ترجمة "سطح استنزاف المياه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
استنزاف - ترجمة : استنزاف - ترجمة : سطح - ترجمة : استنزاف - ترجمة : سطح استنزاف المياه - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
والآن يجري استنزاف طبقات المياه الجوفية العظمى التي تزودنا بالمياه اللازمة للري. | The great aquifers that supply water for irrigation are being depleted. |
إذا يوجد الكثير من المياه أسفل سطح المريخ | So, there is a lot of water below the surface. |
إذ أن المياه تجري على سطح الأرض ومن أسفله. | Water flows on the surface and underground. |
استنزاف الأجانب | Bleed the Foreigner |
الزراعة تستهلك 70 من إجمالي المياه العذبة على سطح الأرض | Agriculture takes 70 percent of fresh water supplies on earth. |
أن اتصالات ترتبط العاصفة يمكن أن أنابيب الصرف الصحي يسمح أيضا استنزاف مياه المجاري الإنسان في المياه السطحية. | Sewage connections that are connected to storm drain pipes can also allow human sewage into surface waters. |
هي جميع المياه السائلة فوق سطح الأرض و تمثل نسبة صغيرة جدا من مجموع المياه الصالحة للشرب | All the liquid water above ground is surface water and it is a tiny blip of an amount. |
وتتسرب المياه المالحة الى سطح اليابسة وتؤثر على شبكات المياه اﻷرضية، كما هي الحال في جنوب توفالو وكيريباتي. | Salt water is intruding into surface and affects groundwater systems, as is the case in southern Kiribati and Tuvalu. |
ويتمثل التطبيق الشائع لها في إزالة النفط الذي يطفو على سطح المياه. | A common application is removing oil floating on water. |
المستعرة تبدأ بالهبوب لتعصف بغلافنا الجوي، المياه على سطح الأرض ستختفي تدريجيا، ما | As raging solar winds begin to blast away at our atmosphere, surface water will gradually disappear, rendering |
الأرصاد الجوية المائيةهي فرع من فروع الأرصاد الجوية وعلم المياه يدرس تحويل المياه والطاقة بين سطح الأرض والغلاف الجوي المنخفض. | Hydrometeorology is a branch of meteorology and hydrology that studies the transfer of water and energy between the land surface and the lower atmosphere. |
يقصد بمصطلح طبقة المياه الجوفية م ك و ن جيولوجي حاو للمياه تحت سطح الأرض، يمكن منه استخراج كميات ذات شأن من المياه. | Aquifer means a subsurface water bearing geologic formation from which significant quantities of water may be extracted. |
هناك كميات من أبخرة البترول المتطايرة تتبخر عن سطح المياه، بالإضافة إلى ال Corexit، | There are volumes of volatile petroleum fumes coming off that water, plus the Corexit, which has solvent in it. |
)أ( استنزاف المواد العضوية في التربة | (a) Soil organic matter depletion |
يقصد بمصطلح المياه الجوفية المياه الكائنة تحت سطح الأرض والقائمة في طبقة مشبعة بالمياه الباطنية، وعلى اتصال مباشر بسطح الأرض أو التربة. | Groundwater means water beneath the surface of the ground located in a saturated zone and in direct contact with the ground or soil. |
المياه () هو المركب كيميائي الأكثر وفرة على سطح الأرض، ويغطي 70 في المئة من الكوكب. | Water () is the most abundant compound on Earth's surface, covering 70 percent of the planet. |
مما يجعل الرطوبة الناتجة عن البحار القريبة تتكثف على سطح قشرتها مشكلة قطرات من المياه | So when the moist breeze blows in off the sea, you get these droplets of water forming on the beetle's shell. |
وأضاف قائلا إن المياه كانت ساكنة تماما ولم يكن هناك من تموجات تظهر من الموجة ولا يظهر أي نشاط آخر على سطح المياه . | He added that The water was very still at the time and there were no ripples coming off the wave and no other activity on the water. |
يقصد بمصطلح المياه الجوفية كل المياه الكائنة تحت سطح الأرض في طبقة مشبعة بالمياه الباطنية، وعلى اتصال مباشر بسطح الأرض أو التربة الجوفية. | Groundwater means all water which is below the surface of the ground in the saturation zone and in direct contact with the ground or subsoil. |
المحيط الهندي هو ثالث أكبر محيط بين محيطات الأرض ،غطي حوالي 20 من المياه على سطح الأرض. | The Indian Ocean is the third largest of the world's oceanic divisions, covering approximately 20 of the water on the Earth's surface. |
في هذه المرحلة تقريبا 50 من السلاحف يدفعها التيار نحو سطح المياه وتموت جراء ذلك لنقص الغذاء | In this phase, roughly 50 percent of those who reach the surf will perish. |
الجيوت ، والمعروف كذلك باسم جبل الطاولة، عبارة عن جبل بركاني معزول تحت سطح الماء (جبل بحري)، له قمة مسطحة على مسافة 200 متر (660 قدم ا) تحت سطح المياه. | A guyot , also known as a tablemount, is an isolated underwater volcanic mountain (seamount), with a flat top over 200 metres (660 feet) below the surface of the sea. |
فبادئ ذي بدء، تتدفق المياه الذائبة من جرينلند إلى المحيط، فترتفع مستويات سطح البحر في مختلف أنحاء العالم. | For starters, Greenland s meltwater is flowing into the ocean, raising global sea levels. |
وبوسع تلك المركبات تنفيذ تطبيقات متعددة في الدراسات عن المجال الأوقيانوغرافي والرصد البيئي وموارد ما تحت سطح المياه. | They have a multitude of applications in oceanography, environmental monitoring and underwater resource studies. |
