ترجمة "سخان الكيروسين" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

سخان - ترجمة : سخان الكيروسين - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سخان المياه الافضل ان القى نظره
The water heater. I better have a look.
سنجلب الكيروسين فى عربات
We'll get kerosene, bring it in carts!
حملوا الكيروسين من هنا
Load the fire stuff from here!
البترول البنزين وقود الديزل الكيروسين مواد التشحيم
Diesel fuel 9 604 860 197.40 1 896 000
أنا لا أفترض أن يدار سخان إذا كان المحرك لا يعمل.
I don't suppose the heater runs if the motor doesn't.
في باتباتاني، كاتماندو، يصطف الناس من أجل الكيروسين.
In BhatBatheni, Kathmandu, people queue for kerosene.
وعندها في ردة ترمودورية يبدو أنها كذلك نوع من الثلاجة أو سخان
So then in the Thermidorian Reaction it sounds like it's some type of a refrigerator or heater.
وفي الوقت نفسه واصل لوكاسيفيتش عمله في مجال مصابيح الكيروسين.
At the same time Łukasiewicz continued his work on kerosene lamps.
مثل كل أطفال القرية لأن دخان مصباح الكيروسين، أتلف عينيه
like all the village children, because the kerosene lamp, it had smoke and it damaged his eyes.
استغرق الأمر ثلاث دقائق ... لإستبدال الكيروسين لإنارة م صباح غرفة التحميض
It took a mere three minutes to substitute petrol for the paraffin in the darkroom lamp.
إذا أحضر بعض زيت الخردل, وبعض جاز الكيروسين وشيء من البهارات
Then bring some mustard oil, some kerosene and some spices
تستطيع الذهاب إلى أبعد قرية في هايتي وستجد أحدا يبيع الكيروسين والفحم.
You can go to the most remote village in Haiti and you will find somebody selling kerosene and charcoal.
In 1870 the Washburn Langford Doane Expedition visited the spring, noting a سخان nearby (later named Excelsior).
In 1870 the Washburn Langford Doane Expedition visited the spring, noting a geyser nearby (later named Excelsior).
ونسبة 89 في المائة من الأسر المعيشية الريفية تستخدم مصابيح الكيروسين في الإضاءة.
89 per cent of rural households and use kerosene lamps for light.
مؤخر ا عاود هذا النوع من الصيد البدائي الظهور، وبدأ الصيادون باستخدام الكيروسين للحصول على النار.
Later this aboriginal fishing technique was reinvented, and fishermen began using kerosene to light the fire. During Japanese rule over Taiwan, fisherman switched to using acetylene gas for stoking the flames.
في جميع النظم، سخان تكميلي صغير يزيد الأمان الشخصي ويقلل من تأثيرات انماط الحياة بالنسبة لتخفيض ضئيل من الاستقلال الذاتي.
In all systems, a small supplementary heater increases personal security and reduces lifestyle impacts for a small reduction of autonomy.
10 من دخل المسكن ينفق على الكيروسين للحصول على الضوء هذه قيمة قدر أكبر من متوسط
The average household spends 10 of its income on kerosene for lighting that's an order of magnitude greater than what the average
أنظري، هذه سوف توفر لك الكثير من المال، وسوف تقدم لك إضائة أفضل مما تستخدمينه الآن مع الكيروسين.
Look, this is going to save you a lot of money, and it's going to give you even better light than what you're using now with the kerosene.
م. أيضا أنها ذهبت وزوجها ليناما بعد أن أغلقا أبواب ونوافذ منزلهما وتركا مصباح الكيروسين مضاء في حجرة الجلوس.
E. M. further testified that, after having locked the doors and windows of their house, she and her husband retired to bed a kerosene lamp was left burning in the living room.
فإذا اشتريت سيارة هجين، أو أقمت لوحة شمسية في منزلي، أو استخدمت سخان مياه أكثر كفاءة في استخدام الطاقة، أستطيع أن أحصل على ائتمان ضريبي.
If I buy a hybrid car, install a solar panel at my home, or upgrade to a more efficient water heater, I get a tax credit.
فقد أنقذ الكيروسين الحياتان (التي أشرفت على الانقراض بسبب اصطيادها بكثافة لتوفير زيت الحوت، المتجدد كما كان يفترض، لأغراض الإضاءة).
Kerosene saved the whales (which had been hunted almost to extinction to provide supposedly renewable whale oil for lighting).
كما تزعم القطط أيضا ملكيتها للبقعة الدافئة أمام مدفأة الكيروسين، وهذا بالضبط ما تشاهده في هذا المقطع من مدونة Nekobako
Cats also lay claim to the warm spot in front of the kerosene heater. The Nekobako blog captures this scene perfectly
ويبدو ذلك واضح ا من قصة بورا جول هيها، البالغة من العمر ستة عشر عام ا، التي قررت أن تحرق نفسها بمصباح الكيروسين.
Many girls believe that the only way out of a marriage is suicide.
وبالمثل فإن التغلب على عبء تلوث الهواء في الأماكن المغلقة لن يتسنى إلا إذا تمكن الناس من استخدام الكيروسين، والبروبين، وشبكات الكهرباء.
Likewise, overcoming the burden of indoor air pollution will happen only when people can use kerosene, propane, and grid based electricity.
يوجد مقياس تسارع أخر نوع MEMS، ولكنه أقل شيوعا بكثير، ويحتوي على سخان صغير في الأسفل من قبة صغيرة جدا، والتي تسخن الهواء داخل القبة ليتسبب في ارتفاعها.
