ترجمة "سداد نظرا ل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
نظرا - ترجمة : سداد - ترجمة : سداد - ترجمة : سداد نظرا ل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نظرا ل أحداث الحرب في العراق وبعد الحرب، أصبح العراق غير قادر على استضافة المباريات في العراق. | Due to the Iraq war and post war events, Iraq was unable to host home matches in Iraq. |
| وهذا يعني أنه نظرا ل v2 المصطلح في صيغة الطاقة الحركية، ملايين المرات قدر الطاقة هو مطلوب. | This means that due to the v2 term in the kinetic energy formula, millions of times as much energy is required. |
| ل... ل... لأمتي. | For...for...for my nation. |
| تحية ل نيرون ،تحية ل نيرون تحية ل نيرون تحية ل نيرون | Hail Nero. |
| سداد البائعين | Vendors apos payment |
| سداد الصفعة | A blow was struck. |
| 3 تميل تركيا إلى العبارة سداد الحكم نظرا إلى أنها تعطي مفهوما أكثر اتساعا وتناسب على نحو أفضل ايجاد بيئة تتيح التصدي للجريمة. | Turkey's preference is for the term good governance , since it offers a broader concept and better suits the creation of an environment to tackle crime. |
| نظرا ل مزيج من الأزمة المالية العالمية والاضطرابات الأخيرة، انخفض معدل النمو إلى 2.2 وهو أدنى معدل نمو منذ عام 1994. | Due to the combination of the global financial crisis and the recent unrest, the growth rate decreased to 2.2 which is the lowest growth rate since 1994. |
| ٥ سداد السلف | 5. Repayment of advances |
| وتحاول البلدان دائما تفادي عبء الديون التي لا يمكن تحملها، نظرا لضخامة التكاليف المترتبة على الاضطراب الاقتصادي الذي عادة ما يعقب تخلف الدولة عن سداد ديونها. | Countries will invariably try to avoid an unsustainable debt burden, since the costs of the economic turmoil that typically follows default are enormous. |
| ل حديث ل دالاس، تكساس. آه، GDB! | Asking an interview about Dallas, Texas. |
| ل. | Does society have a good image of teachers? |
| )ل( | (l) Water purification equipment . |
| )ل( | (l) Water purification equipment . 120 000 |
| سداد تكاليف دعم الوكاﻻت | Reimbursement of agency support costs |
| سداد التكاليف العادية للقوات | reimbursement 142 988.0 192 749.4 144 826.5 |
| سداد التكاليف العادية للقوات | Standard troop cost reimbursement 155 792.0 131 858.0 142 988.0 (11 130.0) |
| )أ( سداد تكاليف القوات | (a) Reimbursement of troop costs |
| ٧ شروط سداد السلفة | 7. Conditions for repayment of advance |
| سداد قيمة المنتجات النفطية | Payments for petroleum products |
| أحرصي على سداد دينك | Come and bring me my 2000 Won directly. |
| .ثم سداد المبالغ المستحقة | You do your payment. |
| أريد سداد حسـاب الجز ار. | I want to pay the butcher. |
| نظرا ل مجموعة واسعة ، اعتبر أنه ليس من ضعف بسبب IUCN، على الرغم من أنه يعتقد أنه لم يكن هناك انخفاض قوي في عدد السكان . | Due to its wide range, it was not considered vulnerable by IUCN, although there is believed to have been a strong decrease in the population. |
| (ل) نظرا إلى ازدياد الدول الأطراف في معاهدة الفضاء الخارجي، يمكن أن تعتبر مادتها السادسة كجزء في التشريعات الوطنية لعدد كبير من أعضاء المجتمع الدولي | (l) Taking into consideration the high number of States parties to the Outer Space Treaty, article VI thereof may be seen as part of the domestic legislation of a significant number of members of the international community |
| )أ( نظرا لعدم وجود تغيير كبير في خطة سداد اﻻشتراكات المقررة للميزانية العادية، سيحدث عجز في آب أغسطس يمكن أن يصل إلى ٧٠ مليون دوﻻر في أيلول سبتمبر. | (a) In the absence of a significant change in the pattern of payment of assessed contributions to the regular budget, a deficit will occur in August and could reach 70 million in September. |
| ٢ تعرب عن قلقها إزاء الحالة المالية فيما يختص بأنشطة حفظ السلم، نظرا لعدم سداد اﻻشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء، وﻻ سيما الدول اﻷعضاء ذات المتأخرات، في حينها | Expresses concern about the financial situation with regard to peace keeping activities due to overdue payments by Member States of their assessments, particularly Member States in arrears |
| إذا z ستكون مساويه ل r ستكون مساوية ل | So z is going to be equal to r is going to be equal to r times e to the i,phi e to the i, phi. |
| هذه التكملة ل 25. x زائد مساوي ل 90. | That's the complement to 25. x plus 25 is equal to 90. |
| ميلر، ل. | Meuller, LA Study of Women in Micro Business their Resources and Their Needs. |
| جيمس ل. | He is the Dean of Tanzania's Ambassadors (since March 2004). |
| نيلسون، ل. | Nelson, L. Dolliver M. |
| سكات ل | LSkat |
| مساو ل | is equal to |
| السيدة ل. | Ms. L. Gerard |
| )توقيع( ل. | (Signed) L. K. KAYUMOV |
| المجمـــوع )ل( | TOTAL 92 93 1 350 601.8 46 358.6 22 615.4 425.2 l |
| ل. بريستون | D. L. Preston |
| الدكتور ل. | Dr. L. McSweeny |
| وبالنسبة ل... | As for |
| ل ﺎ | Education |
| مهما ل | Whatever for? |
| ...ل ...اقرأها | To the... Read it. |
| ( ل ( حورمحب | For Horemheb. |
| ...حسنا، ل | Well, for... |
عمليات البحث ذات الصلة : نظرا ل - نظرا ل - نظرا ل - نظرا ل - نظرا ل - نظرا ل - نظرا ل) - نظرا ل - نظرا ل - ببساطة نظرا ل - زيادة نظرا ل - المرونة نظرا ل - خصم نظرا ل - المطلوبات نظرا ل
