحصول على العملة المحلية نتيجة ﻻنهيار اﻷنظمة المصرفية العادية، بينما تم تجاهل إجراءات الشراء القائمة. | Unconventional methods of obtaining local currency were also employed as a result of the collapse of normal banking systems, while established procurement procedures were ignored. |
إدارة نظام الشراء | Procurement management |
إصلاح نظام الشراء | Procurement reform |
سادس عشر الشراء | Procurement |
سابعا فرص الشراء | Procurement opportunities |
ترشيد ممارسات الشراء | Rationalization of procurement practices |
خدمات الشراء المشتركة | Common procurement services |
طرق الشراء الإلكتروني | Electronic procurement methods |
إصلاح نظام الشراء | The General Assembly, |
التخطيط لعملية الشراء | (Thousands of United States dollars) |
دال تدابير الشراء | D. Procurement procedures |
نطاق الشراء المحلي | Scope for local purchase |
عدد أوامر الشراء | Number of purchase orders Expenditure |
تطوير خبرات الشراء | Development of procurement expertise |
٣ طريقة الشراء | 3. Method of procurement . 12 13 11 |
عدد أوامر الشراء | No. of purchase orders |
سعر العطاء أو سعر العرض في الاقتصاد (بالإنجليزية bid price) هو أعلى سعر يقدمه المشتري bidderوالفرق بين سعر الطلب وسعر العطاء يسمى الفرق بين سعر العرض والطلب bid ask spread. | In bid and ask, the bid price stands in contrast to the ask price or offer , and the difference between the two is called the bid ask spread. |
لاحظ! سعر اليوان ارتفع الآن أو انخفض سعر الدولار | Notice. The price of the Yuan has now gone up or the price of the dollar has now gone down. |
لا، سعر شركة (فيات) بـ2.930، وستغلق عند سعر 3.053 | No, Fiat went from 2,930, closing at 3,053. |
سعر الوحدة | Unit Cost |
سعر النفط | Oil Price |
وكانت الفجوة التمويلية بالنسبة للميزانية العادية ستصل إلى 12.1 مليون دولار لو استبعدت من الإيرادات الإجمالية المكاسب الناجمة عن سعر الصرف وأرباح الفوائد. | The funding gap for the regular budget would have been 12.1 million if the exchange rate gains and the interest income were excluded from the total income. |
وعندما تتلقى وحدة المشتريات طلبات للشراء، ﻻ يجري أو يتعذر اجراء عمليات فحص لتحديد مدى الحاجة الى الشراء على ضوء اﻻحتياجات السنوية العادية للوحدة الطالبة. | When requisitions were received in the Procurement Unit, no checks were or could be exercised to determine the need for purchase with reference to the requisitioning unit apos s normal annual requirement. |
وفي مجال الشراء والنقل ستتجه الجهود الى تحقيق تنسيق أكبر في أنشطة الشراء. | In the area of procurement and transportation, efforts will be geared towards the achievement of greater coordination in procurement activities. |
إدارة عمليات الشراء والعقود | Procurement and contract management |
(أ) خدمات الشراء والإمداد | (a) Procurement and Logistics Services |
مبادرة التدريب على الشراء | Procurement training initiative |
عمليات البحث ذات الصلة : سعر الشراء - سعر الشراء - سعر الشراء - سعر الشراء - سعر الشراء - سعر الشراء - سعر التجزئة العادية - سعر الأسهم العادية - سعر إعادة الشراء - الخيار سعر الشراء - سعر الشراء المتقدمة - أقساط سعر الشراء - تقرير سعر الشراء - سعر الشراء الفعلي