Another, far less common, type of MEMS based accelerometer contains a small heater at the bottom of a very small dome, which heats the air inside the dome to cause it to rise.
على الرغم من أن الروس يدعون أن لديهم تحسن عملياتهم، فإنهم يستمرون في استخدام نفس البئر التي سبق أن تم حفرها مع الكيروسين.
Though the Russians claim to have improved their operations, they continue to use the same borehole, which has already been contaminated with kerosene.
وركزت المشاريع اﻷخرى على نقل تكنولوجيا الطاقة الشمسية اليسيرة المنال في المناطق الريفية لﻻستعاضة عن الكيروسين وأنواع الوقود التقليدي، وعلى تعزيز التنمية الريفية.
Other projects have focused on the transfer of affordable solar energy technology in rural areas to replace kerosene and traditional fuels and to promote rural development.
بل إن انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون ناتجة عن أفعال مفيدة عموما ، مثل حرق الفحم للتدفئة، وحرق الكيروسين للطهي، أو حرق البنزين لنقل الناس.
CO2 emissions result from other, generally beneficial acts, such as burning coal to keep warm, burning kerosene to cook, or burning gas to transport people.
ويؤخذ في اﻻعتبار في هذا التقدير أيضا ارتفاع أسعار الكيروسين بنسبة ٦٨ في المائة وهي زيادة وافقت عليها الحكومة السورية اعتبارا من أيار مايو ١٩٩٤.
This estimate also takes into account the 68 per cent increase in the price of kerosene approved by the Government of the Syrian Arab Republic, effective May 1994.
ويعتبر استخدام مصادر الطاقة البديلة مثل الطهي الشمسي والتدفئة الكهربائية إجراءات فع الة، كما في حال استخدام أنواع الوقود مثل الكيروسين أو الفحم بدلا من الكتلة الحيوية.
Using alternative energy sources such as solar cooking and electrical heating is effective, as is using fuels such as kerosene or coal rather than biomass.
و لذلك، يعتمد العديد من الناس فى التدفئة على استخدام مدافئ الكيروسين وشئ ي دعى بال كوتاتسو و هو عبارة عن طاولة خشبية منخفضة بغطاء ثقيل ومدفأة أسفلها.
Instead, many people rely on kerosene space heaters to keep warm, as well as something called a kotatsu a low wooden table outfitted with a heavy blanket, and warmed by a heater underneath.
يضاف الى ذلك أن هذا التقدير للتكلفة يأخذ في الحسبان زيادة نسبتها ٦٨ في المائة في تكلفة الكيروسين وزيادة نسبتها ٦٠ في المائة في تكلفة المنتجات النفطية اﻷخرى.
In addition, the estimate takes into account the 68 per cent increase in the cost of kerosene as well as the 60 per cent increase in the cost of other petroleum products.
ولقد أشارت إحدى الدراسات التي أجرها البنك الدولي إلى أن نظام الطاقة الشمسية المنزلي الذي ينتج عشرين واط من الممكن أن يقلل من الاستهلاك الشهري من الكيروسين في الأسر الريفية بنحو 15 لترا.
A solar home system connects a photovoltaic panel to florescent lightbulbs, radio, and even TV, via a battery and load controller. A World Bank study has shown that a 20 watt solar home system can cut monthly kerosene consumption in rural households by roughly 15 liters.
هذا هو لا أدري ان كنتم قد شاهدتم مؤخرا على سي أن أن لقد منحوا جائزة الأبطال لصبي كيني يافع يعمل راعيا الذي لم يستطع الدراسة في قريته مثل كل أطفال القرية لأن دخان مصباح الكيروسين، أتلف عينيه
This is I don't know if you saw it on CNN recently they gave the Heroes Award to a young Kenyan shepherd boy who couldn't study at night in his village, like all the village children, because the kerosene lamp, it had smoke and it damaged his eyes.
عندنا برنامج مع شركة اكسون موبيل لمحاولة تطوير سلالة جديدة من الطحالب التي تستطيع امتصاص ثاني اكسيد الكربون بشكل جيد من الغلاف الجوي أو من موارده المركزة لصنع هيدروكربونات يمكن استخدامها في المصافي لصنع الكيروسين ووقود الديزل من ثاني اكسيد الكربون.
We have a program with Exxon Mobile to try and develop new strains of algae that can efficiently capture carbon dioxide from the atmosphere or from concentrated sources, make new hydrocarbons that can go into their refineries to make normal gasoline and diesel fuel out of CO2.
وسواء كن يبحثن عن الحطب وهو ما قد يعرضهن وبناتهن لخطر الاغتصاب، أو ينفقن مواردهن الشحيحة على الكيروسين للحصول في النهاية على إضاءة مدخنة وغير فع الة، فإن النساء يتخذن قرارات صعبة كل يوم فيما يتصل بموارد الطاقة المستخدمة في المنازل وكيفية استخدامها.
Whether foraging for firewood, which may expose them and their daughters to the risk of rape, or spending their scarce resources on kerosene for smoky, inefficient lighting, women make difficult decisions every day about household energy resources and usage.

 

عمليات البحث ذات الصلة : موقد الكيروسين - مصباح الكيروسين - الكيروسين الأبيض - سخان لوحة - قناة سخان - سخان وحدة - سخان المقاومة - لوحة سخان - الكاز سخان - سخان التخزين - سخان الحراري - الفرقة سخان - مروحة سخان