وثالثا، أوقفنا استنزاف الموارد في جميع شركات القطاع العام. | And thirdly, we controlled the haemorrhaging of all our public sector corporations. |
كلما سرت نحو اليمين .. كلما عنى استنزاف موارد اكثر | More is bad. |
اعني انه يجب فعلا رفع كفاءة استنزاف الموارد الطبيعية | And that means we have to really increase efficiency even more. |
وفي نهاية المطاف سيتم استنزاف هذه الطاقة ويصبحون مجريين. | Eventually they exhaust the power of the star, and they go galactic. |
حوالي 72 من سطح الكوكب ( 3.6x108 كم2) تغطيها المياه المالحة حيث تقسم إعتياديا إلى عدة محيطات رئيسية وبحار أصغر، حيث ماء المحيطات تغطي ما يقرب من 71 من سطح الأرض. | Saline water covers approximately 72 of the planet's surface ( 3.6 km2) and is customarily divided into several principal oceans and smaller seas, with the ocean covering approximately 71 of the Earth's surface. |
سطح الكتاب مع سطح الطاولة | The grinding of the surface of the book with the grinding of the table. |
وقبل القرن الثالث عشر بدأت طواحين الهواء تدخل حيز الاستخدام في ضخ المياه من المناطق تحت مستوى سطح البحر. | By the 13th century windmills had come into use to pump water out of areas below sea level. |
و أصبحت الشمس أكثر ضياءا .. و الوهج على سطح الماء بدا كالزهره النقيه المياه الساكنه عكست ذلك على عينيه .. .. | Then the sun was brighter and the glare came on the water, and as it rose clear... ... the flat sea sent it back to his eyes so it hurt sharply... ... and he rode without looking into it. |
ففي الأشهر الأخيرة، أطلقت الصين حرب استنزاف جديدة بإرسال سفن دوريات بشكل متكرر إلى المياه المحيطة بجرز سينكاكو التي تسيطر عليها اليابان، والتي تطلق عليها الصين مسمى جزر دياويو. | In recent months, China has launched a new war of attrition by sending patrol ships frequently to the waters around the Japanese controlled Senkaku islands, which China calls Diaoyu. |
ونتيجة لهذا، ت ش ن الآن حرب استنزاف بشأن ميزانية الولايات المتحدة. | As a result, a kind of war of attrition is now being waged over the US budget. |
في نفس الوقت درجة حرارة المياه على السطح تزداد ارتفاعا ، مشكلة طبقة من المياه الدافئة والحمضية التي تنتشر عبر سطح المحيط، تقتل العوالق التي تبعد CO2 من الغلاف الجوي. | At the same time the water temperature at the surface is also going up, forming a layer of warm, acidic water that is spreading across the ocean surface, killing off the plankton that locks CO2 out of the atmosphere. |
مختلف أنواع الأسماك والدلافين وأسماك القرش والطيور البحرية، التي تتحين فرصة التهامها حين تصعد الى سطح المياه لأجل استنشاق الهواء | Various fish, dolphins, sharks, and sea birds, as the young turtles come to the surface for air. |
ذلك أن جميع المياه تحت سطح البحر على بعد ميل ونصف الميل ، على بعد ميلين ، على بعد ثلاثة أميال أسفل. | So that's all water under the sea a mile and a half, two miles, three miles down. |
آنيا لدهان سطح السفينة لدهان سطح السفينة | Anya to paint a deck. |
بيل ليدهن سطح السفينة ليدهن سطح السفينة | Bill to paint a deck. |
يقصد بمصطلح طبقة المياه الجوفية طبقة أو طبقات تحت سطح الأرض من الطبقات الجيولوجية ذات المسامية أو النفاذية الكافية التي تسمح إما بتدفق كميات قابلة للاستخدام من المياه الجوفية أو استخراجها. | Aquifer means a subsurface layer or layers of geological strata of sufficient porosity and permeability to allow either a flow of or the withdrawal of usable quantities of groundwater. |
وقال بأنه يعتقد بأن الموجة كانت صادرة عن جسم صلب أسود اللون يقدر طوله بحوالي 15 قدما، يسبح تحت سطح المياه. | He believed that the wave was being produced by a solid black object just under the surface of the water. |
تتميز أنواع ريبارين (Riparian) بالقدرة على السباحة على سطح الماء، والقفز بسرعة داخل المياه عند تنبيهها بعض الأنواع في قبيلة (tribe) سيليميني (Scelimenini) هي في الأساس مائية وقادرة على الغوص تحت المياه. | Riparian species are capable of swimming on the surface of the water, and readily leap into the water when alarmed Some species in the tribe Scelimenini are fully aquatic and capable of swimming underwater. |
سطح أرييل هو سطح محايد عموما في اللون. | The surface of Ariel is generally neutral in color. |
والبديل للتغذية هو استنزاف خصوبة التربة ثم تطهير أرض جديدة يمكن زراعتها. | The alternative to replenishment is to exhaust soil fertility and then clear new land which can be cultivated. |
يؤثر الميل على طول هذا المحور كيفية استنزاف المبرد ورقائق من المخرطة | Tilt along this axis influences how coolant and chips drain from the lathe |
عمليات البحث ذات الصلة : سطح استنزاف - استنزاف المياه - استنزاف المياه - استنزاف المياه - استنزاف المياه الجوفية - استنزاف المياه من - النفايات استنزاف المياه - صمام استنزاف المياه - استنزاف المياه الجوفية - خرطوم استنزاف المياه - استنزاف المياه الزائدة - استنزاف المياه الجوفية - ارتفاع سطح المياه - سطح كمية المياه